Lyrics and translation Só Pra Contrariar - Saudade É Você

Saudade É Você

O vento desfez, a chuva molhou
Chama que nunca se apagaria, apagou
Natureza do amor vem com suas leis
Amor, como eu te queria, não foi dessa vez

E novamente eu busco o mar
Que me aconselha se estou mal
As ondas calmas da emoção
Fizeram forte vendaval

Meu coração se dividiu
Chorou sozinho a solidão
Ao ver que tanto amor partiu
Queria sim, me disse não

E a nossa história chega ao fim
(Nunca poderia imaginar)
O teu adeus ficou em mim
(Sua imagem em todo lugar)
Difícil entender, buscar o motivo, saber o porquê

Por um capricho da paixão
(Tanto sentimento se perdeu)
A dor mais triste da razão
(É ver o seu beijo sem o meu)
Lembrar do prazer, pra sempre guardar, saudade é você

O vento desfez, a chuva molhou
Chama que nunca se apagaria, apagou
Natureza do amor vem com suas leis
Amor como eu te queria não foi dessa vez

E novamente eu busco o mar
Que me aconselha se estou mal
As ondas calmas da emoção
Fizeram forte vendaval

Meu coração se dividiu
Chorou sozinho a solidão
Ao ver que tanto amor partiu
Queria sim, me disse não

E a nossa história chega ao fim
(Nunca poderia imaginar)
O teu adeus ficou em mim
(Sua imagem em todo lugar)
Difícil entender, buscar o motivo, saber o porque

Por um capricho da paixão
(Tanto sentimento se perdeu)
A dor mais triste da razão
(É ver o seu beijo sem o meu)
Lembrar do prazer, pra sempre guardar, saudade é você

E a nossa história chega ao fim
(Nunca poderia imaginar)
O teu adeus ficou em mim
(Sua imagem em todo lugar)
Difícil entender, buscar o motivo, saber o porque

Por um capricho da paixão
(Tanto sentimento se perdeu)
A dor mais triste da razão
(É ver o seu beijo sem o meu)
Lembrar do prazer, pra sempre guardar, saudade é você

Le manque, c'est toi

Le vent a dissipé, la pluie a mouillé
La flamme qui ne s'éteindrait jamais, s'est éteinte
La nature de l'amour vient avec ses lois
Mon amour, comme je te voulais, ce n'était pas pour cette fois

Et encore une fois, je cherche la mer
Qui me conseille si je vais mal
Les vagues calmes de l'émotion
Ont fait un fort vent d'orage

Mon cœur s'est divisé
Il a pleuré seul la solitude
En voyant que tant d'amour est parti
Je voulais oui, je me suis dit non

Et notre histoire arrive à sa fin
(Je n'aurais jamais pu l'imaginer)
Ton adieu est resté en moi
(Ton image partout)
Difficile à comprendre, chercher le motif, savoir pourquoi

Par un caprice de la passion
(Tant de sentiments se sont perdus)
La douleur la plus triste de la raison
(C'est de voir ton baiser sans le mien)
Se souvenir du plaisir, garder pour toujours, le manque, c'est toi

Le vent a dissipé, la pluie a mouillé
La flamme qui ne s'éteindrait jamais, s'est éteinte
La nature de l'amour vient avec ses lois
Mon amour comme je te voulais, ce n'était pas pour cette fois

Et encore une fois, je cherche la mer
Qui me conseille si je vais mal
Les vagues calmes de l'émotion
Ont fait un fort vent d'orage

Mon cœur s'est divisé
Il a pleuré seul la solitude
En voyant que tant d'amour est parti
Je voulais oui, je me suis dit non

Et notre histoire arrive à sa fin
(Je n'aurais jamais pu l'imaginer)
Ton adieu est resté en moi
(Ton image partout)
Difficile à comprendre, chercher le motif, savoir pourquoi

Par un caprice de la passion
(Tant de sentiments se sont perdus)
La douleur la plus triste de la raison
(C'est de voir ton baiser sans le mien)
Se souvenir du plaisir, garder pour toujours, le manque, c'est toi

Et notre histoire arrive à sa fin
(Je n'aurais jamais pu l'imaginer)
Ton adieu est resté en moi
(Ton image partout)
Difficile à comprendre, chercher le motif, savoir pourquoi

Par un caprice de la passion
(Tant de sentiments se sont perdus)
La douleur la plus triste de la raison
(C'est de voir ton baiser sans le mien)
Se souvenir du plaisir, garder pour toujours, le manque, c'est toi