Lyrics and translation Sövkət Ələkbərova - Ay Qız

Ay Qız

Məni atdın, ay qız, ay qız, atəşə
Məni atdın, ay qız, ay qız, atəşə
Ağlamaqdır hər zaman, inan, peşəm

Atacaqdın, məni sevdin, söylə, bəs neyçin?
Doldur eşqi şərbət kimi, ver, içim
Söylə, söylə, sənə belə nə oldu, yar?

Atacaqdın, məni sevdin, söylə, bəs neyçin?
Doldur eşqi şərbət kimi, ver, içim
Söylə, söylə, sənə belə nə oldu yar?
Söylə, söylə, sənə belə nə oldu, yar?

Çağırıram, gəl!
Haralarda qalmısan?
Məni incitmə!
Yalvarıram, yar
Məni atma, tərk etmə

Çağırıram, gəl!
Haralarda qalmısan?
Məni incitmə!
Yalvarıram, yar
Məni atma, tərk etmə

Atacaqdın, məni sevdin, söylə, bəs neyçin?
Doldur eşqi şərbət kimi, ver, içim
Söylə, söylə, sənə belə nə oldu, yar?
Atacaqdın, məni sevdin, söylə, bəs neyçin?
Doldur eşqi şərbət kimi, ver, içim
Söylə, söylə, sənə belə nə oldu yar?
Söylə, söylə, sənə belə nə oldu, yar?

Gözü yolda qaldım, qaldım, ay gözəl
Gözü yolda qaldım, qaldım, ay gözəl
Bahar ötdü, yarpaqlar oldu xəzəl

Yollarına baxa-baxa qaldı gözlərim
Sənə çatsın ürəyimdəki sözlərim
Söylə, söylə, sənə belə nə oldu, yar?

Yollarına baxa-baxa qaldı gözlərim
Sənə yetsin ürəyimdəki sözlərim
Söylə, söylə, sənə belə nə oldu, yar?
Söylə, söylə, sənə belə nə oldu, yar?

Çağırıram, gəl!
Haralarda qalmısan?
Məni incitmə!
Yalvarıram, yar
Məni atma, tərk etmə

Yalvarıram, gəl!
Haralarda qalmısan?
Məni incitmə!
Yalvarıram, yar
Məni atma, tərk etmə

Yollarına baxa-baxa qaldı gözlərim
Sənə çatsın ürəyimdəki sözlərim
Söylə, söylə, sənə belə nə oldu, yar?
Yollarına baxa-baxa qaldı gözlərim
Sənə çatsın ürəyimdəki sözlərim
Söylə, söylə, sənə belə nə oldu, yar?
Söylə, söylə, sənə belə nə oldu, yar?
Söylə, söylə, sənə belə nə oldu, yar?
Söylə, söylə, sənə belə nə oldu, yar?

Лунная Дева

Ты бросила меня, лунная дева, в огонь,
Ты бросила меня, лунная дева, в огонь,
Плакать постоянно, поверь, стало моим ремеслом.

Собиралась бросить, но полюбила, скажи, зачем же тогда?
Наполни любовью, как шербетом, дай испить мне,
Скажи, скажи, что с тобой случилось, любимая?

Собиралась бросить, но полюбила, скажи, зачем же тогда?
Наполни любовью, как шербетом, дай испить мне,
Скажи, скажи, что с тобой случилось, любимая?
Скажи, скажи, что с тобой случилось, любимая?

Зову тебя, приди!
Где же ты пропала?
Не мучай меня!
Умоляю, любимая,
Не бросай меня, не покидай.

Зову тебя, приди!
Где же ты пропала?
Не мучай меня!
Умоляю, любимая,
Не бросай меня, не покидай.

Собиралась бросить, но полюбила, скажи, зачем же тогда?
Наполни любовью, как шербетом, дай испить мне,
Скажи, скажи, что с тобой случилось, любимая?
Собиралась бросить, но полюбила, скажи, зачем же тогда?
Наполни любовью, как шербетом, дай испить мне,
Скажи, скажи, что с тобой случилось, любимая?
Скажи, скажи, что с тобой случилось, любимая?

Остался ждать тебя, ждать, моя красавица,
Остался ждать тебя, ждать, моя красавица,
Весна прошла, листья увяли.

Глядя на дорогу, остались мои глаза,
Чтобы до тебя дошли слова моего сердца,
Скажи, скажи, что с тобой случилось, любимая?

Глядя на дорогу, остались мои глаза,
Чтобы до тебя дошли слова моего сердца,
Скажи, скажи, что с тобой случилось, любимая?
Скажи, скажи, что с тобой случилось, любимая?

Зову тебя, приди!
Где же ты пропала?
Не мучай меня!
Умоляю, любимая,
Не бросай меня, не покидай.

Умоляю, приди!
Где же ты пропала?
Не мучай меня!
Умоляю, любимая,
Не бросай меня, не покидай.

Глядя на дорогу, остались мои глаза,
Чтобы до тебя дошли слова моего сердца,
Скажи, скажи, что с тобой случилось, любимая?
Глядя на дорогу, остались мои глаза,
Чтобы до тебя дошли слова моего сердца,
Скажи, скажи, что с тобой случилось, любимая?
Скажи, скажи, что с тобой случилось, любимая?
Скажи, скажи, что с тобой случилось, любимая?
Скажи, скажи, что с тобой случилось, любимая?