Lyrics and translation SödraSidan feat. Danjah - Södra sidan

Södra sidan

Ja, välkommen dessa gator av sten
Välkommen dit aina räknar med problem
Födda till banditer, hatar polisen
Hämta para för brorsan är trött på skiten
Grabbar som becknar
Andra flummar
Farsan knegar och förortens kungar
Här finns de tunga, förevigt unga
Flyger fram i bilar, som kostar flera hundra
Operation gås, vafan är det för knas?
Ni tror vi kommer ge oss men nu kommer vi tillbaks
I 200 blås, så aina får psykos
Jag gittar nynäsvägen från dalen till skogås
Jag älskar den här skiten, så fram med sprit
En fet jävla skål för all gatoromantik
Lever för dan, där ingenting blir stort sen
Södra porten, välkommen till orten
Södra sidan
Södra sidan
Södra porten, välkommen till orten
Södra sidan, reppa din ort
Södra sidan, söderort
Välkommen till södra sidan av staden
Välkommen hit till andra sidan av lagen
Där vissa garvar och bränner på en släng
Där andra bara tugger och formerar sig till gäng
Södra sidan, jag lägger den för dem
På gatan runtom för de kan våran gång
Så fuck snuten, vi sätter dem på plats
300 blås när jag spinner som en katt
Bilar för miljoner, härdade patroner
Bängen de har noll koll på hela situationen
För arbetarklassen, för förortsbarn
Det rinner i mitt blod, jag kan köra hela dan
Vissa siktar upp, de andra faller ner
Ta det som en man, ingen vet vad som sker
Tankarna flödar, drogerna dödar
Men vi står kvar bror, välkommen till södra
Södra sidan
Södra sidan
Men vi står kvar bror, välkommen till södra
Södra sidan, reppa din ort
Södra sidan, söderort
Välkommen till grabbarna med para på luffen
Välkommen till södra sidan av slussen
Bror, det här är våran sida av stan
Där barn delar lag på din fotbollsplan
Ey, yo, Stockholm, Dalenbarn är här
Se på alla våra grabbar som står upp för det vi är
Vi är förortsbarn, kom och säg det igen
Ingenting kan stoppa oss, då hade det hänt för länge sen
Polarn buntar cash, mannen gräver i skogen
Grabbarna hafflar på skarpnäckskrogen
Jag flyger genom natten, södra porten
Behöver inte snacka, kan koderna i orten
Håller på vårat ord mannen, förortsstil
Ett för mina grabbar och två för dem på glid
Gör barn av våran tid, jag svär det är vårat liv
För dem som lämnat oss, vila i frid
Södra sidan
Södra sidan
Södra porten, välkommen till orten
Södra sidan, reppa din ort
Södra sidan, söderort
Söder ort, reppa din ort
Dalen, Tumba, vad händer?
Södra sidan
Södra sidan
Södra porten, välkommen till orten
Södra sidan, reppa din ort
Södra sidan, söderort

Södra sidan

Oui, bienvenue dans ces rues de pierre
Bienvenue là où tout le monde s'attend à des problèmes
Nés pour être des bandits, on déteste la police
Aller chercher l'argent pour mon frère, il en a marre de cette merde
Des mecs qui font signe
D'autres sont perdus
Mon père travaille dur et les rois de la banlieue
Ici, il y a les durs, éternellement jeunes
On fonce dans des voitures qui coûtent des centaines de milliers
Opération "go", c'est quoi ce délire ?
Vous pensez qu'on va se laisser faire, mais on revient
En 200 km/h, tout le monde devient fou
J'ai parcouru Nynäsvägen de la vallée à Skogås
J'aime cette merde, alors sors l'alcool
Un sacré toast à tous les romantiques de la rue
On vit pour aujourd'hui, où rien ne sera grand après
La porte sud, bienvenue dans le quartier
Le côté sud
Le côté sud
La porte sud, bienvenue dans le quartier
Le côté sud, représente ton quartier
Le côté sud, le sud de la ville
Bienvenue sur le côté sud de la ville
Bienvenue ici, de l'autre côté de la loi
Là où certains rient et brûlent à tout va
Là où d'autres ne font que mâcher et se forment en gangs
Le côté sud, je le mets pour eux
Dans la rue, partout, ils connaissent notre chemin
Alors, fous la police, on les remet à leur place
300 km/h, je fais des tours comme un chat
Des voitures à des millions, des munitions solides
Les flics, ils n'ont aucune idée de la situation
Pour la classe ouvrière, pour les enfants de la banlieue
Ça coule dans mon sang, je peux conduire toute la journée
Certains visent haut, les autres tombent
Prends ça comme un homme, personne ne sait ce qui va arriver
Les pensées affluent, la drogue tue
Mais on reste là, mon frère, bienvenue dans le sud
Le côté sud
Le côté sud
Mais on reste là, mon frère, bienvenue dans le sud
Le côté sud, représente ton quartier
Le côté sud, le sud de la ville
Bienvenue aux mecs avec du fric dans les poches
Bienvenue sur le côté sud de la gare
Mon frère, c'est notre côté de la ville
Là où les enfants se divisent en équipes sur ton terrain de foot
Hey, yo, Stockholm, les gamins de Dalen sont là
Regarde tous nos mecs qui défendent ce que nous sommes
On est des gamins de la banlieue, viens le dire encore une fois
Rien ne peut nous arrêter, ça aurait déjà eu lieu depuis longtemps
Mon pote amasse du cash, le mec creuse dans les bois
Les mecs se réunissent au pub de Skarpnäck
Je traverse la nuit, la porte sud
Pas besoin de parler, je connais les codes du quartier
On tient parole, mec, style de la banlieue
Un pour mes potes et deux pour ceux qui sont sur le point de se faire avoir
On fait des enfants de notre époque, je te jure que c'est notre vie
Pour ceux qui nous ont quittés, reposez en paix
Le côté sud
Le côté sud
La porte sud, bienvenue dans le quartier
Le côté sud, représente ton quartier
Le côté sud, le sud de la ville
Le sud de la ville, représente ton quartier
Dalen, Tumba, comment ça va ?
Le côté sud
Le côté sud
La porte sud, bienvenue dans le quartier
Le côté sud, représente ton quartier
Le côté sud, le sud de la ville