Só Pra Contrariar - Vem Cá Menina - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Só Pra Contrariar - Vem Cá Menina




Vem Cá Menina
Viens ici, ma chérie
tentei de tudo um pouco
J'ai essayé tout, vraiment
Mas não consigo te esquecer
Mais je ne peux pas t'oublier
Traz de volta o meu sorriso
Ramène mon sourire
Que eu preciso pra sobreviver
J'en ai besoin pour survivre
Pode ser que esteja bem
Peut-être que ça va bien
Mas eu sinto que não legal
Mais je sens que ça ne va pas
Esse teu jeito de não ter defeito
Ton côté sans défaut
Isso não é normal
Ce n'est pas normal
Quero ter de novo o teu beijo
Je veux à nouveau tes baisers
Quero mais uma chance
Je veux une autre chance
Nao é o seu orgulho que vai estragar o nosso romance
Ce n'est pas ton orgueil qui va ruiner notre romance
Deixa eu te provar
Laisse-moi te le prouver
Não vai se arrepender
Tu ne le regretteras pas
Como é bom te amar
Comme il est bon de t'aimer
Sou louco por você
Je suis fou de toi
Vem cá, menina
Viens ici, ma chérie
Me domina
Domine-moi
Vem depressa, quero te amar
Viens vite, je veux t'aimer
Vem cá, menina
Viens ici, ma chérie
Me alucina
Fais-moi halluciner
Esse teu corpo me faz delirar
Ton corps me fait délirer





Writer(s): Alexandre Pires Do Nascimento, Jose Fernando


Attention! Feel free to leave feedback.