Só Pra Contrariar - Out Door - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Só Pra Contrariar - Out Door




Out Door
Out Door
coloquei num outdoor, em todos os jornais
J'ai mis sur un panneau publicitaire, dans tous les journaux
Meu retrato, telefone e o endereço
Ma photo, mon numéro et mon adresse
Não acredito que você não me procurar
Je n'arrive pas à croire que tu ne vas pas me chercher
sofri demais além do que mereço
J'ai déjà trop souffert, bien plus que je ne le mérite
Ah, telefona por favor
Ah, appelle-moi s'il te plaît
morrendo de saudade
Tu me manques terriblement
Doido pra te ver
Je suis fou de toi
Foi tão bonito aquele encontro
Notre rencontre était si belle
E marcou demais no fundo do meu coração
Et elle a profondément marqué mon cœur
Depois que você foi embora nunca mais te vi
Depuis que tu es partie, je ne t'ai jamais revue
Pois fiquei assim, querendo toda hora
Car je suis resté ainsi, à te vouloir à chaque instant
Ah, telefona por favor
Ah, appelle-moi s'il te plaît
morrendo de saudade
Tu me manques terriblement
Ah, telefona por favor
Ah, appelle-moi s'il te plaît
morrendo de saudade
Tu me manques terriblement
Doido pra te ver
Je suis fou de toi
coloquei num outdoor, em todos os jornais
J'ai mis sur un panneau publicitaire, dans tous les journaux
Meu retrato, telefone e o endereço
Ma photo, mon numéro et mon adresse
Não acredito que você não me procurar
Je n'arrive pas à croire que tu ne vas pas me chercher
sofri demais além do que mereço
J'ai déjà trop souffert, bien plus que je ne le mérite
Ah, telefona por favor
Ah, appelle-moi s'il te plaît
morrendo de saudade
Tu me manques terriblement
Ah, telefona por favor
Ah, appelle-moi s'il te plaît
morrendo de saudade
Tu me manques terriblement
Doido pra te ver
Je suis fou de toi
Foi tão bonito aquele encontro
Notre rencontre était si belle
Me marcou demais no fundo do meu coração
Elle m'a profondément marqué au fond du cœur
Depois que você foi embora, nunca mais te vi
Depuis que tu es partie, je ne t'ai jamais revue
Pois fiquei assim, querendo toda hora
Car je suis resté ainsi, à te vouloir à chaque instant
Ah, telefona por favor
Ah, appelle-moi s'il te plaît
morrendo de saudade
Tu me manques terriblement
Ah, telefona por favor
Ah, appelle-moi s'il te plaît
morrendo de saudade
Tu me manques terriblement
Doido pra te ver
Je suis fou de toi
Ah, telefona por favor
Ah, appelle-moi s'il te plaît
morrendo de saudade
Tu me manques terriblement
Ah, telefona por favor
Ah, appelle-moi s'il te plaît
morrendo de saudade
Tu me manques terriblement
Doido pra te ver
Je suis fou de toi
Ah, telefona por favor
Ah, appelle-moi s'il te plaît
morrendo de saudade...
Tu me manques terriblement…





Writer(s): Luiz Alberto Beto Correa, Jorge Augusto Jorge Cardoso


Attention! Feel free to leave feedback.