Lyrics and translation Söhne Mannheims - So wird es geschehen - Live

So wird es geschehen - Live

Wer will sein Leben verschlafen?
Wer wird gern unsanft geweckt? Die, die im Leben wir trafen,
Wurden auf keiner Liste gecheckt.
Warte nicht auf Fanfaren und Harfen
Erweise deinem Leben Respekt
Reih dich nicht ein in die Reihe von Schafen,
Auf der Schlachtbank ausgestreckt. Sei aufgeweckt, sei inspiriert.

Es hört wieder auf, es tut nicht mehr weh.
Auch wenn dus nicht glaubst, so wird es geschehen.
Es hört wieder auf, es tut nicht mehr weh.
Auch wenn dus nicht glaubst, so wird es geschehen.

Und auch wenn alles aus den Fugen geraten ist, weiß ich nicht,
Ob du so gut beraten bist alles über Bord zu
Werfen. Dieser Mann über Bord braucht Nerven.
Und es hört wieder auf, es tut nicht mehr weh.
Auch wenn dus nicht glaubst, so wird es geschehen.
Ich hab schon Pferde vor der Apotheke... du weißt schon.
Du warst gewissenlos und ich habs wieder gefunden.
Die Katastrophe bleibt aus, also genieße die Stunden.

Denn es hört wieder auf, es tut nicht mehr weh.
Auch wenn dus nicht glaubst, so wird es geschehen. Und
Es hört wieder auf, es tut nicht mehr weh.
Auch wenn dus nicht glaubst, so wird es geschehen.
Denn es hört wieder auf, es tut nicht mehr weh.
Auch wenn dus nicht glaubst, so wird es geschehen. Und
Es hört wieder auf, es tut nicht mehr weh.
Auch wenn dus nicht glaubst, so wird es geschehen.

So wird es geschehen ... yeah

Denn es hört wieder auf, es tut nicht mehr weh.
Auch wenn dus nicht glaubst, so wird es geschehen. Und
Es hört wieder auf, es tut nicht mehr weh.
Auch wenn dus nicht glaubst, so wird es geschehen.

Denn es hört wieder auf, es tut nicht mehr weh.
Auch wenn dus nicht glaubst, so wird es geschehen. Und
Es hört wieder auf, es tut nicht mehr weh.
Auch wenn dus nicht glaubst, so wird es geschehen.

So wird es geschehen - Live

Who wants to sleep through their life?
Who likes to be rudely awakened? Those who we met in life,
Were not checked off any list.
Don't wait for fanfares and harps
Show respect to your life
Don't join the ranks of sheep,
Stretched out on the slaughter bench. Wake up, be inspired.

It will stop again, it won't hurt anymore.
Even if you don't believe it, it will happen.
It will stop again, it won't hurt anymore.
Even if you don't believe it, it will happen.

And even if everything has fallen apart, I don't know,
If you are well advised to throw everything overboard.
This man overboard needs nerves.
And it will stop again, it won't hurt anymore.
Even if you don't believe it, it will happen.
I've seen horses in front of the pharmacy... you know.
You were ruthless and I found it again.
Disaster is averted, so enjoy the hours.

Because it will stop again, it won't hurt anymore.
Even if you don't believe it, it will happen. And
It will stop again, it won't hurt anymore.
Even if you don't believe it, it will happen.
Because it will stop again, it won't hurt anymore.
Even if you don't believe it, it will happen. And
It will stop again, it won't hurt anymore.
Even if you don't believe it, it will happen.

It will happen ... yeah

Because it will stop again, it won't hurt anymore.
Even if you don't believe it, it will happen. And
It will stop again, it won't hurt anymore.
Even if you don't believe it, it will happen.

Because it will stop again, it won't hurt anymore.
Even if you don't believe it, it will happen. And
It will stop again, it won't hurt anymore.
Even if you don't believe it, it will happen.