Lyrics and translation Söhne Mannheims - Ist es wahr (Aim High)

Ist es wahr (Aim High)

Ist es wahr
Für euch ist Deutschland nur ein sinkendes Schiff
Ist es wahr
Und der Grund warum ihr euch alle verpisst.
Ist es wahr
Ihr hattet die Jungs und dann euch im Blick
Wenn es wahr ist,
Ist es klar
Dass ihr das Leben im Keim erstickt.

Ist es wahr
Das dunkle Mächte euch beeinflusst haben.
Ist es wahr
Dass wir als Volk keinen Einfluss darauf haben.
Ist es wahr
Ihr helft ihnen sich an unseren Gütern zu laben
Wenn das wahr ist,
Ist das traurig,
Wir haben euch nichts mehr zu sagen.

Aim high
And you be able to touch the sky
Aim high
And you be able to touch the sky
Aim high
And you be able to touch the sky
Aim high

Ist es wahr,
Dass ihr keine Liebe mehr für uns habt,
Ist es wahr
Wenn ihr wollt,
Dann seht ihr uns alle nackt
Ist es wahr,
Dass ihr uns verraten und verkauft habt,
Wenn das wahr ist,
Ist es traurig,
Wir haben eure Lügen so satt.

Aim high
And you be able to touch the sky
Aim high
And you be able to touch the sky
Aim high
And you be able to touch the sky
Aim high

Ist es wahr
Dass ihr denkt, unser Leben ist nichts wert,
Ist es wahr
Auf eurer Seite ist alles so elitär
Ist es wahr,
Dass ihr uns vergiftet und verführt,
Wenn das wahr ist
Ist es klar, dass ihr kein Mitleid mehr verspürt

Werd frei,
Warum sonst bist du noch dabei,
Werd frei,
Was wir dir sagen, dringt in dich ein.
Werd frei,
Befrei dich mit deinem Schein
Werdet jetzt frei Brüder und Schwestern
Und dann kommt ihr wieder heim.

Aim High

Aim High
And you be able to touch the sky

Aim High

Est-ce vrai (Vise haut)

Est-ce vrai
Pour vous, l'Allemagne n'est qu'un navire qui coule
Est-ce vrai
Et la raison pour laquelle vous vous sauvez tous.
Est-ce vrai
Vous aviez les garçons et puis vous en avez eu plein les yeux
Si c'est vrai,
C'est clair
Que vous étouffez la vie dans l'œuf.

Est-ce vrai
Que des forces obscures vous ont influencés.
Est-ce vrai
Que nous, en tant que peuple, n'ayons aucune influence sur cela.
Est-ce vrai
Que vous les aidez à se gaver de nos biens
Si c'est vrai,
C'est triste,
Nous n'avons plus rien à te dire.

Vise haut
Et tu pourras toucher le ciel
Vise haut
Et tu pourras toucher le ciel
Vise haut
Et tu pourras toucher le ciel
Vise haut

Est-ce vrai,
Que tu n'as plus d'amour pour nous,
Est-ce vrai
Si tu veux,
Alors tu nous vois tous nus
Est-ce vrai,
Que tu nous as trahis et vendus,
Si c'est vrai,
C'est triste,
On en a assez de tes mensonges.

Vise haut
Et tu pourras toucher le ciel
Vise haut
Et tu pourras toucher le ciel
Vise haut
Et tu pourras toucher le ciel
Vise haut

Est-ce vrai
Que tu penses que notre vie ne vaut rien,
Est-ce vrai
De ton côté, tout est si élitiste
Est-ce vrai,
Que tu nous as empoisonnés et séduits,
Si c'est vrai
C'est clair que tu ne ressens plus de pitié

Libère-toi,
Pourquoi es-tu encore là,
Libère-toi,
Ce que nous te disons te pénètre.
Libère-toi,
Libère-toi avec ton éclat
Libérez-vous maintenant frères et sœurs
Et puis vous rentrerez chez vous.

Vise haut

Vise haut
Et tu pourras toucher le ciel

Vise haut