Dalğalar - Sövkət Ələkbərova translation in French

Dalğalar

Siz qaynar həyatsınız, nəğməyə qanadsınız
Sahili şən dalğalar, ay öpüşən dalğalar
Sevgilim dənizdədir, ağ yelkəni üzdədir
Yatın barı, dalğalar, ay mirvari dalğalar

Sevgilim dənizdədir, ağ yelkəni üzdədir
Yatın barı, dalğalar, ay mirvari dalğalar

Qoy bilsin o aybəniz, sinəmdədir göy dəniz
Könlümə yar dalğalar, ay nəğməkar dalğalar
Sevgilim dənizdədir, ağ yelkəni üzdədir
Yatın barı, dalğalar, ay mirvari dalğalar

Sevgilim dənizdədir, ağ yelkəni üzdədir
Yatın barı, dalğalar, ay mirvari dalğalar

Vagues

Tu es la vie bouillonnante, tu es les ailes pour la chanson
Les vagues joyeuses du rivage, les vagues embrassées par la lune
Mon amour est sur la mer, sa voile blanche est au vent
Dormez, je vous en prie, les vagues, les vagues de perles

Mon amour est sur la mer, sa voile blanche est au vent
Dormez, je vous en prie, les vagues, les vagues de perles

Qu'il puisse savoir que vous êtes la lune, dans mon cœur il y a la mer bleue
Les vagues de mon cœur, les vagues mélodieuses
Mon amour est sur la mer, sa voile blanche est au vent
Dormez, je vous en prie, les vagues, les vagues de perles

Mon amour est sur la mer, sa voile blanche est au vent
Dormez, je vous en prie, les vagues, les vagues de perles