Lyrics and translation Sövkət Ələkbərova - Durnalar

Durnalar

Bir zaman havada qanad, qanad saxlayın
Sözüm vardır mənim sizə, durnalar, ay durnalar
Sözüm vardır mənim sizə, durnalar, ay durnalar
Qatarlaşıb nə diyardan gəlirsiniz, durnalar, ay durnalar?
Bir xəbər versəniz bizə, durnalar, ay durnalar
Bir xəbər versəniz bizə, durnalar, ay durnalar

Xeyli vaxtdır, yarın, yarın fərağındayam
Pərvanətək hüsnün, hüsnün çırağındayam
Pərvanətək hüsnün, hüsnün çırağındayam
Bir alagözlünün sorağındayam, durnalar, ay durnalar
Görünürmü, görün gözə, durnalar, ay durnalar
Görünürmü, görün gözə, durnalar, ay durnalar

Nazənin-nazənin edər, edərsiniz avaz
Ruhlar təzələnir, olur, olur-olur sərafraz
Ruhlar təzələnir, olur, olur-olur sərafraz
Vaqifin də könlü çox edər, edər pərvaz
Durnalar, ay durnalar
Hərdən sizin kimi gəzə, durnalar ay durnalar
Hərdən sizin kimi gəzə, durnalar ay durnalar

Журавли

На какое-то время в небе крыльями машете,
Есть у меня к вам слово, журавли, о журавли.
Есть у меня к вам слово, журавли, о журавли.
Выстроившись в ряд, из каких краёв летите, журавли, о журавли?
Весточку бы передали вы нам, журавли, о журавли.
Весточку бы передали вы нам, журавли, о журавли.

Долгое время я в разлуке с любимым,
Как мотылёк, в плену у его красоты,
Как мотылёк, в плену у его красоты,
Ищу я кареглазого, журавли, о журавли.
Видно ли его, видят ли глаза ваши, журавли, о журавли?
Видно ли его, видят ли глаза ваши, журавли, о журавли?

Нежно, нежно споёте вы, напоёте мелодию,
Души обновятся, станет, станет радостно,
Души обновятся, станет, станет радостно,
И сердце Вагифа тоже воспарит ввысь,
Журавли, о журавли.
Хоть иногда бы полетать, как вы, журавли, о журавли.
Хоть иногда бы полетать, как вы, журавли, о журавли.