Lyrics and translation SóCIRO - Fim de Festa, Pt. 2

Fim de Festa, Pt. 2

Made in Rio

E eu bem que te avisei (Eu te avisei)
Que a nossa história chegaria ao fim (Não dava mais)
Não quero te fazer sofrer
Assim como eu te fiz sorrir
Então melhor eu ir

Meu bem, eu vou partir (E eu vou partir)
Me deixa, vai ser melhor assim (E é melhor pra gente)
Não pense que de você eu desisti
É que a tempos eu desisti de mim
Então melhor eu ir

(Salve o samba!)

E eu bem que te avisei
Que a nossa história chegaria ao fim (História chegaria ao fim)
Não quero te fazer sofrer
Assim como eu te fiz sorrir
Então melhor eu ir

Meu bem, eu vou partir (Eu vou partir)
Me deixa, vai ser melhor assim (Vai ser melhor assim)
Não pense que de você eu desisti (Jamais!)
É que a tempos eu desisti de mim
Então melhor eu ir

End of the Party, Pt. 2

Made in Rio

I warned you (I warned you)
That our story would come to an end (It couldn't go on)
I don't want to make you suffer
Just like I made you smile
So I'd better go

My dear, I'm going to leave (And I'm going to leave)
Let me go, it will be better this way (And it's better for us)
Don't think that I give up on you
It's just that I gave up on myself a long time ago
So I'd better go

(Hail to samba!)

And I warned you
That our story would come to an end (Story would come to an end)
I don't want to make you suffer
Just like I made you smile
So I'd better go

My dear, I'm going to leave (I'm going to leave)
Let me go, it will be better this way (It will be better this way)
Don't think that I give up on you (Never!)
It's just that I gave up on myself a long time ago
So I'd better go