Lyrics and translation Södrasidan Feat. Alpis - Helt ärligt

Helt ärligt

Södra sidan
Yeah
Helt ärligt, tiden går för fort
Jag hinner inte med blir aldrig vuxen i min ort
Mina vänner är som jag, dom säger samma sak
Även de där polarna som ändå har fått barn
Eyy, jag har en liten firma, lägenhet och bil
Men ändå samma evigt unga snubbe innuti
Mannen vilka ska vi bli
Vana i vår grupp
Vissa gick det bra för vissa körde av i gupp
Men vi är samma jävla lika
Nära till att grisa
Gilla långa nätter, fucking haffla aldrig svika
Aldrig banga nått
Behövs du är du där
Å livet blev för kort för dem som inte fick va här
Mannen jag blev tjock lack
Klockan går för snabbt
Jag hinner inte med blir aldrig vuxen i min trakt
Mina vänner är som jag, vi alla tänker samma
Acceptera tiden men noja för att bli gamla
Där vi bor att tiden och allt som har skett, nej
Lärt mig leva livet som gett mig
Och alla undrar vad är det för sätt, nej
Ey
Där vi bor att tiden och allt som har skett, nej
Lärt mig leva livet som gett mig
Och alla undrar vad är det för sätt, nej
Ey, ey
Det började för längesen
Jag ser på åren som har gått men kommer aldrig nånsin mer igen
Det här är dom vi är
Det här är vad vi kom'från
Jag bär det genom tiden inget snack om att det blev så
Och saker i mitt liv vart inte alltid som tänk mig
Men lev och låt lev var ingenting som har sänkt mig
Begått så många misstag
Sväljt så många tårar
Skrattat åt det samhället som kallar oss för dårar
Det var så vi växte upp
Och morsan hon fick krupp
Alla gånger som polisen släpat hem mig från nått dumt
Jag skrattar åt det nu
För tiderna förändras
Vad det som ryckte upp mig alla gånger jag fick skämmas
Det här är den jag e
Finns inget jag vill ändra
Förutom alla gånger då jag sårat dom jag älskar
Så lev och fånga dan
Tar ingenting för givet
Tiderna vi hade det som bär mig genom livet
Där vi bor att tiden och allt som har skett, nej
Lärt mig leva livet som gett mig
Och alla undrar vad är det för sätt, nej
Ey
Där vi bor att tiden och allt som har skett, nej
Lärt mig leva livet som gett mig
Och alla undrar vad är det för sätt, nej
Ey
Yeah
Vi brukar säga att vi är förevigt unga
Men jag svär att jag ibland känner mig som flera hundra
Och jag lär mig varje dag
Även om jag aldrig lär mig
Visar vägen var jag ska
Ett svar är vad jag kräver
Och förstå
Ingen kommer ge dig det du vill ha
Det e ba ta för dig
Hur jag gör och gjort är min sak
Aldrig sagt att det var bra
Eller något jag är stålt över
Livet tar oss dit,
Lite överrallt
Olika håll bröder
Orten brinner
Någon springer över hinder
Sjuka minnen, gar nojja, tårar rinner
Inga vet men lyckas ändå å går runt
Gjort så många fel
Vissa av dem jävligt dumt
Men jag lever här och nu
Fett gla' för allt jag sett å gjort
Å alla runt omkring mig, alla sköna människor
Dömmer aldrig vilka snorungar vi brukar va då
Du, ja softa med ett smail, luta mig tillbax åh
Där vi bor att tiden och allt som har skett, nej
Lärt mig leva livet som gett mig
Och alla undrar vad är det för sätt, nej
Ey
Där vi bor att tiden och allt som har skett, nej
Lärt mig leva livet som gett mig
Och alla undrar vad är det för sätt, nej nej
- Pianospel -

Если честно

Южная сторона
Да
Если честно, время летит слишком быстро
Я не успеваю, никак не повзрослею в своем районе
Мои друзья такие же, как я, они говорят то же самое
Даже те приятели, у которых уже есть дети
Эй, у меня есть небольшая фирма, квартира и машина
Но внутри все тот же вечно молодой парень
Мужик, кем мы станем?
Привыкли в нашей группе
У некоторых все хорошо, некоторые слетели с катушек
Но мы все такие же
Склонны к безрассудству
Любим долгие ночи, черт возьми, тусоваться и никогда не предавать
Никогда не отказываться ни от чего
Нужен – ты здесь
А жизнь оказалась слишком короткой для тех, кому не суждено было быть здесь
Мужик, я разозлился
Время идет слишком быстро
Я не успеваю, никак не повзрослею в своем краю
Мои друзья такие же, как я, мы все думаем одинаково
Принимаем время, но боимся стать старыми
Там, где мы живем, время и все, что произошло, нет
Научило меня жить так, как оно мне дано
И все спрашивают, что это за образ жизни, нет
Эй
Там, где мы живем, время и все, что произошло, нет
Научило меня жить так, как оно мне дано
И все спрашивают, что это за образ жизни, нет
Эй, эй
Все началось давным-давно
Я смотрю на прошедшие годы, но они никогда не вернутся
Вот кто мы есть
Вот откуда мы пришли
Я несу это сквозь время, без сомнения, так и получилось
И в моей жизни не все было так, как я представлял
Но "живи и давай жить другим" - ничто не сломило меня
Совершил так много ошибок
Пролил так много слез
Смеялся над обществом, которое называет нас дураками
Так мы росли
И мама сходила с ума
Все те разы, когда полиция тащила меня домой за какую-нибудь глупость
Сейчас я смеюсь над этим
Ведь времена меняются
Что меня взбодрило все те разы, когда мне было стыдно
Вот кто я
Нет ничего, что я хотел бы изменить
Кроме всех тех раз, когда я ранил тех, кого люблю
Так что живи и лови момент
Ничего не принимаю как должное
Времена, которые у нас были, это то, что несет меня по жизни
Там, где мы живем, время и все, что произошло, нет
Научило меня жить так, как оно мне дано
И все спрашивают, что это за образ жизни, нет
Эй
Там, где мы живем, время и все, что произошло, нет
Научило меня жить так, как оно мне дано
И все спрашивают, что это за образ жизни, нет
Эй
Да
Мы обычно говорим, что мы вечно молоды
Но клянусь, иногда я чувствую себя на несколько сотен лет
И я учусь каждый день
Даже если я ничему не учусь
Показывает путь, куда я должен идти
Ответ - вот чего я требую
И понимания
Никто не даст тебе то, что ты хочешь
Просто бери сам
Как я делаю и делал - мое дело
Никогда не говорил, что это хорошо
Или что я этим горжусь
Жизнь ведет нас туда,
Немного повсюду
В разные стороны, братья
Район горит
Кто-то перепрыгивает через препятствия
Больные воспоминания, паранойя, текут слезы
Никто не знает, но все равно справляется и живет дальше
Сделал так много ошибок
Некоторые из них были чертовски глупыми
Но я живу здесь и сейчас
Очень рад всему, что видел и делал
И всем окружающим меня, всем хорошим людям
Никогда не сужу, какими сопляками мы бывали тогда
Ты, я расслабляюсь с улыбкой, откидываюсь назад и
Там, где мы живем, время и все, что произошло, нет
Научило меня жить так, как оно мне дано
И все спрашивают, что это за образ жизни, нет
Эй
Там, где мы живем, время и все, что произошло, нет
Научило меня жить так, как оно мне дано
И все спрашивают, что это за образ жизни, нет, нет
- Игра на пианино -