SödraSidan - Vårt sätt - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation SödraSidan - Vårt sätt




Vårt sätt
Our Way
Södra sidan yeah ey
South Side yeah ey
Jag gör precis som jag vill, jag njuter fullt ut och jag tar dagen som den kommer inte när den är slut
I do just as I please, I enjoy it to the fullest and I take the day as it comes, not when it's over
säg mig varför ska jag bry mig om nåt skitsnack livet är för kort och springa runt och vara skitlack
So tell me why should I care about some bullshit, life is too short to run around and be pissed off
jag skrattar nog hellre, knatar runt i samma ort idag fast jag är äldre
So I'd rather laugh, stroll around the same place today even though I'm older
i mina skor och du får veta vad jag känner samma gamla gränd samma skruvade vänner
Walk in my shoes and you'll know what I feel, same old alley, same crazy friends
Ni vet vad vi står för, ni vet precis vad vi går för
You know what we stand for, you know exactly what we're going for
Backar aldrig bakåt tittar framåt vi kör åh
Never backing down, looking forward so we drive, oh
Det går bra nu för skivbolagen signar
It's going well now because the record companies are signing
Dom låter våra drömmar växa ut till armar
They let our dreams grow into arms
Och nuförtiden gör musiken för er alla
And nowadays we make music for all of you
För hela gamla svea mina barn och min mamma
For all of old Svea, my children and my mother
Jag känner stolthet för allting som vi gjort
I feel proud of everything we've done
Och gör min broder (jutte?)
And do my brother (Jutte?)
Du vet att vi langar det vårt sätt, vi taggar upp titeln vågrätt
You know we deliver it our way, we tag up on the title horizontally
Och helt ärligt skiter i om allting går snett
And honestly don't give a damn if everything goes wrong
Vi fick en chans nu vi surfar tsunamis rider vågen ut och länge som vi langar det vårt sätt
We got a chance now, we surf on tsunamis, ride the wave out and as long as we deliver it our way
Vi taggar upp titeln vågrätt, och helt ärligt skiter i om allting går snett
We tag up on the title horizontally, and honestly don't give a damn if everything goes wrong
Tick tack tick tack stoppa tiden man måste tänka om och ta chanser här i livet
Tick tock tick tock stop time, you have to rethink and take chances in life
Jag är ju den, mannen du vet vem reppat mitt hem aldrig brytt mig om fame och bli känd
I am the one, the man you know who repped my home, never cared about fame and becoming famous
STHLM södra sidan DLN back again med en fet som får din brud att bli tänd
STHLM south side DLN back again with a fat one that makes your girl get turned on
Proppade min hemstad nu droppat fem bra från ingenstans flickorna dom undra vem, vad?
Filled my hometown, now dropped five good ones from nowhere, the girls they wonder who, what?
Baby please, inte han du vill bli kär i, svår att tämja respekt till min gäri
Baby please, not the one you want to fall in love with, hard to tame, respect to my crew
Går min egen väg duckar falska relationer, håll dig borta med hyckleri fasoner
I go my own way, dodging fake relationships, so stay away with hypocrisy manners
Njuter av toner med tunga personer, stolt svensk uppväxt med olika nationer
Enjoying tunes with heavy people, proud Swedish upbringing with different nations
Jag är ju den, mannen du vet vem
I am the one, the man you know
Rullar upp med 15 som för längesen
Rolling up with the same 15 as long ago
Samma nu som då, södra 42 rider med länge vi står
Same now as then, south 42 rides with as long as we stand
För vi langar det vårt sätt, vi taggar upp titeln vågrätt och helt ärligt skiter i om allting går snett
Because we deliver it our way, we tag up on the title horizontally and honestly don't give a damn if everything goes wrong
Vi fick en chans nu vi surfar tsunamis rider vågen ut och länge som vi langar det vårt sätt
We got a chance now, we surf on tsunamis, ride the wave out and as long as we deliver it our way
Vi taggar upp titeln vågrätt och helt ärligt skiter i om allting går snett
We tag up on the title horizontally, and honestly don't give a damn if everything goes wrong
Tick tack tick tack stoppa tiden, man måste tänka om och ta chanser här i livet
Tick tock tick tock stop time, you have to rethink and take chances in life
När vi börja med det här det var kul men folket digga södra blowa upp och det blev sjukt
When we started with this it was for fun, but the people dug south, blew up and it got sick
Vi gjorde som vi alltid gjort i livet här förut, full gas höj glas nu för ingenting är slut
We did as we always did in life here before, full throttle, raise a glass now because nothing is over
För vart vi än är mannen lever som vi lär, och vart vi än ska ser vi till att fånga dan'
Because wherever we are, man, we live as we learn, and wherever we go, we make sure to catch the day
Sätter tummen emot fingret, formar till ett d nuförtiden borde alla fucking veta vad det är
Putting my thumb against my finger, forming a D, nowadays everyone should fucking know what it is
För vi langar det vårt sätt vi taggar upp titeln vågrätt och helt ärligt skiter i om allting går snett
Because we deliver it our way, we tag up on the title horizontally and honestly don't give a damn if everything goes wrong
Vi fick en chans nu vi surfar tsunamis, rider vågen ut och länge som vi langar det vårt sätt
We got a chance now, we surf on tsunamis, ride the wave out and as long as we deliver it our way
Vi taggar upp titeln vågrätt och helt ärligt skiter i om allting går snett
We tag up on the title horizontally, and honestly don't give a damn if everything goes wrong
Tick tack tick tack stoppa tiden, man måste tänka om och ta chanser här i livet
Tick tock tick tock stop time, you have to rethink and take chances in life





Writer(s): martin dahlquist


Attention! Feel free to leave feedback.