Lyrics and translation SödraSidan - Allt e precis som det ska va

Allt e precis som det ska va

80-talister tar vad vi vill ha, kallade ligister
Ingen av oss blir minister, ärrad själv, pussat för många kistor.
Vi va unga, jaga risker men så blev vi vuxna enligt deras lister.
Massa skit i bagaget, morsan skulle smälla av om hon bara visste.
Och jag ser på min son han e så jävla fin, som mamman han kom ifrån.
Så himla stolt så jag grät när jag fick han i min famn, började sin färd här.
Jag har sett en del, gjort en massa fel, tiden gått skulle kalla mig för världsvan.
Blivit värre mot varan, kastat sten på ambulans, kolla vad vi lär barn.
Jag saknar mormor Hanna, brukade skratta åt livet, gilla alla.
Det har lärt mig ett och annat, vill dela glädjen till andra.
Håll huvudet högt och var starka!
Se på mig, mamma se på mig, allting är bra nu allting är okej.
Har vandrat runt i regnet, har sprungit långt från bängen.
Allt är precis som det ska va!
Se på mig, farsan se på mig, allting är bra nu allting är okej.
Har vart vid värdens ände men hitta hem i henne.
Allt är precis som det ska va!
Jag sluter mina ögon, drömmer mig tillbaks, reser i tankar.
Håller era händer pappas barn, hjärtat det bankar.
Jag drömmer om en samtid, ljusare än allt, vi lever för alltid.
Och så länge som jag andas och benen bär, gör allt för vår framtid.
Har sett allt, har gjort allt, många minnen i mitt sinne känns iskalla.
30 år har gått men vi är kvar jalla, har börjat glida nice som att jag bytt valla.
Så se på mig mamma, grabben är här för att stanna.
Och jag ska ge mina barn samma kärlek som du gav, så dom backar varandra ah!
Vi tror på det goda, leva det ljusa, pass på det mörka.
Har vart där låt mig andas, dela glädjen till andra.
Det är nu vi måste va starka!
Se på mig, mamma se på mig, allting är bra nu allting är okej.
Har vandrat runt i regnet, har sprungit långt från bängen.
Allt är precis som det ska va!
Se på mig, farsan se på mig, allting är bra nu allting är okej.
Har vart vid värdens ände, men hitta hem i henne.
Allt är precis som det ska va!
Har blivit vuxen åh, skorna passar så, allt är precis som det ska va!
Vill vara nära er, du växer pappa ser, jag gör det tills min sista dag.
Se på mig, mamma se på mig, allting är bra nu allting är okej.
Har vandrat runt i regnet, har sprungit långt från bängen.
Allt är precis som det ska va!
Se på mig, farsan se på mig, allting är bra nu allting är okej.
Har vart vid värdens ände, men hitta hem i henne.
Allt är precis som det ska va!

Tout est exactement comme ça devrait être

Les 80-year-olds prennent ce qu'ils veulent, appelés voyous
Aucun d'entre nous ne devient un ministre, un soi-même marqué, embrassant trop de cercueils.
Nous étions jeunes, nous avons pris des risques, mais nous sommes devenus adultes selon leurs listes.
Beaucoup de merde dans les bagages, maman devrait exploser si elle le savait.
Et je regarde mon fils, il est tellement beau, comme la maman dont il vient.
Tellement fier, j'ai pleuré quand je l'ai eu dans les bras, il a commencé son voyage ici.
J'ai vu des choses, fait beaucoup d'erreurs, le temps a passé, je me dirais un routard.
De sont devenus pires les uns contre les autres, ils ont jeté des pierres sur l'ambulance, regardez ce que nous apprenons aux enfants.
Ma grand-mère Hanna me manque, elle avait l'habitude de rire de la vie, d'aimer tout le monde.
Cela m'a appris quelque chose, je veux partager la joie avec les autres.
Gardez la tête haute et soyez forts !
Regarde-moi, maman, regarde-moi, tout va bien maintenant, tout va bien.
J'ai marché dans la pluie, j'ai couru loin des ennuis.
Tout se passe comme il se doit !
Regarde-moi, papa, regarde-moi, tout va bien maintenant, tout va bien.
J'ai été au bout du monde, mais j'ai trouvé un chemin vers elle.
Tout se passe comme il se doit !
Je ferme les yeux, je rêve de revenir en arrière, je voyage dans mes pensées.
Je tiens vos mains, enfants de papa, mon cœur bat.
Je rêve d'un présent qui brille de mille feux, nous vivrons pour toujours.
Et tant que je respirerai et que mes jambes me porteront, je ferai tout pour notre avenir.
J'ai tout vu, j'ai tout fait, de nombreux souvenirs dans mon esprit me semblent glaciaux.
30 ans ont passé, mais nous sommes toujours là, jalla, nous avons commencé à glisser doucement, comme si j'avais changé de chemin.
Alors regarde-moi, maman, le garçon est là pour rester.
Et je donnerai à mes enfants le même amour que tu m'as donné, afin qu'ils se soutiennent mutuellement, ah !
Nous croyons au bien, vivons dans la lumière, attention aux ténèbres.
J'étais là, laisse-moi respirer, partage la joie avec les autres.
C'est maintenant que nous devons être forts !
Regarde-moi, maman, regarde-moi, tout va bien maintenant, tout va bien.
J'ai marché dans la pluie, j'ai couru loin des ennuis.
Tout se passe comme il se doit !
Regarde-moi, papa, regarde-moi, tout va bien maintenant, tout va bien.
J'ai été au bout du monde, mais j'ai trouvé un chemin vers elle.
Tout se passe comme il se doit !
Je suis devenu adulte, oh, les chaussures vont comme il faut, tout se passe comme il se doit !
Je veux être près de vous, vous grandissez, papa le voit, je le ferai jusqu'à mon dernier jour.
Regarde-moi, maman, regarde-moi, tout va bien maintenant, tout va bien.
J'ai marché dans la pluie, j'ai couru loin des ennuis.
Tout se passe comme il se doit !
Regarde-moi, papa, regarde-moi, tout va bien maintenant, tout va bien.
J'ai été au bout du monde, mais j'ai trouvé un chemin vers elle.
Tout se passe comme il se doit !