SóCIRO - Carta aos Que Entendem - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation SóCIRO - Carta aos Que Entendem




Carta aos Que Entendem
Письмо тем, кто понимает
Drope Beats
Drope Beats
E de olho aberto eu vou
И с открытыми глазами я иду
Tudo e nada eu sou
Всем и ничем я являюсь
Quando morre acabou
Когда ты умираешь, всё кончено
Então comece a dar valor
Так что начинай ценить
com tesão, meu amor
Я возбужден, моя любовь
Chamo a vida pra cama
Зову жизнь в постель
Ela me ama, seguro ela com força
Она любит меня, я крепко держу её
A gente transa
Мы занимаемся любовью
E pede que eu nunca pare, por favor
И просит, чтобы я никогда не останавливался, пожалуйста
Cansa de mim, somos assim
Устает от меня, мы такие
Mil voltas no tempo, ele também tem fim
Тысяча оборотов во времени, у него тоже есть конец
Então curte o momento e nem espera por mim
Так что наслаждайся моментом и даже не жди меня
Mas se o acaso causa o efeito
Но если случай вызывает эффект
Eu intimido o mundo
Я пугаю мир
Que é pra não pisarem no meu peito
Чтобы не наступали мне на грудь
Feito isso, primo, rimo sem saber
Сделав это, приятель, рифмую не зная
mando umas palavras ao vento
Просто бросаю слова на ветер
E deixo o vida decidir qual o momento
И позволяю жизни решать, когда наступит момент
Eu não lento
Я не медленный
Eu sentindo, para o tempo
Я чувствую, останавливаю время
Que depois eu volto bem mais novo
Чтобы потом вернуться гораздо моложе
Velocidade da luz
Со скоростью света
Nessa dança adivinha quem conduz?
В этом танце угадай, кто ведет?
E sem capuz nenhum
И без капюшона
Sou o meu algoz, no após
Я свой палач, я в загробной жизни
Anteontem eu ′tava bem
Позавчера я был в порядке
Vem aqui pra casa e deixa eu te contar
Приходи ко мне домой, и я расскажу тебе
Toda loucura que eu passei
Обо всем безумии, через которое я прошел
É grave que sacode a alma
Это серьезно, это потрясает душу
Calma, nada abala tua cabala
Спокойно, ничто не поколеблет твою кабалу
Sinta teus arcanos
Почувствуй свои арканы
Não nos abalamos, inovamos
Мы не колебаемся, мы обновляемся
Sai da sala sem dar pala
Выходи из зала, не прощаясь
Nada me cala, não quero migalha
Ничто меня не заставит молчать, мне не нужны крохи
Escuto o que o peito fala
Я слушаю, что говорит моё сердце
Por isso eu sigo batalhando
Поэтому я продолжаю бороться
Brasileiro, não americano
Бразилец, не американец
Forasteiro em um mundo insano
Чужак в безумном мире
Então fica ligeiro
Так что будь начеку
Com teu pai doleiro, cheio de dinheiro
Со своим отцом-валютчиком, полным денег
Dentro do banheiro fazendo rateio
В ванной, делящим добычу
Com seus manos pro show de Sérgio Malandro
Со своими братанами на шоу Сержио Маландро
Se eu quiser cantar eu canto e pronto
Если я хочу петь, я пою и все
Deixa de caô
Хватит врать
Meu corpo pede teu calor
Мое тело просит твоего тепла
Minha criatividade é minha dor
Моя креативность - моя боль
Canalizei e transformei em amor
Я направил её и превратил в любовь
'Tendeu?
Поняла?






Attention! Feel free to leave feedback.