Lyrics and translation Sólo Los Solo - Pudiste (Con Tote y Quiroga)

Pudiste (Con Tote y Quiroga)

Empiezo a creer que no existes,
Siempre estás igual,
Pudiste, apunta siempre a los demás,
Aprende a ver la realidad...

Se abre el telón
Y se ve a un notas con la gorra gas soltando baba,
¿Como se llama la película? Sabina lo intentaba,
Nos contaba sus morados existenciales
Como si el whisky fuera especial en él
Y los demás fueramos vegetales,
Acaba ya, sois como festivales de música tribal,
Sobrevivís porque a los pijos les encanta un timbal,
Que nadie diga más que el rap es monótono, líneal,
Al menos autónomo, real, Juan y yo os enterramos en cal,
Vais a dar vueltas por la ronda de dallas hasta que me canse,
Trae tu anaconda, tengo al perro del shadow dancer,
Estamos a años luz, ¿pero cuando has rapeado tú?
Has volao sin nave, diría que eres un hortera de tasca,
Bueno eso no que todo el mundo lo sabe,
Hablamos de enfermos graves,
De noches enteras hablando de rap, morados de perder las llaves,
De pillar el ave como tu un autobus de línea,
Vine a por las claves por un tratado de libertad como en Virginia,
Abandona el rollo bruto, aprende de Manu, Javi, Juan,
De una neurona, saque los trucos de los videos de And1,
Literalmente, vente, te invito a un paseo por mi mente,
Me ralla la gente, trastorno obsesivo, idea recurrente,
Es diferente como un pelo de un vello púbico,
Diferente cabezón de tu obsesión por llegar a más público,
Si! El metralleo con flow soy único,
Haznos un favor y quítate del medio con barbitúricos...

Empiezo a creer que no existes,
Siempre estás igual,
Pudiste, apunta siempre a los demás,
Aprende a ver la realidad...

Atravieso personas,
Capaz de leer en los ojos de esa puta o del amigo que traiciona,
Vuelven a intentar los viejos trucos no funcionan,
En mis horas que se alejan cada ves más, abandonan, desiste,
Las paredes se caen y el suelo no existe,
Pero hay una voz flotando en el aire que persiste,
Aquello que dijiste, la ocasión que tuviste,
Hay cosas que ya no tienen vuelta atrás, lo perdiste,
Lo chungo no es caer, lo chungo es levantarte,
Deja ya de lamentarte, lloricas en todas partes,
Te diré que iba a escuchar a tú maqueta,
Pero cuando vi tu careto en la foto de la portada tio, la tiré,
Rap de calidad por favor,
En mi show poneos gafas de sol porque me brilla el estilo un montón,
Puse el flow en el 98,
En el 2005 sigo perdiendo el tiempo, hablo con tochos,
Derrocho fuera de tu alcance,
Porque los niñatos lo saben todo, pero no que es vomitar sangre,
Acepta el percance,
Lo veo a diario,
Soy el tipo callao que te salva de que te partan el labio,
Me lo curro como un diesel, voy por la carretera,
Tengo la vida a estrenar como el condón de tu cartera,
De veras quisiera que vieras, se lo que va a pasar,
Yo vivo en la Macarena y Tote King en Campareya,
¿Quieres escapar? Usa mí imaginación,
El cabrón con mejor reputación en mi habtiación,
Ni tus niños lo verían como lo haría,
Podría enterrarte detrás en mi huerto y jamás te encontrarían,
Debería estar en Las Vegas, pero estoy aquí,
Le robo a la vieja del Eminem y no tengo videoclip,
Lo voy a partir, no vengas a llorar por mí,
Porque yo no pienso hacerlo por tí...

Empiezo a creer que no existes,
Siempre estás igual,
Pudiste, apunta siempre a los demás,
Aprende a ver la realidad...

Tu aurais pu (Avec Tote et Quiroga)

Je commence à croire que tu n'existes pas,
Tu es toujours le même,
Tu aurais pu, tu pointes toujours les autres du doigt,
Apprends à voir la réalité...

