SóCIRO feat. Léo Casa 1 & Rap Box - Dizzabafo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation SóCIRO feat. Léo Casa 1 & Rap Box - Dizzabafo




Dizzabafo
Болтовня
É doloroso
Это больно,
Me deparar com estupro culposo
Сталкиваться с преступной халатностью,
Tenho mãe, irmã, seu moço
У меня есть мать, сестра, молодой человек,
Advogado escroto
Грязный адвокат.
Queria ver no soco
Хотел бы я видеть в суде,
Troco, pra essas linhas sem convicção
Обмен, на эти строки без убеждения,
Troco o amor e o ódio, pela minha canção
Меняю любовь и ненависть, на мою песню,
Humilhação dessa nação
Унижение этой нации.
Eu dando uns tragos
Я делаю несколько затяжек,
Te trago a lição
Преподношу тебе урок,
Não é boa notícia, não
Это не хорошие новости, нет.
É engraçado ver a cena cheia
Забавно видеть полную сцену
De música fraca e poesia feia
Слабой музыки и уродливой поэзии.
E nessa aldeia eu sou cacique chique
И в этой деревне я шикарный вождь,
O 'mic' na minha mão, é morte
Микрофон в моей руке - это смерть,
A letra e sua última ceia
Текст - твоя последняя трапеза.
Acorda pra vida
Проснись к жизни,
Lide com a lida
Справляйся с делами,
Se liga na luta
Включись в борьбу,
Que o leito não te faz mais forte
Потому что постель не делает тебя сильнее.
Morte pra côrte
Смерть суду,
Sorte pra poucos
Удача для немногих.
Corta o mal pela raiz
Срежь зло под корень,
Quiçá a garganta de um juiz
Быть может, горло судьи.
Inevitável o ódio não aflorar
Неизбежно, что ненависть расцветет.
Poucas ideias
Мало идей.
Não passo pano pra artista de aprendiz
Я не вытираю ноги об артистов-учеников.
Enfia o dinheiro no seu cu
Засунь деньги себе в задницу,
Não compra minhas ideias
Не купишь мои идеи,
Meu caráter, nem minha excalibur
Мой характер, ни мой экскалибур.
Rei dessa porra
Король этой херни,
Da minha coroa de ouro maciço
В моей короне из чистого золота,
Kratos desafiando os deuses do Olimpo
Кратос, бросающий вызов богам Олимпа.
Não doença
Нет никакой болезни,
Essa crença é fraca
Эта вера слаба,
Não me encaixo na caixa
Я не вписываюсь в рамки,
Nem quero sua condolência
И не нуждаюсь в твоих соболезнованиях.
Seu ego faz com que os irmãos se acorrentem
Твое эго заставляет братьев сковывать себя цепями,
Batendo continência
Отдавая честь.
Da sociedade quero abstinência
От общества я хочу воздержания,
Enquanto eu ando pra frente
Пока я иду вперед.
Súplica
Мольба
De morte súbita
О внезапной смерти.
Lírica estúpida
Глупая лирика
Pros paga pau de gringo, eu gingo
Для подражателей гринго, я насмехаюсь.
Meus súditos
Мои подданные,
Era pra entrar na track
Это было просто для того, чтобы попасть в трек,
E os moleque roubaram a cena
И пацаны украли сцену,
Como se roubassem o púlpito
Как будто украли кафедру.
Súplica
Мольба
De morte súbita
О внезапной смерти.
Lírica estúpida
Глупая лирика
Pros paga pau de gringo, eu gingo
Для подражателей гринго, я насмехаюсь.
Meus súditos
Мои подданные,
Era pra entrar na track
Это было просто для того, чтобы попасть в трек,
E os moleque roubaram a cena
И пацаны украли сцену,
Como se roubassem o púlpito
Как будто украли кафедру.
No Brasil continuamos fazenda
В Бразилии мы продолжаем фермерство,
O lava-jato nos comprova o fato
Автомойка доказывает нам факт,
Dizem limpar toda corrupção
Говорят, что очищают от всей коррупции,
E limpam mais de quatro milhões de empregos
И ликвидируют более четырех миллионов рабочих мест.
Estamos sem comida no prato
У нас нет еды на тарелках.
Fazem fachada com o extermínio
Создают видимость истребления,
Botam a culpa de tudo no tráfico
Сваливают вину за все на наркоторговлю.
Sociopatas regendo o Brasil
Социопаты правят Бразилией,
Pedalando mais que Robinho em 2002
Крутят педали больше, чем Робиньо в 2002 году.
Se alimentando de carne
Питаясь мясом,
Aqui temos gado
Здесь у нас только скот.
Engravatados comendo lagosta
Люди в галстуках едят омаров,
É, em cima eles tem requintes
Да, наверху у них есть изыски.
A côrte se vinga da sua derrota
Суд мстит за свое поражение,
Tirando a grana dos contribuintes
Забирая деньги у налогоплательщиков.
Me sinto amarrado
Я чувствую себя связанным,
Queria estar de mão dadas com os irmãos
Я хотел бы держаться за руки с братьями,
Sentindo o coração no tato
Чувствуя сердце на ощупь.
E ainda querem que eu não brigue com Deus
И вы все еще хотите, чтобы я не спорил с Богом?
Será que isso não claro?
Разве это не ясно,
Que o clero patrocina, essa merda, até hoje
Что духовенство спонсирует эту хрень до сих пор?
Mas o interessante, pra você, é ter um tênis caro
Но самое интересное для тебя - это иметь дорогую обувь.
Os valores se inverteram faz tempo
Ценности перевернулись давным-давно,
Sinto que devo estar errado
Я чувствую, что, должно быть, ошибаюсь.
Falando a meses, mas ninguém me entende
Говорю месяцами, но меня никто не понимает.
Deixa pra
Оставь,
Vou focar no que de melhor eu faço
Я сосредоточусь только на том, что у меня получается лучше всего.
Súplica
Мольба
De morte súbita
О внезапной смерти.
Lírica estúpida
Глупая лирика
Pros paga pau de gringo, eu gingo
Для подражателей гринго, я насмехаюсь.
Meus súditos
Мои подданные,
Era pra entrar na track
Это было просто для того, чтобы попасть в трек,
E os moleques roubaram a cena
И пацаны украли сцену,
Como se roubassem o púlpito
Как будто украли кафедру.
Súplica
Мольба
De morte súbita
О внезапной смерти.
Lírica estúpida
Глупая лирика
Pros paga pau de gringo, eu gingo
Для подражателей гринго, я насмехаюсь.
Meus súditos
Мои подданные,
Era pra entrar na track
Это было просто для того, чтобы попасть в трек,
E os moleque roubaram a cena
И пацаны украли сцену,
Como se roubassem o púlpito
Как будто украли кафедру.





Writer(s): Leonardo Henrique Vereda Cunha, Ciro Ernesto Medeiros Dos Santos, Leonardo Ost Rondon

SóCIRO feat. Léo Casa 1 & Rap Box - Dizzabafo
Album
Dizzabafo
date of release
26-09-2022



Attention! Feel free to leave feedback.