Lyrics and translation SödraSidan feat. DJ Will Rock - För evigt Dalenbarn

För evigt Dalenbarn

Jag tuggar runt samma ort där jag va ung
Träffa gamla grabbarna som bruka beckna flum
Där vi meckade skunk där jag drack min fösta klunk
Kröka på ängen polarens farsa hade dunk
Där jag lärde mig baxa med Uffe och Max
Vi klippte en moppe sen vi baxa varje natt
Tiderna var najs jagade vårt första slajs
Drack oss fulla på häxa även om de smaka bajs
Vi gjorde allt förvaran kalla oss bröder
Tuggar runt på tuvve repade söder om söder
Cok stolta vi var dalens bak och softa
Cok många råde knas då fick de kosta
Ständigt tag på aina så vi bruka kasta sten
Råsunda-derby reppade bajen du vet
Mina kvarter gamla minnen sköna tider
Den här går ut till mina vänner för livet
Välkommen till södra
Södrasidan på samma plats vi va barn
Gamla ligan där allting starta
Allt som vi gjort
Allt som vi sagt
Och allt vi har varit med om i våran trakt
Jag minns det för alltid våran sida av stan
Förevigt dalebarn
Jag minns de som igår

Pour toujours, enfant du sud

Je m'attarde dans le même quartier où j'étais jeune
Je retrouve les vieux potes qui s'amusaient à fumer du shit
Là où on faisait des bêtises, où j'ai bu ma première gorgée
On se bourrait la gueule dans les champs, le père de mon pote avait du schnaps
Là où j'ai appris à tricher avec Uffe et Max
On a volé un scooter et on a triché chaque nuit
C'était cool, on cherchait notre premier fric
On s'est saoulé à la bière, même si ça avait un goût de merde
On a tout fait ensemble, on s'appelait frères
On s'attarde sur le terrain vague, on traînait dans le sud du sud
On était fiers, on était les rebelles du sud
On a fait beaucoup de conneries, ça nous a coûté cher
On était toujours prêts à se battre, on lançait des pierres
Råsunda-derby, on supportait le Bajen, tu vois
Mes quartiers, mes vieux souvenirs, les bons moments
C'est pour mes amis à vie
Bienvenue au sud
Södrasidan, au même endroit où nous étions enfants
La vieille bande, là où tout a commencé
Tout ce qu'on a fait
Tout ce qu'on a dit
Et tout ce qu'on a vécu dans notre quartier
Je m'en souviens pour toujours, notre côté de la ville
Pour toujours, enfant du sud
Je me rappelle comme si c'était hier