Só Pra Contrariar - Teu Olhar (In Your Eyes) [Ao Vivo] - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Só Pra Contrariar - Teu Olhar (In Your Eyes) [Ao Vivo]




Teu Olhar (In Your Eyes) [Ao Vivo]
Твой взгляд (In Your Eyes) [Ao Vivo]
Tua boca murmurou assim
Твои уста прошептали так:
Prazer te conhecer
Приятно познакомиться.
Um anjo te mandou pra mim,
Ангел послал тебя мне,
Era o momento de te ter
Настал момент обладать тобой.
Em tão pouco tempo junto a ti,
За столь короткое время рядом с тобой
Todo meu tormento teve fim
Все мои мучения закончились.
Lado bom da vida, tudo que pedi
Хорошая сторона жизни, все, о чем я просил,
Teu olhar
Твой взгляд.
Vejo estrela, céu, cometa
Вижу звезду, небо, комету
Em teu olhar
В твоем взгляде.
Versos de amor do poeta
Стихи о любви поэта
Em teu olhar
В твоем взгляде.
Uma brisa que anuncia o amor chegar
Ветерок, который возвещает о приходе любви,
Brisa do mar
Морской бриз.
O lado avesso de uma dor
Обратная сторона боли,
Caminho para um jardim em flor
Путь в цветущий сад.
Teus lábios quero, espero um sim
Твоих губ я желаю, жду "да",
Fazer você mulher
Сделать тебя своей женщиной.
Um cheiro, aroma de jasmim
Аромат жасмина,
Afinal, tirei o bem-me-quer
Ведь я сорвал лепестки "любит - не любит".
Prometo ao gênio que te trouxe aqui
Обещаю тому гению, что привел тебя сюда,
Eu nunca vou negar que fui feliz
Я никогда не буду отрицать, что был счастлив.
Lado bom da vida, tudo que pedi
Хорошая сторона жизни, все, о чем я просил,
Teu olhar
Твой взгляд.
Vejo estrela, céu, cometa
Вижу звезду, небо, комету
Em teu olhar
В твоем взгляде.
Versos de amor do poeta
Стихи о любви поэта
Em teu olhar
В твоем взгляде.
Uma brisa que anuncia o amor chegar
Ветерок, который возвещает о приходе любви,
Brisa do mar
Морской бриз.
O lado avesso de uma dor
Обратная сторона боли,
Caminho para um jardim em flor
Путь в цветущий сад.
Em teu olhar
В твоем взгляде.
Uma brisa que anuncia o amor chegar
Ветерок, который возвещает о приходе любви,
Brisa do mar
Морской бриз.
O lado avesso de uma dor
Обратная сторона боли,
Caminho para um jardim em flor
Путь в цветущий сад.
Em flor
В цвету.





Writer(s): Daniel Grafton Hill, Luiz Roberto Da Silva, Michael Willian Masser


Attention! Feel free to leave feedback.