Lyrics and translation Södrasidan Feat. DanJah, Sebbe Staxx, Alpis, Mohammed Ali, Näääk & Fille - Södra sidan - Remix
SödraSidan,
Sebbe
Kartellen,
Näääk,
Alpis,
Fille,
Mohammed
Ali
Седрасидан,
Себбе
Картель,
Наяяк,
Альпис,
Филле,
Мохаммед
Али
Grava
sociala
beteendestörningar
Тяжелые
социальные
расстройства
поведения.
På
gatan
hela
dagarna
letar
efter
rödingar
Весь
день
на
улице
в
поисках
Чара.
Hatad
av
gamarna,
jag
ger
dom
inre
blödningar
Ненавидимый
стервятниками,
я
даю
им
внутреннее
кровотечение.
Du
ser
min
9mm
gå
BAM!
Вы
видите,
как
мой
9-миллиметровый
ствол
взрывается!
Skottsäker
väst
på
min
postadress
för
det
Пуленепробиваемый
жилет
на
моем
почтовом
адресе
Avlossas
skott
på
128,
121
å
Стрельба
на
128,
121
й.
Volterna
blir
långa
när
man
jobbar
under
stress
Вольты
становятся
длиннее,
когда
работаешь
под
напряжением.
Vem
bomba
transporten
från
G4S?
(Ah)
Кто
бомбит
груз
с
G4?
Kartellenmedlem
fotograferas
av
en
Член
картеля
сфотографирован
XC90
han
é
grovt
intresserad
så
XC90
он
был
примерно
заинтересован
так
что
Gun
i
min
handsfack,
back
med
ax
snabbt,
allt
är
nattsvart
och
min
trakt
é
fucked
up
Пистолет
в
моем
ручном
отсеке,
быстро
возвращаюсь
с
топором,
все
черное,
как
ночь,
и
моя
воронка
испорчена.
Söder
om
södra
bre,
söner
blir
mördade
К
югу
от
Саут-брэ
убивают
сыновей.
Inga
böner
hörda,
vem
försöker
att
lösa
det?
Молитвы
не
услышаны,
кто
пытается
решить
эту
проблему?
Inte
en
jävel
så
han
blöder
i
porten
för
jag
föddes
och
Я
не
ублюдок,
поэтому
он
истекает
кровью
в
воротах,
потому
что
я
родился.
Dör
här
i
södra
förorten
Умираю
здесь,
в
южном
пригороде.
Södra
sidaaan!
Саут-сайдаан!
Yagaye
eye
eye
Yagaye
eye
eye
Södra
sidaaaan
Южный
сайдаааан
För
jag
föddes
och
dör
här
i
södra
förorten
Потому
что
я
родился
и
умер
здесь,
в
южном
пригороде.
Södra
sidan
Южная
Сторона
Reppa
din
ort
Почеши
свою
местность
Södra
sidan
Южная
Сторона
Kofot,
ingen
portkod
Лом,
без
кода
порта.
Drogsved
adressen
som
jag
växte
upp
på
Дрогсвед-это
адрес,
по
которому
я
вырос
на
Söder
om
söder,
andra
sidan
bron
Юге
юга,
через
мост.
Om
det
é
nåt
problem
vi
samlar
ligan
bror,
yeah
Если
возникнут
какие-то
проблемы,
мы
заберем
Лигу,
брат,
да
Dom
sprängde
bankomaten
och
klippte
banken
Они
взорвали
банкомат
и
ограбили
банк.
Ingen
såg
nånting,
dom
bara
chilla
kanten
Никто
ничего
не
видел,
они
просто
замерли
на
краю.
Mycket
knas
här,
men
kärleken
é
fett
stor
Здесь
много
кнаса,
но
любовь
очень
велика.
Alpis
drop
i
norden,
den
här
går
ut
till
jägar
hästskon
Альпийская
капля
в
скандинавском
регионе,
эта
выходит
охотникам
на
подкову
Välkommen
till
söderort
Добро
пожаловать
в
седерорт!
Där
bröder
dom
gör
det
stort,
gör
det
fort
Там,
где
братья,
они
делают
это
по-крупному,
делают
это
быстро
Gör
det
större
för
min
ort,
hör
vårt
rop
Сделай
его
больше
для
моего
дома,
услышь
наш
крик.
Hänger
på
alla
snören,
jagar,
ören
går
ihop
Цепляясь
за
все
шнурки,
гоняясь,
Пенни
идет
вместе.
Bängen
sparkar
på
dörren,
där
é
döden,
vad
du
gjort?
Бенген
стучит
в
дверь,
где
смерть,
что
ты
наделал?
Kompis
från
Flemingberg
som
du
sitter
i
min
märg
Друг
из
Флемингберга,
когда
ты
сидишь
в
моем
мозгу.
Annorlunda,
sammanbundna
med
främling
på
grund
av
färg
Разные,
связанные
вместе
с
незнакомцем
из-за
цвета
кожи.
Det
här
är
södra
sidan,
bror
jag
hör
dig
slita
Это
южная
сторона,
брат.
Låt
mig
skriva,
låt
mig
ta
vår
mörda,
döda
skiva
Позволь
мне
написать,
позволь
мне
взять
на
себя
наше
убийство,
убить
запись.
Näääk
har
flugit
länge
nu
men
Näääk
har
inte
landat
än
Наяяк
уже
давно
летает,
но
наяяк
еще
не
приземлился.
Jag
stod
och
beckna,
jaga
drömmen,
gatan
va
mitt
andra
hem
Я
стоял
и
манил,
гоняясь
за
мечтой,
улица
была
моим
вторым
домом.
