Lyrics and translation Só Pra Contrariar - Out Door/É Bom Demais

Out Door/É Bom Demais

Olha o salão, em
No swingão, beleza
Só pra contrariar

Já coloquei num outdoor, em todos os jornais (Que gostoso)
Teu retrato, telefone e o endereço
Não acredito que você não vá me procurar
Já sofri demais além do que mereço

Ah, telefona por favor
Tô morrendo de saudade, eu tô que tô
(Ah, telefona por favor)
Tô morrendo de saudade
Doido pra te ver

Foi tão bonito aquele encontro
Que marcou demais no fundo do meu coração
Depois que você foi embora eu nunca mais te vi
Pois fiquei assim, querendo toda hora

Ah, telefona por favor
Tô morrendo de saudade, eu tô que tô
(Ah, telefona por favor)
Tô morrendo de saudade
Doido pra te ver

Ah, telefona por favor
Tô morrendo de saudade, eu tô que tô
(Ah, telefona por favor)
Tô morrendo de saudade
Doido pra te ver

Não larga do meu pé
Me chama de meu rei
Me cobre de amor e paz
Mata meu desejo

A vida é viver, viver nos teus braços
Foi tudo o que eu mais sonhei
Meu bem, me amarrei

Parece a corda e a caçamba
O Brasil e o samba
Eu e ela
(Eu e ela)

Parece a corda e a caçamba
O Brasil e o samba
Eu e ela
(Eu e ela)

Mas um amor assim desse jeito
Chega e satisfaz
Enche de prazer
Faz enlouquecer
(Hum, hum) É bom demais

Um amor assim desse jeito
Chega e satisfaz
Enche de prazer
Faz enlouquecer
(Hum, hum) É o quê? É bom demais
É bom, é bom, é bom, é bom, é bom, é bom
É bom demais
É bom, é bom, é bom, é bom, é bom, é bom

Um amor assim desse jeito
Chega e satisfaz
Enche de prazer
Faz enlouquecer
(Hum, hum) É o quê? É bom demais

Um amor assim desse jeito
Chega e satisfaz
Enche de prazer
Faz enlouquecer
(Hum, hum) É bom demais
É bom, é bom, é bom, é bom, é bom, é bom
É bom demais
É bom, é bom, é bom, é bom, é bom, é bom
É bom demais
É bom, é bom, é bom, é bom, é bom, é bom
É bom demais

'Brigado!
Nós estamos gravando um cd
E um cd pra nós, músicos, artistas, é como se fosse um filho
Né, e a gente quer dividir essa, essa emoção, esse momento tão mágico
Na nossa carreira junto com vocês, muito obrigado pela presença
Divirtam-se! Pode cantar, pode dançar... Fiquem à vontade!

Out Door/Хорошо

Смотри, какой зал,
Как все танцуют, красота!
Só Pra Contrariar

Я уже разместил на рекламном щите, во всех газетах (Как же хорошо!)
Твой портрет, телефон и адрес.
Не верю, что ты меня не будешь искать.
Я и так настрадался больше, чем заслужил.

Ах, позвони, пожалуйста!
Умираю от тоски по тебе, умираю!
(Ах, позвони, пожалуйста!)
Умираю от тоски,
Схожу с ума, хочу тебя увидеть!

Та встреча была такой прекрасной,
Она оставила глубокий след в моем сердце.
После твоего ухода я тебя больше не видел,
Ведь я все время хочу

Ах, позвони, пожалуйста!
Умираю от тоски по тебе, умираю!
(Ах, позвони, пожалуйста!)
Умираю от тоски,
Схожу с ума, хочу тебя увидеть!

Ах, позвони, пожалуйста!
Умираю от тоски по тебе, умираю!
(Ах, позвони, пожалуйста!)
Умираю от тоски,
Схожу с ума, хочу тебя увидеть!

Не отставай от меня,
Называй меня своим королем,
Окутай меня любовью и спокойствием,
Утоли мое желание!

Жить — значит жить в твоих объятиях,
Это все, о чем я мечтал.
Любимая, я по тебе связан по рукам и ногам.

Мы словно канат и бадья,
Бразилия и самба,
Я и она.
(Я и она)

Мы словно канат и бадья,
Бразилия и самба,
Я и она.
(Я и она)

Ведь такая любовь,
Приходит и удовлетворяет,
Наполняет наслаждением,
Сводит с ума.
(Хм, хм) Это же прекрасно!

Такая любовь,
Приходит и удовлетворяет,
Наполняет наслаждением,
Сводит с ума.
(Хм, хм) Что это? Это прекрасно!
Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо,
Прекрасно!
Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо,

Такая любовь,
Приходит и удовлетворяет,
Наполняет наслаждением,
Сводит с ума.
(Хм, хм) Что это? Это прекрасно!

Такая любовь,
Приходит и удовлетворяет,
Наполняет наслаждением,
Сводит с ума.
(Хм, хм) Это прекрасно!
Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо,
Прекрасно!
Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо,
Прекрасно!
Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо,
Прекрасно!

Спасибо!
Мы записываем альбом.
И альбом для нас, музыкантов, артистов, это как ребенок,
Понимаете? И мы хотим разделить эти эмоции, этот волшебный момент
В нашей карьере вместе с вами. Спасибо вам большое за присутствие!
Развлекайтесь! Можете петь, можете танцевать... Чувствуйте себя как дома!