Lyrics and translation SödraSidan feat. Kaliffa - Äntligen solsken - Hoffmaestro Reggae Version

Äntligen solsken - Hoffmaestro Reggae Version

SödraSidan
Äntligen solsken över oss
Viktigt måste gå loss
Nu skiner ljuset på oss
Äntligen solsken över oss
Viktigt måste gå loss
Nu skiner solen på oss
Jag flyger fram som jag vägde ett gram
Rullar runt i orten o livet e tamam
Nu för tiden försöker hålla positiv
Vibb i mitt liv gör verkligheten av drömmar o fantasi
Fuck dom som tar min energi
Ser mot god tid håll det äkta njuter av nostalgi
För inget blir sig likt som det en gång var
Ändå glad att vi har så många av oss kvar o jag
Ser tillbaks till allt vi var
Unga grabbar var på jakt både natt o dag
Men inte fan vet jag
Mannen vart jag hade vart
Om det gått snett
Med dom korten jag lagt
Och inget snack kan gå fucktup
Vända på en kvart
Men än idag skiner solen i min trakt
Så vi softar
Flyger bah med tiden
Ser vart det bär baby
Dags o leva livet
Äntligen solsken över oss
Viktigt måste gå loss
Nu skiner ljuset på oss
Äntligen solsken över oss
Viktigt måste gå loss
Nu skiner solen på oss
Jag ser ett skimmer
Över staden när vi flyger
Förbi hastigheter över lagen
Men det skiter vi i
För vi e förortensbar
Inte vi från stan
Lever livet no stress
Inte Stureplan, Ah!
Jag njuter fett när
Vi rullar i betong
För mitt hjärta finns här
Fastän vägen varit lång
Kärlek på min gata
Leenden som vaknar
Blickar upp mot himlen
Tänker på dom som vi saknar
O vi står kvar här
För alltid vi mår bra här
Tog våra små steg
I orten som vi nu bär
O solen skiner över oss
Så vi kan skratta
Behöver inte mera regn nu
Vi måste haffla
Glider, blickar fram mot bättre tider
Kramar om min broder
När vi skålar för livet
Lutar oss tillbaka
Ser på tiden som gått
Känner stolthet
För allt som vi fått
Äntligen solsken över oss
Viktigt måste gå loss
Nu skiner ljuset på oss
Äntligen solsken över oss
Viktigt måste gå loss
Nu skiner solen på oss
Bara kärlek dags o softa
Många här levt hårt
O det har kostat
Men vi e här nu
Brorsan vi e här nu
Vi ser dom mörka molnen skingras
O solen gör så grabbarna kan minnas
Att vi har det bra nu
Allting vi har kvar nu
Äntligen solsken över oss
Viktigt måste gå loss
Nu skiner ljuset på oss
Äntligen solsken över oss
Viktigt måste gå loss
Nu skiner solen på oss

Наконец-то солнце - Hoffmaestro Reggae Version

SödraSidan
Наконец-то солнце над нами,
Важно оторваться по полной,
Теперь свет сияет на нас,
Наконец-то солнце над нами,
Важно оторваться по полной,
Теперь солнце сияет на нас.
Я парю, словно вешу грамм,
Кружу по району, и жизнь – tamam (всё отлично),
Сейчас стараюсь быть на позитиве,
Вайб в моей жизни воплощает мечты и фантазии.
К черту тех, кто крадет мою энергию,
Смотрю в светлое будущее, храню настоящее, наслаждаюсь ностальгией.
Ведь ничто не будет таким, как прежде,
Всё равно рад, что многие из нас ещё здесь, и я
Оглядываюсь на всё, чем мы были,
Молодые парни, в погоне день и ночь,
Но чёрт возьми, я не знаю,
Кем бы я стал,
Если бы всё пошло не так
С теми картами, что я разыграл.
И без базара, всё может полететь к чертям
За каких-то пятнадцать минут,
Но даже сейчас солнце светит в моём районе,
Так что мы чиллим,
Просто летим по течению времени,
Посмотрим, куда оно нас приведёт, малышка,
Пора жить жизнью.
Наконец-то солнце над нами,
Важно оторваться по полной,
Теперь свет сияет на нас,
Наконец-то солнце над нами,
Важно оторваться по полной,
Теперь солнце сияет на нас.
Я вижу мерцание
Над городом, когда мы летим,
Превышая все допустимые скорости,
Но нам на это плевать,
Ведь мы дети пригорода,
А не из центра,
Живём без стресса,
Не на Stureplan, а!
Я кайфую, когда
Мы катаемся по бетону,
Потому что моё сердце здесь,
Хотя путь был долгим.
Любовь на моей улице,
Улыбки, которые пробуждаются,
Взгляды, устремлённые в небо,
Мысли о тех, кого мы потеряли.
И мы всё ещё здесь,
Навсегда, нам здесь хорошо,
Делали свои маленькие шаги
В районе, который мы теперь носим в себе.
И солнце светит над нами,
Чтобы мы могли смеяться,
Больше не нужно дождя,
Нам нужно веселиться.
Движемся, смотрим в будущее, в лучшие времена,
Обнимаю своего брата,
Когда мы поднимаем бокалы за жизнь,
Откидываемся назад,
Смотрим на время, которое прошло,
И чувствуем гордость
За всё, что у нас есть.
Наконец-то солнце над нами,
Важно оторваться по полной,
Теперь свет сияет на нас,
Наконец-то солнце над нами,
Важно оторваться по полной,
Теперь солнце сияет на нас.
Только любовь, пора расслабиться,
Многие здесь жили тяжело,
И это дорого обошлось,
Но мы здесь сейчас,
Братан, мы здесь сейчас.
Мы видим, как рассеиваются тёмные тучи,
И солнце позволяет парням вспомнить,
Что нам сейчас хорошо,
Всё, что у нас осталось.
Наконец-то солнце над нами,
Важно оторваться по полной,
Теперь свет сияет на нас,
Наконец-то солнце над нами,
Важно оторваться по полной,
Теперь солнце сияет на нас.