Lyrics and translation Söhne Mannheims - So wird es geschehen

So wird es geschehen

Wer will sein Leben verschlafen? Wer wird gern unsanft geweckt? Die, die im Leben wir trafen,
Wurden auf keiner Liste gecheckt.
Warte nicht auf Fanfaren und Harfen
Erweise deinem Leben Respekt
Reih dich nicht ein in die Reihe von Schafen, auf der Schlachtbank ausgestreckt. Sei aufgeweckt, sei inspiriert.

Es hört wieder auf, es tut nicht mehr weh. Auch wenn dus nicht glaubst, so wird es geschehen.
Es hört wieder auf, es tut nicht mehr weh. Auch wenn dus nicht glaubst, so wird es geschehen.

Und auch wenn alles aus den Fugen geraten ist, weiß ich nicht, ob du so gut beraten bist alles über Bord zu werfen. Dieser Mann über Bord braucht Nerven.
Und es hört wieder auf, es tut nicht mehr weh. Auch wenn dus nicht glaubst, so wird es geschehen.
Ich hab schon Pferde vor der Apotheke... du weißt schon.
Du warst gewissenlos und ich habs wieder gefunden. Die Katastrophe bleibt aus, also genieße die Stunden.

Denn es hört wieder auf, es tut nicht mehr weh. Auch wenn dus nicht glaubst, so wird es geschehen. Und
Es hört wieder auf, es tut nicht mehr weh. Auch wenn dus nicht glaubst, so wird es geschehen.
Denn es hört wieder auf, es tut nicht mehr weh. Auch wenn dus nicht glaubst, so wird es geschehen. Und
Es hört wieder auf, es tut nicht mehr weh. Auch wenn dus nicht glaubst, so wird es geschehen.

So wird es geschehen ... yeah

Denn es hört wieder auf, es tut nicht mehr weh. Auch wenn dus nicht glaubst, so wird es geschehen. Und
Es hört wieder auf, es tut nicht mehr weh. Auch wenn dus nicht glaubst, so wird es geschehen.

Denn es hört wieder auf, es tut nicht mehr weh. Auch wenn dus nicht glaubst, so wird es geschehen. Und
Es hört wieder auf, es tut nicht mehr weh. Auch wenn dus nicht glaubst, so wird es geschehen.

Так это произойдет

Кто хочет проспать свою жизнь? Кто любит, когда его грубо будят? Те, кого мы встречали в жизни,
Не были отмечены ни в одном списке.
Не жди фанфар и арф,
Прояви уважение к своей жизни.
Не становись в ряд с овцами, вытянутыми на бойне. Будь бодр, будь вдохновлен.

Это снова прекратится, боль утихнет. Даже если ты не веришь, так и будет.
Это снова прекратится, боль утихнет. Даже если ты не веришь, так и будет.

И даже если все идет наперекосяк, я не знаю, разумно ли с твоей стороны все бросать. Человек за бортом нуждается в крепких нервах.
И это снова прекратится, боль утихнет. Даже если ты не веришь, так и будет.
Я видел лошадей перед аптекой... ну, ты понимаешь.
Ты была безрассудна, а я снова обрел себя. Катастрофы не случилось, так что наслаждайся этими часами.

Ведь это снова прекратится, боль утихнет. Даже если ты не веришь, так и будет. И
Это снова прекратится, боль утихнет. Даже если ты не веришь, так и будет.
Ведь это снова прекратится, боль утихнет. Даже если ты не веришь, так и будет. И
Это снова прекратится, боль утихнет. Даже если ты не веришь, так и будет.

Так это и произойдет... да

Ведь это снова прекратится, боль утихнет. Даже если ты не веришь, так и будет. И
Это снова прекратится, боль утихнет. Даже если ты не веришь, так и будет.

Ведь это снова прекратится, боль утихнет. Даже если ты не веришь, так и будет. И
Это снова прекратится, боль утихнет. Даже если ты не веришь, так и будет.