Lyrics and translation Sövkət Ələkbərova - Küçələrə Su Səpmişəm

Küçələrə Su Səpmişəm

Küçələrə su səpmişəm
Küçələrə su səpmişəm
Yar gələndə toz olmasın
Yar gələndə toz olmasın
Elə gəlsin, elə getsin

Elə gəlsin, elə getsin
Aralıqda söz olmasın
Aralıqda söz olmasın
Söz olmasın

Samovara od salmışam
Samovara od salmışam
Stəkana qənd salmışam
Stəkana qənd salmışam
Yarım gedib, tək qalmışam

Yarım gedib, tək qalmışam
Nə şirindir yarın canı
Nə əzizdir yarın canı
Yarın canı

Samovarı alışdırın
Samovarı alışdırın
Maşa verim, qarışdırın
Maşa verim, qarışdırın
Yarım məndən küsüb gedib

Yarım məndən küsüb gedib
Məni onla barışdırın
Məni onla barışdırın
Barışdırın

Я полила улицы водой

Küçələrə su səpmişəm
Я полила улицы водой,
Yar gələndə toz olmasın
Чтобы пыли не было, когда ты придёшь.
Elə gəlsin, elə getsin

Так и приходи, так и уходи,
Aralıqda söz olmasın
Чтобы между нами слов не было,
Söz olmasın

Samovara od salmışam
Растопила я самовар,
Stəkana qənd salmışam
В стакан положила сахар,
Yarım gedib, tək qalmışam

Милый ушёл, а я осталась одна.
Nə şirindir yarın canı
Ах, как мила мне твоя душа,
Yarın canı

Samovarı alışdırın
Разожгите самовар,
Maşa verim, qarışdırın
Маше отдайте, пусть чай помешает,
Yarım məndən küsüb gedib

Милый на меня обиделся и ушёл,
Məni onla barışdırın
Помирите вы нас,
Barışdırın