Sólo Los Solo - Algo Más - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sólo Los Solo - Algo Más




Algo Más
Algo Más
Sólo los solo, hemos vuelto
Seuls les solos, nous sommes de retour
Esta es la nueva mierda del palo
Ceci est la nouvelle merde du bâton
Todo el mundo lo sabe
Tout le monde le sait
La mierda, está aquí
La merde, c'est ici
Todo el mundo los sabe, suena así.
Tout le monde le sait, ça sonne comme ça.
No te pedí que vinieras, pero tus pies tuvieron que venir al ritmo
Je ne t'ai pas demandé de venir, mais tes pieds ont venir au rythme
Aunque no quisieras, aunque no quisieras, lo quieras o no quieras.
Même si tu ne voulais pas, même si tu ne voulais pas, que tu le veuilles ou non.
No te pedí que vinieras, pero tus pies tuvieron que venir al ritmo
Je ne t'ai pas demandé de venir, mais tes pieds ont venir au rythme
Aunque no quisieras, aunque no quisieras, lo quieras o no quieras.
Même si tu ne voulais pas, même si tu ne voulais pas, que tu le veuilles ou non.
Esto es algo más que una entrada triunfal
C'est plus qu'une entrée triomphale
O que una puerta de atrás
Ou une porte dérobée
Esto es algo más que todos los diplomas
C'est plus que tous les diplômes
Que todas las lomas que tomas.
Que toutes les collines que tu prends.
Para toda esa gente que nos dan su cariño,
Pour toutes ces personnes qui nous donnent leur affection,
Por todo el mundo, ahí en México, en Suiza, Madrid, Granada, Chile
Partout dans le monde, là-bas au Mexique, en Suisse, Madrid, Grenade, au Chili
Argentina, Malabo, Río en bili, Francia
Argentine, Malabo, Rio en bili, France
La mierda, está aquí, todo el mundo los sabe, suena así.
La merde, c'est ici, tout le monde le sait, ça sonne comme ça.





Writer(s): Abraham Mateo, Antonio Mateo, Jose Cano Carrilero


Attention! Feel free to leave feedback.