Lyrics and translation SödraSidan - Står tillsammans

Står tillsammans

Yeah
SödraSidan
Hoffmaestro Beats

Yeah lyssna ah
Jag låter ingenting få stoppa mig
Vanlig arbetargrabb e precis som dig kommer ifrån södrasidan av vår stad
Där grabbar tuggar runt slänger upp och säger vad
Har vart nere på botten men vi reste oss
Och vissa dagar va knas men sen de vände totalt för jag har kärlek för min ort
Från hela min familj som funnits ifrån start dom jag älskar med mitt liv
Gör vad du vill, men gör så det känns, jag lägger den för dig bara himeln är din gräns
Så var dig själv pass på dom som vill trycka ner bered din egen väg brorsan och jag står breve
Du ser vi lever varenda jävla dag känns som en seger
Vi siktar långt upp så de e klart att ni e med mig
SödraSidan i mitt bröst de e här jag finner lyckan och det är här jag finner tröst

Vi står tillsammans
Alla för en en för alla
Så mannen fuck dom andra
Och en gång sa mamma
Det här e ditt liv
Min son se till o vara fri
Ställ dig upp om du råkar falla
De e bara att fortsätta knalla

Yeah, ey
Försöker hålla vägen jag tog mig hit själv
Lärt mig hitta lägen drifta blåställ
Livet ingen bagatell
Fått lära mannen tro
Förlora folk som e nära vart man än bor
Men jag vägrar ge upp
Försöker se en möjlighet
Sålänge vi tillsammans blir det bra och vi vet
En stund här på jorden som i Cornelis sång
Livet e för kort så det måste levas långt
Och jag backar mina vänner som dom vore mitt blod
Och jag vill tro när jag lämnar att dom känner jag var god
Pass på dom falska fimpa dom som aska
Det finns vissa ormar här i livet som vi kastar
Ska alltid vara mig själv låt det skina bra
Försök o hålla drivet på va stolt för mina dar
Så mannen älska livet så gör livet det tillbaks
Ta hand om dina nära håll dig borta från knas

Vi står tillsammans
Alla för en en för alla
Så mannen fuck dom andra
Och en gång sa mamma
Det här e ditt liv
Min son se till o vara fri
Ställ dig upp om du råkar falla
De e bara att fortsätta knalla

Ey
Jag har sett olika städer i främande land
Jag gittar ifrån tar mig nån helt annanstans
Tar mig tid när jag kan
Det jag lärt mig o vet
Överallt där jag rest finns både kärlek och svek
Och även här många bygger upp misär i huvet jag svär
Jag varit där målat massa mörker över min värld
Men det kostar så rulla bara me softa se vad livet ger mig när jag trivs och skrattar ofta

Ey ey bror vi skrattar ofta
Men livet e inte lätt
Man faller ner ibland men till slut hamnar man rätt
Tar ett steg i taget
Inget som en hjälte
För mina vänner bar mig när jag tappade mitt fäste
Och allting som har hänt chansen har vänt
Dags o lägga bakom sig o flyga min vän
Du kan göra vad du vill
Låt ingen säga nåt
Brorsan livet e för kort för att sjabbla bort

Vi står tillsammans
Alla för en en för alla
Så mannen fuck dom andra
Och en gång sa mamma
Det här e ditt liv
Min son se till o vara fri
Ställ dig upp om du råkar falla
De e bara att fortsätta knalla

SödraSidan
Hoffmaestro Beats
Dalen, vad händer

Debout ensemble

Ouais
SödraSidan
Hoffmaestro Beats

Ouais écoute ça
Je ne laisse rien m'arrêter
Un simple ouvrier comme toi venant du sud de notre ville
Là où les gars mâchent, crachent et disent ce qu'ils pensent
On a touché le fond mais on s'est relevés
Et certains jours étaient durs mais ensuite tout a changé parce que j'ai de l'amour pour ma ville
De toute ma famille qui est là depuis le début ceux que j'aime de tout mon cœur
Fais ce que tu veux, mais fais-le avec le cœur, je te le dis, le ciel est ta seule limite
Alors sois toi-même, méfie-toi de ceux qui veulent te rabaisser, trace ton propre chemin mon frère et je serai là à tes côtés
Tu vois on vit chaque putain de jour comme une victoire
On vise haut alors c'est clair que vous êtes avec moi
SödraSidan dans mon cœur c'est ici que je trouve le bonheur et c'est ici que je trouve le réconfort

On est ensemble
Tous pour un, un pour tous
Alors mec, on s'en fout des autres
Et un jour maman a dit
C'est ta vie
Mon fils, sois libre
Relève-toi si tu tombes
Continue juste d'avancer

Ouais, eh
J'essaie de garder le cap, j'en suis arrivé là par moi-même
J'ai appris à me débrouiller, à gérer la galère
La vie n'est pas facile
J'ai dû apprendre à avoir la foi
Perdre des gens proches, où que tu sois
Mais je refuse d'abandonner
J'essaie de voir le bon côté des choses
Tant qu'on est ensemble ça ira et on le sait
Un instant ici sur terre comme dans la chanson de Cornelis
La vie est trop courte, il faut la vivre pleinement
Et je soutiens mes amis comme s'ils étaient de mon sang
Et je veux croire que quand je partirai, ils sauront que j'étais bon
Fais gaffe aux faux, écrase-les comme des cendres
Il y a des serpents dans la vie qu'on doit jeter
Je serai toujours moi-même, que ça brille
J'essaie de garder le cap, fier de mes jours
Alors mec, aime la vie et la vie te le rendra
Prends soin de tes proches, tiens-toi loin des ennuis

On est ensemble
Tous pour un, un pour tous
Alors mec, on s'en fout des autres
Et un jour maman a dit
C'est ta vie
Mon fils, sois libre
Relève-toi si tu tombes
Continue juste d'avancer

Eh
J'ai vu différentes villes dans des pays étrangers
Je pars d'ici, je vais ailleurs
Je prends mon temps quand je peux
Ce que j'ai appris et que je sais
Partout où je suis allé, il y a de l'amour et de la trahison
Et même ici, beaucoup se construisent une vie de misère dans la tête, je te jure
J'y suis passé, j'ai peint tellement de noirceur sur mon monde
Mais ça coûte, alors laisse-toi aller, regarde ce que la vie me réserve quand je me sens bien et que je ris souvent

Eh eh frérot on rit souvent
Mais la vie n'est pas facile
On tombe parfois, mais on finit par se relever
On y va pas à pas
Pas comme un héros
Mes amis m'ont porté quand j'ai perdu pied
Et tout ce qui s'est passé, la chance a tourné
Il est temps de laisser le passé derrière et de s'envoler mon ami
Tu peux faire ce que tu veux
Ne laisse personne te dire le contraire
Frérot la vie est trop courte pour la gâcher

On est ensemble
Tous pour un, un pour tous
Alors mec, on s'en fout des autres
Et un jour maman a dit
C'est ta vie
Mon fils, sois libre
Relève-toi si tu tombes
Continue juste d'avancer

SödraSidan
Hoffmaestro Beats
Dalen, quoi de neuf?