Lyrics and translation SóCIRO - Atração

Atração

Hey
Made in Village
A verdeira música brasileira

Meus olhos famintos não se cansam de te acariciar
Me chama Paulinho

E meus olhos
Seus olhos
Mergulhados em óleos de banho
Me enxergo em ti
Se enxergue em mim
Somos onipotências de um amor tamanho

Me deixaram na área
Nunca me marcaram
E agora se questionam
Quem é esse cara?
De onde ele vem?
E Porque eu sempre ganho?

Você me dá fome, é foda
Você me consome em foda
Nosso melodia incomoda

Mesmo estando dentro da nota
Você me nota, já me fez suspirar
Você suporta todas as minhas loucuras
Você desperta, já me ponho a bailar
Você não gosta parece que me atura
Mas sei que não

Meus olhos não se cansam de te acariciar
E se deixar ele te comem preta
E se deixar eles te comem, comem

Meus olhos famintos não se cansam de te acariciar
E se deixar eles te comem preta
E se deixar eles te comem, comem

É que eu tive amores
Provei sabores
Senti aromas
Mas nada se compara
Com seu sorriso
Ó coisa rara
Me afundo em teu corpo
Teu cheiro me sara

Vou me deixar levar pela sua correnteza
Quero me queimar com seu magma
E se eu me afogar nesse mar de fogo
Não quero apagar, olha no meu olho

E veja o apetite que eu tenho em ti
Eu amo quando seu olhar sorri
Dá água na boca e eu faminto em você
Meus olhos só pensam em te comer

Meus olhos famintos não se cansam de te acariciar

Quem sabe amanhã você foi
Enquanto o tempo embaralha
Minha perspectiva é minha
O de ontem eu faço depois

Quem sabe amanhã você foi
Enquanto o tempo embaralha
Minha perspectiva é minha
O de ontem eu faço depois

É que meus olhos acariciam sua alma
Calma
Nosso destino está escrito na sua palma
Calma
Acariciam sua alma
Calma, calma, calma

Meus olhos famintos não se cansam de te acariciar
E se deixar eles te comem preta
E se deixar eles te comem, comem

Meus olhos famintos não se cansam de te acariciar
E se deixar eles te comem preta
E se deixar eles te comem, comem

Meus olhos famintos não se cansam de te acariciar...

Attraction

Hé
Fabriqué au village
La vraie musique brésilienne

Mes yeux affamés ne se lassent pas de te caresser
Appelle-moi Paulinho

Et mes yeux
Tes yeux
Immergés dans des huiles de bain
Je me vois en toi
Vois-toi en moi
Nous sommes des omnipotences d'un amour immense

On m'a laissé sur le terrain
On ne m'a jamais marqué
Et maintenant ils se demandent
Qui est ce type ?
D'où vient-il ?
Et pourquoi je gagne toujours ?

Tu me donnes faim, c'est dingue
Tu me consumes en baise
Notre mélodie dérange

Même en étant dans la note
Tu me remarques, tu m'as déjà fait soupirer
Tu supportes toutes mes folies
Tu éveilles, je me mets à danser
Tu n'aimes pas, on dirait que tu me supportes
Mais je sais que non

Mes yeux ne se lassent pas de te caresser
Et si tu laisses faire, ils te mangent, ma belle
Et si tu laisses faire, ils te mangent, mangent

Mes yeux affamés ne se lassent pas de te caresser
Et si tu laisses faire, ils te mangent, ma belle
Et si tu laisses faire, ils te mangent, mangent

J'ai eu des amours
J'ai goûté des saveurs
J'ai senti des arômes
Mais rien ne se compare
À ton sourire
Ô chose rare
Je m'enfonce dans ton corps
Ton odeur me guérit

Je vais me laisser emporter par ton courant
Je veux me brûler avec ton magma
Et si je me noie dans cette mer de feu
Je ne veux pas m'éteindre, regarde dans mes yeux

Et vois l'appétit que j'ai pour toi
J'aime quand ton regard sourit
Ça donne l'eau à la bouche et je suis affamé de toi
Mes yeux ne pensent qu'à te manger

Mes yeux affamés ne se lassent pas de te caresser

Qui sait, peut-être que tu es partie demain
Alors que le temps brouille
Ma perspective est la mienne
Ce qu'il y a eu hier, je le fais après

Qui sait, peut-être que tu es partie demain
Alors que le temps brouille
Ma perspective est la mienne
Ce qu'il y a eu hier, je le fais après

Car mes yeux caressent ton âme
Calme
Notre destin est écrit dans ta paume
Calme
Ils caressent ton âme
Calme, calme, calme

Mes yeux affamés ne se lassent pas de te caresser
Et si tu laisses faire, ils te mangent, ma belle
Et si tu laisses faire, ils te mangent, mangent

Mes yeux affamés ne se lassent pas de te caresser
Et si tu laisses faire, ils te mangent, ma belle
Et si tu laisses faire, ils te mangent, mangent

Mes yeux affamés ne se lassent pas de te caresser...