Lyrics and translation Sôra - Addiction

Addiction

Your body seems hungry
Your mind is unsteady
It feels so good as walking in the woods
But goes to fast oh you want some more

Loosing it all, places to go
Need always more, body′s sore
Mind on tour, something grows
Then aborts, then aborts

You're feeling your pulse beating yeah
You want you want some more
Fighting against the need so hard to succeed
I know it′s a strong disease
No more trust to many curses in the year
Cause of the comas and the bruises and the fear
Yet I know, I know you want some more

Loosin' all your time for it
Spendin' all your dimes on it
Drowning all your troubles deep in
Wakin′ up but it′s too late
Loosin' all your time for it
Spendin′ all your dimes on it
Forgettin' all your crimes and shit
Wakin′ up but it's too late
It′s too late...

Fills your thirst for a while
But never enough
You want your sorrows to drown
It feels so good like nothing ever would
Oh I think that's an illusion

Your body seems hungry
Your mind is unsteady
It feels so good as walking in the woods
Oh I think that's an illusion

Зависимость

Твое тело жаждет,
Твой разум неустойчив,
Это так хорошо, как прогулка по лесу,
Но проходит быстро, о, ты хочешь еще.

Теряешь все, места, куда идти,
Нужно всегда больше, тело болит,
Разум в туре, что-то растет,
Затем обрывается, затем обрывается.

Ты чувствуешь, как бьется твой пульс, да,
Ты хочешь, ты хочешь еще,
Борешься с потребностью, так трудно преуспеть,
Я знаю, это сильная болезнь.
Больше нет доверия, слишком много проклятий в году,
Из-за ком и синяков и страха,
И все же я знаю, я знаю, ты хочешь еще.

Тратишь на это все свое время,
Тратишь на это все свои деньги,
Топишь все свои проблемы глубоко в...
Просыпаешься, но уже слишком поздно.
Тратишь на это все свое время,
Тратишь на это все свои деньги,
Забываешь все свои преступления и дерьмо,
Просыпаешься, но уже слишком поздно.
Слишком поздно...

Утоляет твою жажду на время,
Но никогда не достаточно,
Ты хочешь утопить свои печали,
Это так хорошо, как ничто другое,
О, я думаю, это иллюзия.

Твое тело жаждет,
Твой разум неустойчив,
Это так хорошо, как прогулка по лесу,
О, я думаю, это иллюзия.