Só Pra Contrariar - Se Prepare Pra Sofrer - Ao Vivo - translation of the lyrics into French
Só Pra Contrariar Se Prepare Pra Sofrer - Ao Vivo

Só Pra Contrariar - Se Prepare Pra Sofrer - Ao Vivo

Lyrics and translation Só Pra Contrariar - Se Prepare Pra Sofrer - Ao Vivo




Se Prepare Pra Sofrer - Ao Vivo
Se Prepare Pra Sofrer - Ao Vivo
Nunca mais eu vou chorar
Je ne pleurerai plus jamais
Nunca mais vou me prender
Je ne me laisserai plus jamais enfermer
Quem quiser gostar de mim
Si tu veux m'aimer
Se prepare pra sofrer
Prépare-toi à souffrir
Sofri, mas o meu coração aprendeu
J'ai souffert, mais mon cœur a appris
Nem sempre a gente acerta no amor
On ne fait pas toujours le bon choix en amour
Como no jogo todo mundo já perdeu
Comme dans le jeu, tout le monde a déjà perdu
O tempo nos ensina coisas que eu não sei falar
Le temps nous enseigne des choses que je ne sais pas dire
Palavras confusas já sei decifrar
Je sais déjà déchiffrer les mots confus
A vida é uma escola
La vie est une école
Cada dia que passa eu aprendo mais
Chaque jour qui passe, j'en apprends davantage
Chove, chuva, derrama alegria em mim
La pluie, la pluie, verse de la joie sur moi
Encontrei a liberdade
J'ai trouvé la liberté
Eu só penso em ser feliz
Je ne pense qu'à être heureux
Chove, chuva, derrama alegria em mim
La pluie, la pluie, verse de la joie sur moi
Encontrei a liberdade
J'ai trouvé la liberté
Eu só penso em ser feliz
Je ne pense qu'à être heureux
Nunca mais eu vou chorar
Je ne pleurerai plus jamais
Nunca mais vou me prender
Je ne me laisserai plus jamais enfermer
Quem quiser gostar de mim
Si tu veux m'aimer
Se prepare pra sofrer
Prépare-toi à souffrir
Nunca mais eu vou chorar
Je ne pleurerai plus jamais
Nunca mais vou me prender
Je ne me laisserai plus jamais enfermer
Quem quiser gostar de mim
Si tu veux m'aimer
Se prepare pra sofrer
Prépare-toi à souffrir
Sofri, mas o meu coração aprendeu
J'ai souffert, mais mon cœur a appris
Nem sempre a gente acerta no amor
On ne fait pas toujours le bon choix en amour
Como no jogo todo mundo já perdeu
Comme dans le jeu, tout le monde a déjà perdu
O tempo nos ensina coisas que eu não sei falar
Le temps nous enseigne des choses que je ne sais pas dire
Palavras confusas já sei decifrar
Je sais déjà déchiffrer les mots confus
A vida é uma escola
La vie est une école
Cada dia que passa eu aprendo mais
Chaque jour qui passe, j'en apprends davantage
Chove, chuva, derrama alegria em mim
La pluie, la pluie, verse de la joie sur moi
Encontrei a liberdade
J'ai trouvé la liberté
Eu só penso em ser feliz
Je ne pense qu'à être heureux
Chove, chuva, derrama alegria em mim
La pluie, la pluie, verse de la joie sur moi
Encontrei a liberdade
J'ai trouvé la liberté
Eu só penso em ser feliz
Je ne pense qu'à être heureux
Nunca mais eu vou chorar (Quero ouvir!)
Je ne pleurerai plus jamais (Je veux l'entendre!)
Nunca mais vou me prender
Je ne me laisserai plus jamais enfermer
Quem quiser gostar de mim
Si tu veux m'aimer
Se prepare pra sofrer
Prépare-toi à souffrir
Nunca mais eu vou chorar
Je ne pleurerai plus jamais
Nunca mais vou me prender
Je ne me laisserai plus jamais enfermer
Quem quiser gostar de mim
Si tu veux m'aimer
Se prepare pra sofrer
Prépare-toi à souffrir
Nunca mais eu vou chorar
Je ne pleurerai plus jamais
Nunca mais vou me prender
Je ne me laisserai plus jamais enfermer
Quem quiser gostar de mim
Si tu veux m'aimer
Se prepare pra sofrer
Prépare-toi à souffrir
Nunca mais eu vou chorar
Je ne pleurerai plus jamais
Nunca mais vou me prender
Je ne me laisserai plus jamais enfermer
Quem quiser gostar de mim
Si tu veux m'aimer
Se prepare pra sofrer
Prépare-toi à souffrir




Writer(s): Jujuba, Romim Mata
Só Pra Contrariar - SPC 25 Anos (Ao Vivo), Vol. 1
Album
SPC 25 Anos (Ao Vivo), Vol. 1
date of release
14-10-2013

1 O Samba Não Tem Fronteiras (Ao Vivo)
2 É Bom Demais / Out Door - Ao Vivo
3 Você Vai Voltar Pra Mim - Ao Vivo
4 Que Se Chama Amor - Ao Vivo
5 (Medley Romântico) Te Amar Sem Medo / Meu Jeito de Ser / Dói Demais - Ao Vivo
6 Se Prepare Pra Sofrer - Ao Vivo
7 Não dá Pra Desligar - Ao Vivo
8 Você Virou Saudade - Ao Vivo
9 A Barata - Ao Vivo
10 Me Perdoa - Ao Vivo
11 Tá por Fora / Machuca Demais - Ao Vivo
12 A Jogada - Ao Vivo
13 Interfone - Ao Vivo
14 Se Você Chorar - Ao Vivo
Attention! Feel free to leave feedback.