Lyrics and translation Só Pra Contrariar - Samba Blue

Samba Blue

Levei fé em você, foi tudo ilusão
Quase que eu entrei numa cilada
Pensou que eu ficaria quebrado?
Se enganou, tenho os meus pés no chão

No seu papo de atriz eu não caio não
E essa sua novela, não tá com nada
Parei de remar contra a maré
O mundo inteiro tá assim de mulher

É, e tem quem me quer
É, e tem quem me quer

Agora é cantar, deitar e rolar
Meu céu não deixou de ser azul
Não sou o Big King e a resposta é meu Samba Blue

Você não entendeu um cara como eu
Perdeu a chance, baby, de ser feliz
Você não entendeu, por isso me perdeu
Hey hey hey, hey hey hey, hey hey hey

Você não entendeu, um cara como eu
Perdeu a chance, baby, de ser feliz (feliz)
Você não entendeu, por isso me perdeu
Hey hey hey

No seu papo de atriz, eu não, eu não caio não (não)
E essa sua novela, não tá com nada, é!
Parei de remar contra a maré
O mundo inteiro tá assim de mulher

É, e tem quem me quer
É, e tem quem me quer

Agora é cantar, deitar e rolar
Meu céu não deixou de ser azul
Não sou o Big King e a resposta é meu Samba Blue

Você não entendeu um cara como eu
Perdeu a chance, baby, de ser feliz
Você não entendeu por isso me perdeu
Hey hey hey, hey hey hey, hey hey hey

Você não entendeu, um cara como eu
Perdeu a chance, baby, de ser feliz (feliz)
Você não entendeu, por isso me perdeu
Hey hey hey, hey hey hey, hey hey hey

Você não entendeu, um cara como eu
Perdeu a chance, baby, de ser feliz
Você não entendeu por isso me perdeu
Hey hey hey, hey hey hey, hey hey hey

É...
Oh!

Samba Blue

J'ai eu foi en toi, tout était une illusion
J'ai failli me retrouver dans un piège
Tu pensais que j'allais être brisé?
Tu te trompes, j'ai les pieds sur terre

Dans tes paroles d'actrice, je ne tombe pas
Et cette telenovela de toi, elle n'est pas à la hauteur
J'ai arrêté de ramer contre le courant
Le monde entier est comme ça avec les femmes

Oui, et il y a celles qui me veulent
Oui, et il y a celles qui me veulent

Maintenant, c'est chanter, se coucher et rouler
Mon ciel n'a pas cessé d'être bleu
Je ne suis pas le Big King, et la réponse, c'est mon Samba Blue

Tu n'as pas compris un mec comme moi
Tu as raté ta chance, baby, d'être heureuse
Tu n'as pas compris, c'est pour ça que tu m'as perdu
Hey hey hey, hey hey hey, hey hey hey

Tu n'as pas compris, un mec comme moi
Tu as raté ta chance, baby, d'être heureuse (heureuse)
Tu n'as pas compris, c'est pour ça que tu m'as perdu
Hey hey hey

Dans tes paroles d'actrice, je ne, je ne tombe pas (pas)
Et cette telenovela de toi, elle n'est pas à la hauteur, c'est ça!
J'ai arrêté de ramer contre le courant
Le monde entier est comme ça avec les femmes

Oui, et il y a celles qui me veulent
Oui, et il y a celles qui me veulent

Maintenant, c'est chanter, se coucher et rouler
Mon ciel n'a pas cessé d'être bleu
Je ne suis pas le Big King, et la réponse, c'est mon Samba Blue

Tu n'as pas compris un mec comme moi
Tu as raté ta chance, baby, d'être heureuse
Tu n'as pas compris, c'est pour ça que tu m'as perdu
Hey hey hey, hey hey hey, hey hey hey

Tu n'as pas compris, un mec comme moi
Tu as raté ta chance, baby, d'être heureuse (heureuse)
Tu n'as pas compris, c'est pour ça que tu m'as perdu
Hey hey hey, hey hey hey, hey hey hey

Tu n'as pas compris, un mec comme moi
Tu as raté ta chance, baby, d'être heureuse
Tu n'as pas compris, c'est pour ça que tu m'as perdu
Hey hey hey, hey hey hey, hey hey hey

C'est...
Oh!