Sólo Los Solo - Almas al Desnudo (Con Tremendo) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sólo Los Solo - Almas al Desnudo (Con Tremendo)




Almas al Desnudo (Con Tremendo)
Almas al Desnudo (Con Tremendo)
Ve valiendo pa tu casa,
Иди-ка домой,
Hasta el día en que se te acumule la mierda
Пока твой хлам не превратился в горы
Y tengas que salir por la chimenea, verás que pasa!
И тебе не придется лезть через дымоход, вот посмотрим!
Defiende lo indefendibile yo supero lo insuperable,
Защищай то, что невозможно оправдать, я превзойду все, что невозможно превзойти,
Lo mio es hacer rap del palo, da igual de lo que hable,
Я умею читать рэп с самого начала, неважно, о чем я говорю,
Ultimamente no salgo a la calle,
В последнее время я не выхожу на улицу,
Paso de que el listo de turno me ralle,
Не хочу, чтобы какой-нибудь умник меня раздражал,
Hazle un encofrado a tu madre,
Сделай своей матери опалубку,
No le pierdas detalle,
Следи внимательно,
Puede ser que al escuchar Vidalogía se desmaye.
Возможно, когда она услышит Видалогию, она упадет в обморок.
De aquí a dos veranos, Bush! veraneará en Bagdad,
Через два лета Буш! будет проводить лето в Багдаде,
Para entonces Zapatero se entenderá con Aznar,
К тому времени Сапатеро найдет общий язык с Азнаром,
Son un cumulo no te la pierdas,
Они - кучка неудачников, не пропусти это,
Si cada vez que nos voten salieramos a la calle,
Если бы мы выходили на улицы каждый раз, когда за нас голосуют,
Como los astilleros que lía la guerra,
Как верфи, которые провоцируют войну,
Pero es mejor quedarte viendo la tele en el sofá,
Но лучше сидеть дома и смотреть телевизор на диване,
Ella te retiene y te tragas lo que dan,
Он держит тебя, а ты глотаешь то, что дают,
Nada que comparar con lo mucho que te quitan,
Ничего не сравнится с тем, сколько они у тебя отнимают,
Cambio de canal flipa te la colocan con lo que peña escucha.
Переключи канал, обалдей, они подсовывают тебе то, что слушают лохи.
Me dices que si trabajas en un club de putas,
Ты говоришь мне, что если ты работаешь в борделе,
Solo puedes hacer una cosa Juan, ser la mejor de todas,
Ты можешь сделать только одно, Хуан, стать лучшей из всех,
Termino mi copa, le prendo fuego al vips,
Я допиваю свой бокал, поджигаю вип-зал,
No quedan cuerpos libres en un mundo de chips,
В мире чипов не осталось свободных тел,
Te pillo los ticks, pierdete con esto,
Я улавливаю твои уловки, проваливай с этим,
En plan quien mato a Laura Palme de twin picks.
В стиле "Кто убил Лору Палмер" из Твин Пикса.
Anoche estuve caminando guardando estrellas
Прошлой ночью я бродил, держа в руках звезды
Junto a mi cuarzo rojo los puños apretados,
Вместе с моим красным кварцем, сжав кулаки,
Mandíbulas bailando, zona radial,
Танцующие челюсти, радиальная зона,
Ante de vez en cuando y ahora motivo principal.
Раньше - иногда, а теперь - главная причина.
La cara de un niño vendiendo a la tropa,
Лицо ребенка, торгующего наркотиками,
Es como ese anuncio de seguros pero con farlopa,
Это как та реклама страхования, но с коксом,
He visto dar la potas por medio gramo,
Я видел, как люди блюют из-за полутора граммов,
Seguir la fiesta descalzo como si fuera temprano,
Продолжают вечеринку босиком, как будто на дворе еще рано,
Teneis que cuidaros, intento decir,
Берегите себя, пытаюсь сказать,
O ella te lo quitará todo, eso es así...
А иначе она отберет у тебя все, вот так...
Estás escuchando bien (almas al desnudo)
Ты хорошо слышишь (голые души)
Los cabrones crecen,
Ублюдки растут,
El mundo está lleno de hijos de puta,
Мир полон ублюдков,
Y los hijos de puta hoy van y todos se me aparecen,
И все эти ублюдки сегодня явились ко мне,
Vienen con las largas puestas hay nieve y no controlan
Они приходят в длинных одеждах, на них снег, и они ничего не соображают
Si pides un cambio por otro nuevo te lo abonan,
Если попросишь обменять один [наркотик] на другой новый, тебе его выдадут,
No se desesperen, pongansen a la cola,
Не отчаивайтесь, вставайте в очередь,
Reparto merecidos 2x1 es la hora,
Раздаю заслуженное, акция 2 по цене 1,
Mientras dos moscas se pelean por una mierda,
Пока две мухи дерутся из-за куска дерьма,
No comera mierda de las dos la que pierda...
Из двух мух дерьмо не достанется той, которая проиграет...
Ya nada es suficiente, y cuando tu amor es grande
Уже ничего не достаточно, а когда твоя любовь велика,
La gente te envidia, algo corriente,
Люди тебе завидуют, обычное дело,
Blow-jobs en la esquina, es un mundo rápido paga ya y termina,
Отсосы на углу, это быстрый мир, плати и заканчивай,
Nada será mejor que ahora,
Ничто не будет лучше, чем сейчас,
Aún podemos arrastrar la miseria hasta fuera de hora,
Мы все еще можем тащить нищету до ночи,
Un coche veloz, el sol te duele,
Быстрая машина, солнце тебя слепит,
Cruzando el terreno sucio sea como fuere.
Пересекая грязную местность, как бы то ни было.
Arde la nieve, congelo el humo, subo, tu ya lo sumo,
Снег горит, я замораживаю дым, поднимаюсь, ты уже это знаешь,
Valemos una mierda primo,
Мы ничтожные люди, братишка,
Me pide dinero, me dice que es ingeniero
Он просит у меня денег, говорит, что инженер,
Que tiene carrera pero duerme en un cajero,
Что у него есть образование, но он спит в банкомате,
El penultimo baile en la ciudad,
Предпоследний танец в городе,
El primer tren que saldrá a ganarse la oportunidad,
Первый поезд, который отправится на поиски шанса,
Solo quiero acostarme contigo y decirte cuanto te quiero niña,
Я просто хочу лечь с тобой и сказать тебе, как сильно я тебя люблю, девочка,
Acurrucadito...
Прижаться...
Si! Rubí faenas, Tarrasa faenas, esto es la F nen...
Да! Руби грань, Террасса грань, это Ф, дружище...
Almas al desnudo (estás pillandolo)
Голые души (ты это понимаешь)
Detrás de cada cortina de humo un historia...
За каждой дымовой завесой скрывается история...





Writer(s): Sólo Los Solo


Attention! Feel free to leave feedback.