Lyrics and translation Sövkət Ələkbərova - Qaragilə

Qaragilə

Gəlmişəm otağına
Oyadam səni
Qaragilə, oyadam səni
Nə gözəl xəlq eyləyib
Yaradan səni, qaragilə
Yaradan səni
Götürüb qaçıraram
Aradan səni, qaragilə
Aradan səni
Qızılgül əsdi, səbrimi kəsdi
Sil gözün yaşını
Qaragilə, ağlama bəsdir
Sil gözün yaşın
Qaragilə, ağlama bəsdir

Elimin dağları dolanbadolan
Qaragilə, dolanbadolan
Nə sənə qız qəhətdir, nə mənə oğlan
Qaragilə, nə mənə oğlan
Əgər məni sevmirsən
Get, ayrı dolan
Qaragilə, get, ayrı dolan
Ağac olaydım
Yolda duraydım
Sən gələn yola, qaragilə
Kölgə salaydım
Sən gələn yola, qaragilə
Kölgə salaydım

Черноглазка

Пришла я в комнату твою,
Разбудить тебя хочу.
Черноглазый мой, разбудить тебя хочу.
Как же прекрасно создал
Тебя Создатель, черноглазый мой,
Тебя Создатель.
Украду я,
Унесу тебя, черноглазый мой,
Унесу тебя.
Расцвела роза, терпение мое кончилось.
Утри слезы,
Черноглазый мой, хватит плакать,
Утри слезы,
Черноглазый мой, хватит плакать.

Мои горы полны таких, как ты,
Черноглазый мой, полны таких, как ты,
Ни тебе не мало девушек, ни мне парней,
Черноглазый мой, ни мне парней.
Если ты меня не любишь,
Уходи, ищи другую,
Черноглазый мой, уходи, ищи другую.
Стать бы мне деревом
И встать на пути,
По которому ты идешь, черноглазый мой,
Тенью бы стала,
На твоем пути, черноглазый мой,
Тенью бы стала.