Och
ladd
jag
brukar
blanda
den,
men
nuförtiden
kickar
rap
И
зарядка,
я
обычно
смешиваю
ее,
но
сейчас
рэп
бьет
ключом
I
Högdalen,
Skebokvarnsvägen
där
du
hittar
Näääk
В
Хегдалене,
Скебокварнсвегене,
где
вы
найдете
Наяяк
Och
där
vi
hinkar
Jack
och
håller
glaset
fullt
И
где
мы
ведро
Джек
и
держать
стакан
полным
Utanför
salongen,
lutar
mig
tillbaka,
tar
det
lugnt
Выйдя
из
салона,
откинувшись
на
спинку
кресла,
расслабляюсь.
Näääk
jag
växte
upp
på
blåa,
men
nu
bor
jag
där
på
gröna
Наяяк,
я
вырос
на
синем,
но
теперь
живу
там
на
зеленом.
Reppar
södra
sidan
fast
jag
vet
att
båda
två
är
sköna,
jao
Веревки
на
южной
стороне,
хотя
я
знаю,
что
они
оба
прекрасны,
Джао.
Södra
sidaaan!
Саут-сайдаан!
Yagaye
eye
eye
Yagaye
eye
eye
Södra
sidaaaan
Южный
сайдаааан
Reppar
södra
sidan
fast
jag
vet
att
båda
två
är
sköna
jao
Царапаю
южную
сторону
хотя
я
знаю
что
они
оба
прекрасны
Джао
Södra
sidan
Южная
Сторона
Reppa
din
ort
Почеши
свою
местность
Södra
sidan
Южная
Сторона
Jag
finner
mig
så
långt
bort,
från
täta
shunos
komfort
Я
нахожусь
так
далеко
от
комфорта
плотных
шуньос.
Ifrån
ställen
där
rebeller
ger
mitt
folk
hopp
Из
мест,
где
мятежники
дают
моему
народу
надежду.
Där
pulver
och
tabletter
finns
i
omlopp
Где
порошки
и
таблетки
в
обращении.
Och
fina
Stockholm
känns
så
långt
bort
från
min
loftgång
И
прекрасный
Стокгольм
кажется
таким
далеким
от
моей
прогулки
на
чердаке
De
kaos
på
vår
sida,
re,
med
en
kaosformad
krigare
Хаос
на
нашей
стороне,
ре,
с
воином
в
форме
хаоса.
Som
passa
på,
fastna,
och
sen
hanka
sig
vidare
Например,
приспособиться,
застрять,
а
потом
держаться.
En
traktshunos
instinkt
- gör
nåt
utav
inget
Инстинкт
трактшуноса-делать
что-то
из
ничего.
Armbågar
oss
in
och
ger
skitfolket
fingret
Толкает
нас
локтями
и
показывает
этим
дрянным
людям
свой
палец
Ännu
en
gång
tillbaks
från
södra
sidan
Еще
раз
вернувшись
с
южной
стороны
Lägger
den
för
gatan,
och
hela
ligan
Выкладываю
это
на
улицу
и
на
всю
лигу.
Jag
föddes
här
i
Dalen,
nu
rappar
hela
streetsen
Я
родился
здесь,
в
долине,
и
теперь
читаю
рэп
на
всех
улицах.
Med
kärlek
och
respekt
för
jag
älskar
den
här
skiten
С
любовью
и
уважением
потому
что
я
люблю
это
дерьмо
Skrattar
inombords
när
dom
säger
att
vi
drömmer
Смех
внутри,
когда
они
говорят,
что
мы
спим.
Jag
går
med
huvet
högt
för
jag
vet
att
det
inte
stämmer
Я
иду
с
высоко
поднятой
головой,
потому
что
знаю,
что
это
неправда.
Stockholm
i
mitt
hjärta,
söderort
i
själen
Стокгольм
в
моем
сердце,
седерорт
в
моей
душе.
Så
kasta
upp
en
hand
för
vi
ska
visa
hela
världen
Так
что
поднимите
руку
потому
что
мы
собираемся
показать
это
всему
миру
På
baxade
bågar
i
centrum
på
rakan
На
баховых
арках
в
центре
на
граблях
Taggar
upp
på
bakan
så
morsan
tappar
hakan
Бирки
на
спине
так
что
мама
теряет
подбородок
Polarn
bax
på
gatan,
fick
husrannsakan
Чувак
Бакс
на
улице,
получил
ордер.
Men
flyr
över
muren
på
kåken
med
knutna
lakan
Но
бежит
через
стену
лачуги
со
скрученными
простынями.
Direkt
från
djungeln,
som
vissa
kallar
slummen
Прямиком
из
джунглей,
как
некоторые
называют
трущобы.
Visa
stora
bollar
i
pungen
om
du
blir
tvungen
Покажи
большие
яйца
в
мошонке,
если
тебя
заставят.
Raka
rör,
från
Dalen
till
Vantör
Прямые
трубы,
от
долины
до
варежек.
Till
grabbarna
från
södra,
de′
er
vi
gör
det
för
Тем
парням
с
юга,
ради
которых
мы
это
делаем.
Södra
sidaaan!
Саут-сайдаан!
Yagaye
eye
eye
Yagaye
eye
eye
Södra
sidaaaan
Южный
сайдаааан
Till
grabbarna
från
södra,
de'
er
vi
gör
det
för
Тем
парням
с
юга,
ради
которых
мы
это
делаем.
Södra
sidan
Южная
Сторона
Reppa
din
ort
Почеши
свою
местность
Södra
sidan
Южная
Сторона
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Christopher Wahlberg, Daniel Jutterström
Attention! Feel free to leave feedback.