Lyrics and translation SóCIRO feat. Djema & Rap Box - Nunca Parei de Dançar

Nunca Parei de Dançar

Naquela noite
A culpa foi da morena
Que me tirou de cena dentro do forró
Me conduziu pras trevas como num poema
Me atirou no fogo e me largou só

Mas no inferno toca xote também
Mas no inferno toca xote também
Mas no inferno toca xote também
Nunca paro de dançar

E essa morena foi quem me tirou de lá
De passo leve girando até o paraíso
Me deparei com a zabumba, triângulo e sanfona
É show do Mestre Dominguinhos

É que no céu toca xote também
É que no céu toca xote também
É que no céu toca xote também
Nunca paro de dançar

Quand tout est sombre et qu'il fait
Froid au fond de ton cœur (de ton cœur)
Que la vie est bien trop fade eg n'a plus de saveur (de saveur)

Écoute au loin la mélodie
Écoute au loin la mélodie
Écoute au loin la mélodie
Écoute au loin la mélodie
La mélodie qui renaît, qui t'enlace et redonne goût à ta vie

É que no céu toca xote também
É que no céu toca xote também
É que no céu toca xote também
Nunca para de dançar

Xote também
É que no céu toca xote também
É que no céu toca xote também
Nunca paro de dançar

(É que no céu toca xote também) É que no céu toca xote também
(É que no céu toca xote também) É que no céu toca xote também
(É que no céu toca xote também) É que no céu toca xote também
(É que no céu toca xote também) É que no céu toca xote também

Je n'ai jamais cessé de danser

Ce soir-là
La faute était à la brune
Qui m'a enlevé de la scène dans le forró
Elle m'a mené dans les ténèbres comme dans un poème
Elle m'a jeté au feu et m'a laissé seul

Mais en enfer, le xote joue aussi
Mais en enfer, le xote joue aussi
Mais en enfer, le xote joue aussi
Je n'arrête jamais de danser

Et cette brune est celle qui m'a sorti de là
Avec un pas léger, tournant jusqu'au paradis
Je me suis retrouvé face à la zabumba, au triangle et à l'accordéon
C'est le spectacle de Mestre Dominguinhos

Parce qu'au ciel, le xote joue aussi
Parce qu'au ciel, le xote joue aussi
Parce qu'au ciel, le xote joue aussi
Je n'arrête jamais de danser

Quand tout est sombre et qu'il fait
Froid au fond de ton cœur (de ton cœur)
Que la vie est bien trop fade et n'a plus de saveur (de saveur)

Écoute au loin la mélodie
Écoute au loin la mélodie
Écoute au loin la mélodie
Écoute au loin la mélodie
La mélodie qui renaît, qui t'enlace et redonne goût à ta vie

Parce qu'au ciel, le xote joue aussi
Parce qu'au ciel, le xote joue aussi
Parce qu'au ciel, le xote joue aussi
Je n'arrête jamais de danser

Le xote aussi
Parce qu'au ciel, le xote joue aussi
Parce qu'au ciel, le xote joue aussi
Je n'arrête jamais de danser

(Parce qu'au ciel, le xote joue aussi) Parce qu'au ciel, le xote joue aussi
(Parce qu'au ciel, le xote joue aussi) Parce qu'au ciel, le xote joue aussi
(Parce qu'au ciel, le xote joue aussi) Parce qu'au ciel, le xote joue aussi
(Parce qu'au ciel, le xote joue aussi) Parce qu'au ciel, le xote joue aussi