Lyrics and translation Só Pra Contrariar - Tá por Fora / Machuca Demais - Ao Vivo

Tá por Fora / Machuca Demais - Ao Vivo

Chega de plantar loucura
No campo do meu sentido
Chega de fechar o tempo
Ainda estou apaixonado

Amor, nosso amor anda meio doente
Dando a impressão que está tudo acabado
Nossa felicidade já não anda contente
E não nos olhamos tão apaixonados

Amor, meu amor cuidado com a vida
Essa despedida já não tá com nada
Eu sei que você anda meio sentida
Até vacilei e te fiz magoada

Não foi por maldade
De ferir nossa relação
Já sinto saudade
De você no meu coração

Chega de plantar loucura
No campo do meu sentimento
Chega de fechar o tempo, eai?
(Ainda estou apaixonado)

Chega dessa ideia louca
De pensar em ir embora
Dizer adeus a quem se ama
Tá por fora

(Chega de plantar loucura) Loucura
(No campo do meu sentimento) Do meu sentimento
(Chega de fechar o tempo)
Ainda estou apaixonado

Chega dessa (ideia louca) É loucura
(De pensar em ir embora)
Dizer adeus a quem se ama
(Tá por fora)

Você machuca demais
Esse meu coração
Depois vem chegando, sorrindo
Pedindo perdão

Eu não consigo entender
Essa louca paixão, não
Eu não sou dono de mim
Estou nas suas mãos

Queria poder dizer não
E não te procurar
Cumprir toda vez que eu te digo
Que vou te deixar

Você sempre arranja um jeitinho
Me ganha, me faz um carinho
Faz gostoso, bem gostoso demais

Tira a roupa, fica louca
Você nos meus braços
Do jeito que Deus concebeu
Você e eu

(Tira a roupa, fica louca)
Eu sempre perdôo você
Eu te amo demais

(Tira a roupa, fica louca)
Você nos meus braços
Do jeito que Deus concebeu
Você e eu

(Tira a roupa, fica louca)
Eu sempre perdôo você
Eu te amo (demais)

Sempre, sempre...
(Eu sempre perdôo você)
Eu te amo demais

(Eu sempre perdôo você)
Eu te amo demais
Obrigado

Tu es à l'écart / Tu fais trop mal - En direct

Arrête de semer la folie
Dans le champ de mon sentiment
Arrête de bloquer le temps
Je suis toujours amoureux

Mon amour, notre amour est un peu malade
On dirait que tout est fini
Notre bonheur n'est plus joyeux
Et on ne se regarde plus avec autant d'amour

Mon amour, mon amour fais attention à la vie
Ce départ n'est plus à la hauteur
Je sais que tu te sens un peu mal
J'ai même trébuché et je t'ai fait du mal

Ce n'était pas par méchanceté
De blesser notre relation
Je ressens déjà le manque
De toi dans mon cœur

Arrête de semer la folie
Dans le champ de mon sentiment
Arrête de bloquer le temps, quoi ?
(Je suis toujours amoureux)

Arrête avec cette idée folle
De penser à partir
De dire au revoir à celui qu'on aime
Tu es à l'écart

(Arrête de semer la folie) Folie
(Dans le champ de mon sentiment) De mon sentiment
(Arrête de bloquer le temps)
Je suis toujours amoureux

Arrête avec cette (idée folle) C'est de la folie
(De penser à partir)
De dire au revoir à celui qu'on aime
(Tu es à l'écart)

Tu fais trop mal
À mon cœur
Puis tu arrives en souriant
En demandant pardon

Je ne comprends pas
Cette folle passion, non
Je ne suis pas maître de moi
Je suis entre tes mains

J'aimerais pouvoir dire non
Et ne pas te chercher
Tenir parole chaque fois que je te dis
Que je vais te quitter

Tu trouves toujours un moyen
De me gagner, de me faire des câlins
Tu le fais bien, tellement bien

Enlève tes vêtements, deviens folle
Toi dans mes bras
Comme Dieu l'a conçu
Toi et moi

(Enlève tes vêtements, deviens folle)
Je te pardonne toujours
Je t'aime trop

(Enlève tes vêtements, deviens folle)
Toi dans mes bras
Comme Dieu l'a conçu
Toi et moi

(Enlève tes vêtements, deviens folle)
Je te pardonne toujours
Je t'aime (trop)

Toujours, toujours...
(Je te pardonne toujours)
Je t'aime trop

(Je te pardonne toujours)
Je t'aime trop
Merci