Södrasidan Feat. DC Grimsta - Illusion - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Södrasidan Feat. DC Grimsta - Illusion




Illusion
Illusion
REFF 1 //
REFF 1 //
Tänk om hela livet är en illusion, och ingenting vi ser är riktigt
Imagine if all of life is an illusion, and nothing we see is real
Tänk om alla texterna är tomma ord, skulle inte pengar va viktigt
Imagine if all the words are empty, then money wouldn't be important
Vi lever i en dröm en helt annan värld, kan finnas en plats långt borta
We live in a dream, a completely different world, it can exist somewhere far away
tro inte att du vet allt för vi är små här jorden ta det lugnt o bara softa
So don't think you know everything, because we are small here on Earth, so take it easy and just chill
Tänk om livet är en illusion, bara en drömzon / och när vi dör åker vi dit där vi riktigt bor
Imagine if life is an illusion, just a dream zone / and when we die we go where we really live
Ett paradis där alla känner alla / träffar mina släktingar och vänner som har knallat
A paradise where everyone knows everyone / meet my relatives and friends who have passed
Vi delar några kalla och snackar gamla minnen / lyckan är total pussar mormor kinden
We share some cold drinks and talk about old memories / happiness is total, Grandma kisses me on the cheek
Skålar, skrattar, minerna är glada / solen skiner alltid där ingen känner fara
We toast, laugh, smiles are happy / the sun always shines there, no one feels danger
Finns inga hala ormar som bits / o grabbar som är oskuld haffar brud från slitz
There are no sly snakes that bite / and guys who are innocent get girls from the magazine
Allt e rättvist, där ingen jagar flis / inge kriminalvård, rättegång eller bevis
Everything is fair, where no one hunts for splinters / no penal system, trial or evidence
Där inga barn svälter och ingen är sjuk / bara massa kärlek inga jobbiga beslut
Where no children starve and no one is sick / only lots of love, no difficult decisions
Tänk om allt är en dröm och jag bara en klon / tänk om hela livet är en illusion
Imagine if it's all a dream and I'm just a clone / Imagine if all of life is an illusion
REFF //
REFF //
Tänk om hela livet är en illusion, och ingenting vi ser är riktigt
Imagine if all of life is an illusion, and nothing we see is real
Tänk om alla texterna är tomma ord, skulle inte pengar va viktigt
Imagine if all the words are empty, then money wouldn't be important
Vi lever i en dröm en helt annan värld, kan finnas en plats långt borta
We live in a dream, a completely different world, it can exist somewhere far away
tro inte att du vet allt för vi är små här jorden ta det lugnt o bara softa
So don't think you know everything, because we are small here on Earth, so take it easy and just chill
VERS 2 //
VERS 2 //
Helt seg men allt verkar nice här/ små lätta moln Pugh Rogefelth style här
Completely chill, but everything seems nice here / small, light clouds Pugh Rogefelth style here
I morgon bitti är bah ljusår bort/ jag ser bara vackra färger inge svart här inget grått
Tomorrow morning is light years away / I only see beautiful colors, no black here, no gray
Jag har min kanna vin perfekt tempererad / repris från förra glaset men nu häller jag i mera
I have my jug of wine perfectly chilled / repeat from the previous glass, but now I'm pouring in more
Man måste leva och jag minns vad dom sa men / att livet här jorden den är typ som en examen
You have to live, and I remember what they said / that life here on Earth is kind of like an exam
Jag är förlåten för nu sitter jag i båten med er/ total lycka bah äntligen kan jag se er
I am forgiven because now I'm in the boat with you / total happiness, finally, I can see you
Jag va din begravning, jag grät floder / men här finns ingen jakt varken droger eller kroner
I was at your funeral, I cried rivers / but here there's no hunt for drugs or money
Vi bah skålar bah ler bah njuter/ länken mellan jordeliv och döden den är bruten
We just toast, just smile, just enjoy / the link between Earthly life and death is broken
Jag är i slutet och början samma gång/ jag tittar ner och jag vet att ni vet om
I am at the end and the beginning at the same time / I look down and I know that you know about it
REFF //
REFF //
Tänk om hela livet är en illusion, och ingenting vi ser är riktigt
Imagine if all of life is an illusion, and nothing we see is real
Tänk om alla texterna är tomma ord, skulle inte pengar va viktigt
Imagine if all the words are empty, then money wouldn't be important
Vi lever i en dröm en helt annan värld, kan finnas en plats långt borta
We live in a dream, a completely different world, it can exist somewhere far away
tro inte att du vet allt för vi är små här jorden ta det lugnt o bara softa
So don't think you know everything, because we are small here on Earth, so take it easy and just chill
STICK /BRYGGA
STICK /BRYGGA
REFF //
REFF //
Tänk om hela livet är en illusion, och ingenting vi ser är riktigt
Imagine if all of life is an illusion, and nothing we see is real
Tänk om alla texterna är tomma ord, skulle inte pengar va viktigt
Imagine if all the words are empty, then money wouldn't be important
Vi lever i en dröm en helt annan värld, kan finnas en plats långt borta
We live in a dream, a completely different world, it can exist somewhere far away
tro inte att du vet allt för vi är små här jorden ta det lugnt o bara softa
So don't think you know everything, because we are small here on Earth, so take it easy and just chill





Writer(s): Christopher Wahlberg, Daniel Callesen, Daniel Jutterström, Måns Billner, Pär Svensson


Attention! Feel free to leave feedback.