Lyrics and translation Sövkət Ələkbərova - Bahar Sənsiz

Bahar Sənsiz

Səni qəlbimdə gəzdirib hər an
Eşqimiz görməsin, dedim, hicran
Ala gözlü, mənimkisən, bildin?
Sənin eşqinlə, ay aman, ağladım-güldüm
Ağladım-güldüm

Gülə bilməz, gülüm, bahar sənsiz
Ürəyim od tutub yanar sənsiz

Gülə bilməz, gülüm, bahar sənsiz
Ürəyim od tutub yanar, yarım, sənsiz
Gülüm, sənsiz

Dönmərəm heç sözümdən, ey canan
Getmə bir an gözümdən, ey canan
Səndən ilham alır mənim könlüm
Məni səndən ayırmaz, inan ki, ölüm
İnan ki, ölüm

Gülə bilməz, gülüm, bahar sənsiz
Ürəyim od tutub yanar sənsiz

Gülə bilməz, gülüm, bahar sənsiz
Ürəyim od tutub yanar, yarım, sənsiz
Ürəyim od tutub yanar, gülüm, sənsiz
Canan, sənsiz

Весна без тебя

Я ношу тебя в своем сердце каждый миг,
Чтобы наша любовь не увидела разлуки,
Кареглазая, ты моя, ты знаешь?
Твоей любовью, Боже мой, я плакала и смеялась,
Плакала и смеялась.

Не сможет цвести цветок, весна без тебя,
Мое сердце горит огнем без тебя.

Не сможет цвести цветок, весна без тебя,
Мое сердце горит огнем, любимая, без тебя,
Цветок мой, без тебя.

Не отступлюсь от своих слов, о, возлюбленная,
Не уходи ни на миг из моих глаз, о, возлюбленная,
Тобой вдохновляется моя душа,
Меня от тебя не разлучит, поверь, даже смерть,
Поверь, даже смерть.

Не сможет цвести цветок, весна без тебя,
Мое сердце горит огнем без тебя.

Не сможет цвести цветок, весна без тебя,
Мое сердце горит огнем, любимая, без тебя,
Мое сердце горит огнем, цветок мой, без тебя,
Возлюбленная, без тебя.