Lyrics and translation Söhne Mannheims - Eine Million Lieder

Eine Million Lieder

Es gibt eine Million Lieder
Doch dies ist für dich
Und du fragst mich immer wieder
Warum eigentlich?
Weil ohne dich dieses Lied zusammenfällt
Du bist der Takt
Der mich noch hält

Weil jede Melodie einzig ist
Du an meiner Seite bist
Sing ich für dich diese Zeilen
Weil Musik unsere Sprache ist
Jeder Ton 'ne Nachricht ist
Möchte ich dies mit dir teilen
Ich wollte nur, dass du weißt

Es gibt eine Million Lieder
Doch dies ist nur für dich
Und ich sing es immer wieder
Damit du's nicht vergisst
Weil ohne dich
Sich die Welt in Schweigen hüllt
Du bist Musik
Die jeden leeren Raum erfüllt

Weil jede Melodie einzig ist
Du an meiner Seite bist
Sing ich für dich diese Zeilen
Weil Musik unsere Sprache ist
Jeder Ton 'ne Nachricht ist
Möchte ich dies mit dir teilen

Weil jede Melodie einzig ist
Du an meiner Seite bist
Sing ich für dich diese Zeilen (diese Zeilen)
Sing ich für dich diese Zeilen

When I pick my pen up at night
Tryna write a song hoping that maybe it could unite
I keep having only visions of you
I sink deep into the ocean so blue

Got my soul spinning in a spiral
Got me thinking 'bout our own survival
Writing songs like in the Bible
Waiting for the coming, the arrival
And I realize that even though everything does change
We can always write a new song
All we gotta do is turn a new page

Weil jede Melodie einzig ist
Du an meiner Seite bist
Sing ich für dich diese Zeilen
Weil Musik unsere Sprache ist
Jeder Ton 'ne Nachricht ist
Möchte ich dies mit dir teilen

Weil jede Melodie einzig ist
Du an meiner Seite bist
Sing ich für dich diese Zeilen (diese Zeilen)
Sing ich für dich diese Zeilen

Миллион песен

Есть миллион песен,
Но эта для тебя.
И ты спрашиваешь меня снова и снова,
Почему же?
Потому что без тебя эта песня разваливается,
Ты — ритм,
Который меня ещё держит.

Ведь каждая мелодия уникальна,
Ты рядом со мной,
Я пою для тебя эти строки,
Потому что музыка — наш язык,
Каждый звук — послание,
Я хочу поделиться этим с тобой.
Я просто хотел, чтобы ты знала.

Есть миллион песен,
Но эта только для тебя.
И я пою её снова и снова,
Чтобы ты не забыла.
Потому что без тебя
Мир окутывает тишина.
Ты — музыка,
Которая наполняет каждое пустое пространство.

Ведь каждая мелодия уникальна,
Ты рядом со мной,
Я пою для тебя эти строки,
Потому что музыка — наш язык,
Каждый звук — послание,
Я хочу поделиться этим с тобой.

Ведь каждая мелодия уникальна,
Ты рядом со мной,
Я пою для тебя эти строки (эти строки),
Я пою для тебя эти строки.

Когда я беру ручку ночью,
Пытаюсь написать песню, надеясь, что, возможно, она сможет объединить,
У меня постоянно только видения тебя,
Я погружаюсь глубоко в синий океан.

Моя душа вращается по спирали,
Заставляет меня думать о нашем собственном выживании,
Пишу песни, как в Библии,
Жду пришествия, прибытия.
И я понимаю, что даже если всё меняется,
Мы всегда можем написать новую песню,
Всё, что нам нужно сделать, это перевернуть новую страницу.

Ведь каждая мелодия уникальна,
Ты рядом со мной,
Я пою для тебя эти строки,
Потому что музыка — наш язык,
Каждый звук — послание,
Я хочу поделиться этим с тобой.

Ведь каждая мелодия уникальна,
Ты рядом со мной,
Я пою для тебя эти строки (эти строки),
Я пою для тебя эти строки.