Lyrics and translation Sövkət Ələkbərova - Dostluq

Dostluq

Bir sinədə iki ürək döyünür
Biri bizim, bir sizin deyilmi?
Bir sinədə iki ürək döyünür
Biri bizim, bir sizin deyilmi?

İki şəhər bir-biriylə öyünür
İki şəhər bir-biriylə öyünür
Biri bizim, biri sizin deyilmi?
Biri bizim, biri sizin deyilmi?

Sumqayıtdan Rustaviyə
Çıx yola, çıx yola
Alın tərin axıtmışıq
Hər kola, hər kola
Hər kola, hər kola
Hər kola, hey

Nizamiylə, Rustaveli qol-qola
Biri bizim, biri sizin deyilmi?
Biri bizim, biri sizin deyilmi?

Bu dostluğa dünya salır nəzəri
Kartveli qardaş bilir azəri
Bu dostluğa dünya salır nəzəri
Kartveli qardaş bilir azəri

Qara dəniz salamlayır Xəzəri
Qara dəniz salamlayır Xəzəri
Biri bizim, biri sizin deyilmi?
Biri bizim, biri sizin deyilmi?

Tarıyeltək milyon
İgid gürcü var, gürcü var
Koroğlunun ürəklərdə bürcü var
Bürcü var, bürcü var
Bürcü var, bürcü var, hey

Bu dostluğun yenilməyən gücü var
Biri bizim, bir sizin deyilmi?
Biri bizim, bir sizin deyilmi?

Bir sinədə iki ürək döyünür
Biri bizim, bir sizin deyilmi?
Bir sinədə iki ürək döyünür
Biri bizim, bir sizin deyilmi?

İki şəhər bir-biriylə öyünür
İki şəhər bir-biriylə öyünür
Biri bizim, biri sizin deyilmi?
Biri bizim, biri sizin deyilmi?

Buynuzlara şərab süzün
A dostlar, a dostlar
Süfrənizə lava düzün
A dostlar, a dostlar
A dostlar, a dostlar
A dostlar, hey

Yaşa, başa iki sözün, a dostlar
Biri bizim, biri sizin deyilmi?
Biri bizim, biri sizin deyilmi?
Biri bizim, biri sizin deyilmi?
Biri bizim, biri sizin deyilmi?

Дружба

В одной груди бьются два сердца
Одно наше, одно твоё, не так ли?
В одной груди бьются два сердца
Одно наше, одно твоё, не так ли?

Два города друг другом гордятся
Два города друг другом гордятся
Один наш, один твой, не так ли?
Один наш, один твой, не так ли?

Из Сумгаита в Рустави
Выходи на дорогу, выходи на дорогу
Пролили мы свой пот
У каждого куста, у каждого куста
У каждого куста, у каждого куста
У каждого куста, эй

Низами с Руставели рука об руку
Один наш, один твой, не так ли?
Один наш, один твой, не так ли?

На эту дружбу мир обращает свой взор
Картлийский брат знает азербайджанца
На эту дружбу мир обращает свой взор
Картлийский брат знает азербайджанца

Черное море приветствует Каспий
Черное море приветствует Каспий
Одно наше, одно твоё, не так ли?
Одно наше, одно твоё, не так ли?

Миллионы храбрых
Грузин есть, грузин есть
У короговцев в сердцах есть крепость
Есть крепость, есть крепость
Есть крепость, есть крепость, эй

У этой дружбы есть непобедимая сила
Одна наша, одна твоя, не так ли?
Одна наша, одна твоя, не так ли?

В одной груди бьются два сердца
Одно наше, одно твоё, не так ли?
В одной груди бьются два сердца
Одно наше, одно твоё, не так ли?

Два города друг другом гордятся
Два города друг другом гордятся
Один наш, один твой, не так ли?
Один наш, один твой, не так ли?

В рога налейте вина
О, друзья, о, друзья
Накройте ваши столы
О, друзья, о, друзья
О, друзья, о, друзья
О, друзья, эй

Живи, процветай, два слова, о, друзья
Одно наше, одно твоё, не так ли?
Одно наше, одно твоё, не так ли?
Одно наше, одно твоё, не так ли?
Одно наше, одно твоё, не так ли?