Le rideau s'ouvre
Et on voit un mec avec une casquette Gas qui bave,
C'est quoi le nom du film ? Sabina essayait,
Il nous racontait ses bleus existentiels
Comme si le whisky était spécial chez lui
Et que nous autres étions des légumes,
Ça suffit maintenant, vous êtes comme des festivals de musique tribale,
Vous survivez parce que les bourgeois adorent les tambours,
Que personne ne dise plus que le rap est monotone, linéaire,
Au moins autonome, réel, Juan et moi on vous enterre dans la chaux,
Vous allez tourner en rond sur le périphérique de Dallas jusqu'à ce que j'en ai marre,
Amène ton anaconda, j'ai le chien du Shadow Dancer,
On est à des années-lumière, mais c'est quand que t'as rappé toi ?
T'as volé sans vaisseau, je dirais que t'es un beauf de comptoir,
Enfin ça non tout le monde le sait,
On parle de malades graves,
De nuits entières à parler de rap, des bleus à force de perdre les clés,
De prendre le train comme toi un bus de ville,
Je suis venu chercher les clés pour un traité de liberté comme en Virginie,
Laisse tomber le délire brute, apprends de Manu, Javi, Juan,
D'un seul neurone, j'ai sorti les tricks des vidéos And1,
Littéralement, viens, je t'invite à une promenade dans ma tête,
Les gens me fatiguent, trouble obsessionnel, idée récurrente,
C'est différent comme un poil de bite d'un poil de pubis,
Différent tête de nœud de ton obsession pour atteindre plus de public,
Ouais ! Le mitraillage avec flow je suis unique,
Fais-nous une faveur et tire-toi avec des barbituriques...

Je commence à croire que tu n'existes pas,
Tu es toujours le même,
Tu aurais pu, tu pointes toujours les autres du doigt,
Apprends à voir la réalité...

Je traverse les gens,
Capable de lire dans les yeux de cette pute ou de l'ami qui trahit,
Ils recommencent à essayer les vieux trucs, ça ne marche pas,
Dans mes heures qui s'éloignent de plus en plus, ils abandonnent, renoncent,
Les murs s'effondrent et le sol n'existe plus,
Mais il y a une voix qui flotte dans l'air et qui persiste,
Ce que tu as dit, l'occasion que tu avais,
Il y a des choses qui ne reviennent jamais en arrière, tu as perdu,
Le pire ce n'est pas de tomber, le pire c'est de se relever,
Arrête de te lamenter, pleurnichard partout,
Je te dirais que j'allais écouter ta maquette,
Mais quand j'ai vu ta tête sur la photo de la pochette mec, je l'ai jetée,
Du rap de qualité s'il vous plaît,
Dans mon show mettez des lunettes de soleil parce que mon style brille trop,
J'ai mis le flow en 98,
En 2005 je perds encore mon temps, je parle aux cons,
Effort hors de ta portée,
Parce que les gamins savent tout, sauf ce que c'est que vomir du sang,
Accepte la défaite,
Je le vois tous les jours,
Je suis le genre discret qui t'évite de te faire péter la gueule,
Je bosse dur comme un diesel, je suis sur la route,
J'ai la vie à estrenar comme le préservatif de ton portefeuille,
Vraiment j'aimerais que tu voies, je sais ce qui va se passer,
Je vis à la Macarena et Tote King à Campareya,
Tu veux t'échapper ? Utilise mon imagination,
Le connard le mieux réputé dans ma chambre,
Même tes enfants ne le verraient pas comme je le ferais,
Je pourrais t'enterrer derrière dans mon jardin et on te retrouverait jamais,
Je devrais être à Las Vegas, mais je suis là,
Je vole la daronne d'Eminem et j'ai pas de clip,
Je vais tout casser, viens pas pleurer pour moi,
Parce que moi j'ai pas l'intention de le faire pour toi...

Je commence à croire que tu n'existes pas,
Tu es toujours le même,
Tu aurais pu, tu pointes toujours les autres du doigt,
Apprends à voir la réalité...