Sólo Los Solo - Nunca fuimos de los suyos - translation of the lyrics into Russian

Nunca fuimos de los suyos - Sólo Los Solotranslation in Russian




Nunca fuimos de los suyos
Мы никогда не были своими
Quiero contarte todo aquello que no fuimos, tantas palabras que no dijiste a mi olvido. Los días son ahora un poco muy vacíos sin ti. Enseñame a vivir.
Хочу рассказать тебе обо всем, чем мы не были, о стольких словах, которые ты не сказала моему забвению. Дни теперь немного пусты без тебя. Научи меня жить.
Quiero recordar la historia que no vivimos,
Хочу вспомнить историю, которую мы не прожили,
Lograr borrarte de tu Vida en la que nunca existí.
Суметь стереть тебя из твоей жизни, в которой меня никогда не было.
No puedo seguir, contigo sufrí.
Я не могу продолжать, с тобой я страдал.
La vida se pasa si no estás, yo quiero un poco mas de amistad, dime como hacer pa' recordar lo que no vivimos.
Жизнь проходит мимо, если тебя нет рядом, я хочу немного больше, чем дружбу, скажи мне, как вспомнить то, чего мы не пережили.
Hoy dejame ser, lo que nunca fuimos, quiero enloquecer cuando estés conmigo, ven dime mujer,
Сегодня позволь мне быть тем, кем мы никогда не были, я хочу сойти с ума, когда ты со мной, скажи мне, женщина,
Lo que por mi sientes,
Что ты ко мне чувствуешь,
Contigo a mi lado yo era diferente.
Рядом с тобой я был другим.
Hoy dejame ser, lo que nunca fuimos, quiero enloquecer cuando estés conmigo, ven dile mujer,
Сегодня позволь мне быть тем, кем мы никогда не были, я хочу сойти с ума, когда ты со мной, скажи, женщина,
Lo que por mi sientes,
Что ты ко мне чувствуешь,
Contigo a mi lado yo era diferente.
Рядом с тобой я был другим.
Quiero hablarte de los sueños que no pasan,
Хочу рассказать тебе о снах, которые не сбываются,
Y conquistarte una vez mas como nunca sucedió,
И завоевать тебя еще раз, как это никогда не случалось,
Quiero demostrarte que tu eres mi amor.
Хочу доказать тебе, что ты моя любовь.
En el teléfono, cuando te llame yo, no estes tan sola amor,
По телефону, когда я тебе звоню, не будь такой одинокой, любовь моя,
Baby no digas que no,
Детка, не говори «нет»,
Decime lo que sientes antes que sea tarde.
Скажи мне, что ты чувствуешь, пока не стало слишком поздно.
(Sencillo, solo tu puedes cambiar el mundo)
(Просто, только ты можешь изменить мир)
La vida se pasa si no estas, solo quiero un poco mas que amistad,
Жизнь проходит мимо, если тебя нет, я просто хочу немного больше, чем дружбу,
Dime como haces pa' recordar,
Скажи, как ты делаешь, чтобы вспомнить
Lo que no vivimos.
То, чего мы не пережили.
Hoy dejame ser, lo que nunca fuimos,
Сегодня позволь мне быть тем, кем мы никогда не были,
Quiero enloquecer cuando estés conmigo, ven dime mujer, lo que por mi sientes,
Хочу сойти с ума, когда ты со мной, скажи мне, женщина, что ты ко мне чувствуешь,
Contigo a mi lado yo era diferente.
Рядом с тобой я был другим.
(Bis)
(Повтор)
Is urban flow
Это городской поток
Vive la vida sin reprimir nunguno de tus sentimientos, crea un mundo donde no importen los demas, y solo tu, y unicamente tu, seas el dueño de tus pasos.
Живи жизнью, не подавляя ни одного из своих чувств, создай мир, где не важны другие, и только ты, и исключительно ты, будешь хозяином своих шагов.
Es urban flow
Это городской поток
Sencillo.
Просто.






Attention! Feel free to leave feedback.