Sôra - Childhood - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sôra - Childhood




Childhood
Детство
When I close my eyes I see
Когда я закрываю глаза, я вижу
All the great pictures their hanging in my heart
Все прекрасные картины, висящие в моем сердце
My memories come back and I see you and me yeah
Мои воспоминания возвращаются, и я вижу нас с тобой
No one knows me better
Никто не знает меня лучше
It's there in my mind oh bro
Это в моей голове, о брат
We used to share everything even all the pain
Мы делились всем, даже болью
I'd never made it through the night
Я бы не пережил эту ночь
If you weren't there with me no
Если бы тебя не было рядом
So glad we're together
Так рад, что мы вместе
I'll never forget oh boy
Я никогда не забуду, мой друг
All the time we still share together
Всё время, что мы проводим вместе
I'd never made it through the life
Я бы не прожил эту жизнь
If you weren't close to me no
Если бы ты не был рядом
I love you so bad
Я так сильно тебя люблю
Playing, playing
Играем, играем
Praying praying, praying for help
Молимся, молимся, молимся о помощи
Weeping, weeping, weeping some day
Плачем, плачем, плачем когда-нибудь
Laughing, laughing, laughing anyway
Смеемся, смеемся, смеемся в любом случае
Playing, playing all day
Играем, играем весь день
Praying, praying for help
Молимся, молимся о помощи
Weeping, weeping some day
Плачем, плачем когда-нибудь
Laughing, laughing anyway
Смеемся, смеемся в любом случае
Remember when we used to look out at night
Помнишь, как мы смотрели на ночное небо
Hope and whispers and no way to bite
Надежды и шепот, и никакой злобы
I'm relieved that you're my bro and I had you on my side
Я рад, что ты мой брат, и что ты был на моей стороне
Cause I Know without you
Потому что я знаю, без тебя
I would be out of might
Я был бы бессилен
In a shared room both we used to sit
В общей комнате мы сидели вдвоем
This window seat was quite a bliss
Это место у окна было настоящим блаженством
Took us to a trip close to our wishes
Отправляло нас в путешествие, близкое к нашим желаниям
And back to dad boozed by the dishes
И возвращало к отцу, навеселе от выпитого
We don't need to talk to get it
Нам не нужно говорить, чтобы понять друг друга
We just need a look to beat it
Нам достаточно одного взгляда, чтобы преодолеть всё
Can also be hard to share this with you
Иногда тяжело делиться этим с тобой
Cause the pain you feel I feel it too
Потому что боль, которую ты чувствуешь, чувствую и я
We know all the things that we've been through
Мы знаем всё, через что прошли
Siblings like we are so damn few
Таких братьев, как мы, чертовски мало
Us and she and we all three
Мы и она, и мы все трое
We'll never break the bond that's all I see
Мы никогда не разорвем эту связь, это всё, что я вижу





Writer(s): Julia Mora-mir


Attention! Feel free to leave feedback.