Lyrics and translation Söhne Mannheims - Mut

Mut

Wenn Freiheit nur ein Wort und kein Gefühl mehr ist
Die Hoffnung, die du suchst, so schwer zu finden ist
Die Liebe, die dich hält, verschollen ist
Ich such dich und du suchst mich
Wenn Freunde sich im Hass und Streit verlier'n

Wir machen uns Mut
Auch wenn die Welt sich nicht mehr dreht
Alles wird gut
Wir werden diesen Sturm übersteh'n

Und wir schenken uns Mut
Damit wir niemals die Hoffnung verlier'n
Alles wird gut (oh, alles wird gut)
Alles wird gut

Wenn Sorgen deine Träume in den Schatten stellen
Die Wut im Bauch lässt den Verstand blockieren
Die Angst ist groß, dass wir uns hier verlier'n
Ich folge dir und du folgst mir
Grauer Regen lässt uns das Herz gefrier'n

Wir machen uns Mut
Auch wenn die Welt sich nicht mehr dreht
Alles wird gut
Wir werden diesen Sturm übersteh'n (oh)

Und wir schenken uns Mut
Damit wir niemals die Hoffnung verlier'n
Alles wird gut (oh yeah, oh)
Alles wird gut

(Ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah)

Wir machen uns Mut (wir machen uns Mut)
Auch wenn die Welt sich nicht mehr dreht
Alles wird gut (alles wird gut)
Wir werden diesen Sturm übersteh'n

Und wir schenken uns Mut (wir schenken uns Mut)
Damit wir niemals die Hoffnung verlier'n
Alles wird gut
Alles wird gut (oh)

Alles wird gut
(Alles wird gut, yeah)

Когда свобода всего лишь слово, а не чувство
Надежду, которую вы ищете, так трудно найти
Любовь, которая держит тебя, ушла
я ищу тебя и ты ищешь меня
Когда друзья теряются в ненависти и ссорах

Мы поощряем себя
Даже если мир перестанет вращаться
Все будет хорошо
Мы переживем этот шторм

И мы даем друг другу смелость
Чтобы мы никогда не теряли надежды
Все будет хорошо (о, все будет хорошо)
Все будет хорошо

Когда заботы затмевают твои мечты
Гнев в желудке блокирует разум
Велик страх, что мы потеряем друг друга здесь
Я следую за тобой, и ты следуешь за мной
Серый дождь заставляет наши сердца замерзать

Мы поощряем себя
Даже если мир перестанет вращаться
Все будет хорошо
Мы переживем этот шторм (о)

И мы даем друг другу смелость
Чтобы мы никогда не теряли надежды
Все будет хорошо (о да, о)
Все будет хорошо

(Ах ах ах)
(Ах ах ах)
(Ах ах ах ах)

Мы поддерживаем (мы поддерживаем)
Даже если мир перестанет вращаться
Все будет хорошо (все будет хорошо)
Мы переживем этот шторм

И мы придаем друг другу мужество (мы придаем друг другу мужество)
Чтобы мы никогда не теряли надежды
Все будет хорошо
Все будет хорошо (о)

Все будет хорошо
(все будет хорошо, да)