Lyrics and translation SóCIRO - Aprendiz

Aprendiz

Olha amor cê sabe bastante da vida
Perdoa a ignorância que eu tô aprendendo ainda
Mas se te conforta, eu tô bem
E fecha essa porta e vem, só vem

Olha amor cê sabe bastante da vida
Perdoa a ignorância que eu tô aprendendo ainda
Mas se te conforta, eu tô bem
E fecha essa porta e vem, eu tô bem

Eu me joguei e faz tempo que tô caindo
O que me fascina é esse mistério feminino
Eu vou fazer um mapa (fazer um mapa)
Ninguém vai mais errar o percorrer do seu caminho

Linda, em todos meus templos cê sempre será bem vinda
Eu gosto de você, e o trabalhar é minha sina
Linda, eu tenho certeza que um dia
Cê vai foder com a minha vida

E olha amor cê sabe bastante da vida
Perdoa a ignorância que eu tô aprendendo ainda
Mas se te conforta, eu tô bem
E fecha essa porta e vem, só vem

Olha amor cê sabe bastante da vida
Perdoa a ignorância que eu tô aprendendo ainda
Mas se te conforta, eu tô bem
E fecha essa porta e vem, eu tô bem

Vi seu corpo em cores, cintilantes amores
União de dois seres
Quem me dera se fosse roteiro Tarantino
Sexo como um hino, indo até o infinito
Dois cosmos que se unem

E vou pintar seu corpo em aquarela
Entra no meu ser ó skoo ela
Já disse hoje que cê é linda, bela?
Ela vai foder com a minha vida

E hoje eu quero cash
Vê se não me teste
É o sangue da besta
Sei que tu me quer (bitch)
Porque tu fizestes, tira sua cabeça
Isso não me fere, tenho o santo forte
Laroyê meu pai ó
666 (666)
Eu sou sua peste no mundo um reset

Só quero minha caneta enquanto ela senta
Inspiração donzela, minha arte é o corpo dela
E ela pede: me espera
Quer ser minha cadela, meu corpo é sua seita
Ó minha skoo ela

E eu só fumo
Voando alto eu subo, pode me enterrar vivo
Sou podre, admito
Poesia submundo
No escuro eu ando junto de mãos dadas com ela
Ó minha skoo ela

E hoje eu quero cash (eu quero cash)
Vê se não me teste (não)
É o sangue da besta
Sei que tu me quer (bitch)
Porque tu fizestes, tira sua cabeça
Isso não me fere, tenho o santo forte
Laroyê meu pai ó
666
Eu sou sua peste no mundo um reset

Apprenti

Regarde mon amour, tu en sais beaucoup sur la vie
Pardonnez mon ignorance, j'apprends encore
Mais si ça te réconforte, je vais bien
Ferme cette porte et viens, viens juste

Regarde mon amour, tu en sais beaucoup sur la vie
Pardonnez mon ignorance, j'apprends encore
Mais si ça te réconforte, je vais bien
Et ferme cette porte et viens, je vais bien

Je me suis jeté et ça fait longtemps que je tombe
Ce qui me fascine, c'est ce mystère féminin
Je vais faire une carte (faire une carte)
Personne ne se trompera plus en parcourant votre chemin

Belle, dans tous mes temples, tu seras toujours la bienvenue
Je t'aime, et travailler est mon destin
Belle, j'en suis sûr, un jour
Tu vas foutre en l'air ma vie

Et regarde mon amour, tu en sais beaucoup sur la vie
Pardonnez mon ignorance, j'apprends encore
Mais si ça te réconforte, je vais bien
Et ferme cette porte et viens, viens juste

Regarde mon amour, tu en sais beaucoup sur la vie
Pardonnez mon ignorance, j'apprends encore
Mais si ça te réconforte, je vais bien
Et ferme cette porte et viens, je vais bien

J'ai vu ton corps en couleurs, amours scintillants
Union de deux êtres
Comme j'aimerais que ce soit un scénario de Tarantino
Le sexe comme un hymne, allant jusqu'à l'infini
Deux cosmos qui se rejoignent

Et je vais peindre ton corps à l'aquarelle
Entre dans mon être, oh skoo elle
Est-ce que je t'ai dit aujourd'hui que tu es belle, belle ?
Elle va foutre en l'air ma vie

Et aujourd'hui je veux du cash
Ne me teste pas
C'est le sang de la bête
Je sais que tu me veux (salope)
Parce que tu l'as fait, enlève ta tête
Ça ne me blesse pas, j'ai un saint fort
Laroyê mon père oh
666 (666)
Je suis ta peste dans le monde, un reset

Je veux juste mon stylo pendant qu'elle s'assoit
Inspiration donzelle, mon art est son corps
Et elle demande : attends-moi
Elle veut être ma chienne, mon corps est sa secte
Oh mon skoo elle

Et je ne fais que fumer
En volant haut, je monte, tu peux m'enterrer vivant
Je suis pourri, je l'admets
Poésie du monde souterrain
Dans l'obscurité, je marche main dans la main avec elle
Oh mon skoo elle

Et aujourd'hui je veux du cash (je veux du cash)
Ne me teste pas (non)
C'est le sang de la bête
Je sais que tu me veux (salope)
Parce que tu l'as fait, enlève ta tête
Ça ne me blesse pas, j'ai un saint fort
Laroyê mon père oh
666
Je suis ta peste dans le monde, un reset