Lyrics and translation Só Pra Contrariar - Tudo Acaba Em Perdão

Tudo Acaba Em Perdão

Se a gente brigar
As palavras não vem do coração (uh)
E o tempo logo vai nos mostrar
Que no final tudo acaba em perdão (uh)

Quantas vezes nós brigamos?
Muitas vezes sem motivo
E o orgulho era dificil de quebrar
Fico eu também você sem se falar

Com o tempo eu esqueço
Você finge não lembrar
E um beijo põe as coisas no lugar
É assim o nosso jeito de se amar

Eu já tentei tudo acabar
A nossa história pôr um fim
Mas eu te amo, o que fazer se gosto assim?

Sei que no fundo você ama
Sua metade eu sei que sou
As nossas brigas fazem parte desse amor

Olha pra mim, terminar só nos faz sofrer
Tá na cara, meu lance é você
Mesmo brigando, eu te quero comigo

Se a gente brigar
As palavras não vem do coração
E o tempo logo vai nos mostrar
Que no final tudo acaba em perdão

Com o tempo eu esqueço
Você finge não lembrar
E um beijo põe as coisas no lugar
É assim o nosso jeito de se amar

Eu já tentei tudo acabar
A nossa história pôr um fim
Mas eu te amo, o que fazer se gosto assim?

Sei que no fundo você ama
Sua metade eu sei que sou
As nossas brigas fazem parte desse amor

Olha pra mim, terminar só nos faz sofrer
Tá na cara, meu lance é você
Mesmo brigando, eu te quero comigo

(Se a gente brigar)
(As palavras não vem do coração)
(E o tempo logo vai nos mostrar)
Que no final tudo acaba em perdão

(Olha pra mim, terminar só nos faz sofrer)
(Tá na cara, meu lance é você)
Mesmo brigando, eu te quero comigo

(Se a gente brigar)
(As palavras não vem do coração)
(E o tempo logo vai nos mostrar)
Que no final tudo acaba em perdão
(Olha pra mim) olha pra mim...

Всё заканчивается прощением

Если мы поссоримся,
Слова не идут от сердца (ух)
И время вскоре покажет нам,
Что в конце концов всё заканчивается прощением (ух)

Сколько раз мы ссорились?
Много раз без причины
И гордость было трудно сломить
Оставались я и ты, не разговаривая друг с другом

Со временем я забываю
Ты делаешь вид, что не помнишь
И поцелуй всё ставит на свои места
Вот такой наш способ любить друг друга

Я уже пытался всё закончить
Положить конец нашей истории
Но я люблю тебя, что мне делать, если мне нравится так?

Знаю, в глубине души ты любишь
Твоей половинкой, я знаю, являюсь я
Наши ссоры - часть этой любви

Посмотри на меня, расставание только заставляет нас страдать
Это очевидно, моя судьба — это ты
Даже ссорясь, я хочу, чтобы ты была со мной

Если мы поссоримся,
Слова не идут от сердца
И время вскоре покажет нам,
Что в конце концов всё заканчивается прощением

Со временем я забываю
Ты делаешь вид, что не помнишь
И поцелуй всё ставит на свои места
Вот такой наш способ любить друг друга

Я уже пытался всё закончить
Положить конец нашей истории
Но я люблю тебя, что мне делать, если мне нравится так?

Знаю, в глубине души ты любишь
Твоей половинкой, я знаю, являюсь я
Наши ссоры - часть этой любви

Посмотри на меня, расставание только заставляет нас страдать
Это очевидно, моя судьба — это ты
Даже ссорясь, я хочу, чтобы ты была со мной

(Если мы поссоримся)
(Слова не идут от сердца)
(И время вскоре покажет нам)
Что в конце концов всё заканчивается прощением

(Посмотри на меня, расставание только заставляет нас страдать)
(Это очевидно, моя судьба — это ты)
Даже ссорясь, я хочу, чтобы ты была со мной

(Если мы поссоримся)
(Слова не идут от сердца)
(И время вскоре покажет нам)
Что в конце концов всё заканчивается прощением
(Посмотри на меня) посмотри на меня...