Lyrics and translation Sövkət Ələkbərova - Mehribanım

Mehribanım

Səni hər an gözləyərəm
İzləyərəm pəncərədən
Baxışların bulaq kimi
Axıb gedər küçələrdən
Deyirsən ki
Deyirsən ki: "Sorma məni bir kimsədən"
Necə susum, necə danım?
Səni sevdim, səni andım
El içində, Mehribanım
Adındamı, özündəmi
Sözündəmi mehribanlıq?
Heç bilmirəm necə oldu
Bu sevdaya qoşa yandıq
Sevirsənsə, eşqimizdən axı niyə utanırıq?
Necə susum, necə danım?
Səni sevdim, səni andım
El içində, Mehribanım
Mehribanım, Mehribanım
Mehribanım, Mehribanım
Qönçəm mənim, gülüm mənim
Ulduz dolu kəhkəşanım
İstəyirəm haray salıb, bu sevdanı elə yayım
Necə susum, necə danım?
Səni sevdim, səni andım
El içində, Mehribanım

Necə susum, necə danım?
Səni sevdim, səni andım
Necə susum, necə danım?
Səni sevdim, səni andım
Mehribanım, Mehribanım
Mehribanım, Mehribanım

Ma bien-aimée

Je t'attends à chaque instant
Je te regarde par la fenêtre
Tes regards comme des sources
Courent dans les rues
Tu dis que
Tu dis : "Ne me demande pas à personne"
Comment me taire, comment parler ?
Je t'ai aimée, je t'ai juré
Devant tout le monde, ma bien-aimée
Est-ce dans ton nom, est-ce en toi
Y a-t-il de la gentillesse dans tes paroles ?
Je ne sais pas comment ça s'est passé
Nous avons brûlé ensemble dans cet amour
Si tu m'aimes, pourquoi avons-nous honte de notre amour ?
Comment me taire, comment parler ?
Je t'ai aimée, je t'ai juré
Devant tout le monde, ma bien-aimée
Ma bien-aimée, ma bien-aimée
Ma bien-aimée, ma bien-aimée
Mon bourgeon, ma fleur
Mon ciel étoilé
Je veux crier, répandre cet amour partout
Comment me taire, comment parler ?
Je t'ai aimée, je t'ai juré
Devant tout le monde, ma bien-aimée

Comment me taire, comment parler ?
Je t'ai aimée, je t'ai juré
Comment me taire, comment parler ?
Je t'ai aimée, je t'ai juré
Ma bien-aimée, ma bien-aimée
Ma bien-aimée, ma bien-aimée