Volta, Meu Amor - Só Pra Contrariar translation in German

Volta, Meu Amor

Eu não quero mais viver assim
Sem você a minha vida esta tão ruim
Está vazia
Desde o dia em que você partiu
Minha paz, minha ilusão sumiu
Estou triste

Eu te peço com toda paixão
Tenha dó do meu coração
Que hoje sofre calado, sozinho
Querendo perdão

Eu te peço com toda paixão
Tenha dó do meu coração
Que hoje sofre calado, sozinho
Querendo perdão

Então, volta meu amor
Me perdoa, por favor
Todo mal que eu te fiz
Só você pode me fazer feliz

Então, volta meu amor
Me perdoa, por favor
Eu não vivo sem você
Me devolva a razão de viver

Eu não quero mais viver assim
Sem você a minha vida esta tão ruim
Está vazia
Desde o dia em que você partiu
Minha paz, minha ilusão sumiu
Estou triste

Eu te peço com toda paixão
Tenha dó do meu coração
Que hoje sofre calado, sozinho
Querendo perdão

Eu te peço com toda paixão
Tenha dó do meu coração
Que hoje sofre calado, sozinho
Querendo perdão

Então, volta meu amor
Me perdoa, por favor
Todo mal que eu te fiz
Só você pode me fazer feliz

Então, volta meu amor
Me perdoa, por favor
Eu não vivo sem você
Me devolva a razão de viver

Então, volta meu amor
Me perdoa, por favor
Todo mal que eu te fiz
Só você pode me fazer feliz

Komm zurück, meine Liebe

Ich will nicht mehr so leben
Ohne dich ist mein Leben so schlecht
Es ist leer
Seit dem Tag, an dem du gegangen bist
Mein Frieden, meine Illusion ist verschwunden
Ich bin traurig

Ich bitte dich mit aller Leidenschaft
Hab Mitleid mit meinem Herzen
Das heute still leidet, allein
Und Vergebung sucht

Ich bitte dich mit aller Leidenschaft
Hab Mitleid mit meinem Herzen
Das heute still leidet, allein
Und Vergebung sucht

Also, komm zurück, meine Liebe
Vergib mir, bitte
Alles Schlechte, was ich dir angetan habe
Nur du kannst mich glücklich machen

Also, komm zurück, meine Liebe
Vergib mir, bitte
Ich lebe nicht ohne dich
Gib mir den Grund zu leben zurück

Ich will nicht mehr so leben
Ohne dich ist mein Leben so schlecht
Es ist leer
Seit dem Tag, an dem du gegangen bist
Mein Frieden, meine Illusion ist verschwunden
Ich bin traurig

Ich bitte dich mit aller Leidenschaft
Hab Mitleid mit meinem Herzen
Das heute still leidet, allein
Und Vergebung sucht

Ich bitte dich mit aller Leidenschaft
Hab Mitleid mit meinem Herzen
Das heute still leidet, allein
Und Vergebung sucht

Also, komm zurück, meine Liebe
Vergib mir, bitte
Alles Schlechte, was ich dir angetan habe
Nur du kannst mich glücklich machen

Also, komm zurück, meine Liebe
Vergib mir, bitte
Ich lebe nicht ohne dich
Gib mir den Grund zu leben zurück

Also, komm zurück, meine Liebe
Vergib mir, bitte
Alles Schlechte, was ich dir angetan habe
Nur du kannst mich glücklich machen