Sövkət Ələkbərova - Bahar Nəğməsi - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Sövkət Ələkbərova - Bahar Nəğməsi




Bahar Nəğməsi
Spring Song
Bahar yelləri əssin hər səhər
Let the spring breezes blow every morning
Bahar yelləri əssin hər səhər
Let the spring breezes blow every morning
Yayılsın elə bizim nəğmələr
Let our songs spread everywhere
Yayılsın elə bizim nəğmələr
Let our songs spread everywhere
Pıçıldaşın siz, yaşıl yarpaqlar
Whisper, you green leaves
Sizin öz diliniz var
You too have your own language
Pıçıldaşın siz, yaşıl yarpaqlar
Whisper, you green leaves
Sizin öz diliniz var
You too have your own language
Sevinsin ürəklər, çəmənlər, çiçəklər
Let hearts, meadows, and flowers rejoice
Gül açsın arzular, istəklər
Let dreams and desires blossom
Sevinsin ürəklər, çəmənlər, çiçəklər
Let hearts, meadows, and flowers rejoice
Gül açsın arzular, istəklər
Let dreams and desires blossom
Qovuşsun daim ürək ürəyə
Let heart meet heart always
Qovuşsun daim ürək ürəyə
Let heart meet heart always
Külək mahnıya, mahnı küləyə
Wind to song, song to wind
Külək mahnıya, mahnı küləyə
Wind to song, song to wind
Arzu arzuya, gülüş sevincə
Desire to desire, laughter to joy
Söhbət olsun incə-incə
Let the conversation be gentle and sweet
Arzu arzuya, gülüş sevincə
Desire to desire, laughter to joy
Söhbət olsun incə-incə
Let the conversation be gentle and sweet
Mehriban baxışlar, bir dünya baxışlar
Kind glances, a world of glances
Göz gözü, yar yarı alqışlar
Eye to eye, lover to lover, applause
Mehriban baxışlar, bir dünya baxışlar
Kind glances, a world of glances
Göz gözü, yar yarı alqışlar
Eye to eye, lover to lover, applause
Hər bulağın öz zümzüməsi var
Every spring has its own murmur
Hər bulağın öz zümzüməsi var
Every spring has its own murmur
Hər körpə quşun öz nəğməsi var
Every baby bird has its own song
Hər körpə quşun öz nəğməsi var
Every baby bird has its own song
Uçsun körpə quş, çağlasın bulaq
Let the baby bird fly, let the spring call
Nəğməmizi biz oxuyaq
Let us sing our song
Uçsun körpə quş, çağlasın bulaq
Let the baby bird fly, let the spring call
Nəğməmizi biz oxuyaq
Let us sing our song
Bu ellər oxusun, bülbüllər oxusun
Let these lands sing, let the nightingales sing
Nəğməli ürəklər oxusun
Let the melodious hearts sing
Bu ellər oxusun, bülbüllər oxusun
Let these lands sing, let the nightingales sing
Nəğməli ürəklər oxusun
Let the melodious hearts sing
Bu ellər oxusun, bülbüllər oxusun
Let these lands sing, let the nightingales sing
Nəğməli ürəklər oxusun
Let the melodious hearts sing





Writer(s): Nəriman Həsənzadə, Süleyman ələsgərov


Attention! Feel free to leave feedback.