Lyrics and translation Só Pra Contrariar - Todo Sobra (Tá Por Fora)

Todo Sobra (Tá Por Fora)

No comprendo esta locura
Y siento que te estoy perdiendo
Dí que solo es un mal sueño
Y ven para olvidar mis dudas

Amor me dá miedo verte indiferente
Y no puedo creer que esté todo acabado
Adivino el final en tus ojos ausentes
Y en todos los besos que ayer olvidamos

Amor dejame quedarme en tu vida
Que una despedida no resuelve nada
Si te hice sufrir curaré tus heridas
Yo no sé sembrar sin tus madrugadas

Y cuando te busco y no estás la desolación
Se queda grabada en mi piel y en mi corazón
No comprendo esta locura
Que siento que te estoy perdiendo
Dí que solo es un mal sueño
Y ven para olvidar mis dudas
La tristeza siempre dobla
Sin tu amor estoy a obscuras
Y sé que si te vas ahora
Todo sobra (bis)
Amor dejame quedarme en tu vida
Que una despedida no resuelve nada
Si te hice sufrir curaré tus heridas
Yo no sé sembrar sin tus madrugadas

Y cuando te busco y no estás la desolación
Se queda grabada en mi piel y en mi corazón
No comprendo esta locura
Siento que te estoy perdiendo
Dí que sólo es un mal sueño
Y ven para olvidar mis dudas
La tristeza siempre dobla
Sin tu amor estoy a obscuras
Y sé que si te vas ahora
Todo sobra. (bis)

Tout est superflu (Tu es à l’écart)

Je ne comprends pas cette folie
Et je sens que je te perds
Dis que ce n'est qu'un mauvais rêve
Et viens pour oublier mes doutes

Mon amour, j'ai peur de te voir indifférent
Et je ne peux pas croire que tout soit fini
Je devine la fin dans tes yeux absents
Et dans tous les baisers que nous avons oubliés hier

Mon amour, laisse-moi rester dans ta vie
Qu'un adieu ne résout rien
Si je t'ai fait souffrir, je guérirai tes blessures
Je ne sais pas semer sans tes aurores

Et quand je te cherche et que tu n'es pas là, la désolation
Est gravée dans ma peau et dans mon cœur
Je ne comprends pas cette folie
Que je sens que je te perds
Dis que ce n'est qu'un mauvais rêve
Et viens pour oublier mes doutes
La tristesse est toujours en train de doubler
Sans ton amour, je suis dans l'obscurité
Et je sais que si tu pars maintenant
Tout est superflu (bis)
Mon amour, laisse-moi rester dans ta vie
Qu'un adieu ne résout rien
Si je t'ai fait souffrir, je guérirai tes blessures
Je ne sais pas semer sans tes aurores

Et quand je te cherche et que tu n'es pas là, la désolation
Est gravée dans ma peau et dans mon cœur
Je ne comprends pas cette folie
Je sens que je te perds
Dis que ce n'est qu'un mauvais rêve
Et viens pour oublier mes doutes
La tristesse est toujours en train de doubler
Sans ton amour, je suis dans l'obscurité
Et je sais que si tu pars maintenant
Tout est superflu. (bis)