Lyrics and translation Sövkət Ələkbərova - Qəmgin Mahnı (Ağlaya-Ağlaya)
Mən
çox
gün
görmədim
Je
n'ai
pas
vu
beaucoup
de
jours
Bil
ki
dünyada
Sache
dans
le
monde
Ah,
nə
dərdə
düşdüm
Ah,
quelle
peine
j'ai
Cavanlıqda
mən
Dans
ma
jeunesse
Mən
çox
gün
görmədim
Je
n'ai
pas
vu
beaucoup
de
jours
Bil
ki
dünyada
Sache
dans
le
monde
Ah,
nə
dərdə
düşdüm
Ah,
quelle
peine
j'ai
Cavanlıqda
mən
Dans
ma
jeunesse
Hər
gülün
rəngini
La
couleur
de
chaque
fleur
Salıram
yada,
mən
yada
Je
me
souviens,
je
me
souviens
Ağlaya-ağlaya,
ağlaya-ağlaya
En
pleurant,
en
pleurant
Qaranlıqda
mən
Dans
l'obscurité
Ağlaya-ağlaya,
ağlaya-ağlaya
En
pleurant,
en
pleurant
Qaranlıqda
mən
Dans
l'obscurité
Bax,
gəlib
ilk
bahar
Regarde,
le
premier
printemps
est
arrivé
Qaynayır
sular
Les
eaux
bouillonnent
Gör,
nələr
söyləyir
Écoute,
ce
que
disent
Quşların
səsi
Les
chants
des
oiseaux
Bax,
gəlib
ilk
bahar
Regarde,
le
premier
printemps
est
arrivé
Qaynayır
sular
Les
eaux
bouillonnent
Gör,
nələr
söyləyir
Écoute,
ce
que
disent
Quşların
səsi
Les
chants
des
oiseaux
Ürəyimdə
şirin
Dans
mon
cœur,
des
rêves
doux
Ən
xoş
arzular,
arzular
Les
plus
beaux
désirs,
désirs
Dilimdən
düşməyir,
dilimdən
düşməyir
Ne
quitte
pas
ma
langue,
ne
quitte
pas
ma
langue
Sevgi
nəğməsi
La
chanson
de
l'amour
Dilimdən
düşməyir,
dilimdən
düşməyir
Ne
quitte
pas
ma
langue,
ne
quitte
pas
ma
langue
Sevgi
nəğməsi
La
chanson
de
l'amour
Rate the translation
1
Qəmgin Mahnı (Ağlaya-Ağlaya)
2 Azərbaycana Gəlsin
3 Yenə Tövbə Evimi Eşq Xərab Etmədədir
4 Nəsən Sən
5 Niyə Sevdim Mən Səni
6 Bakılı Qız
7 Ana Yurdum
8 Anam Yadıma Düşdü
9 Sənsən Ürəyim
10 Bakım Mənim
11 Çal, Keman
12 Sənə Bircə Sözüm Var (Romans)
13 Yolunu Gözləyirəm
14 Ürəyim Səni Anır
15 Qızıl Üzük
16 Ellərə Bahar Gəlib (2-ci Versiya)
17 Lirik Mahnı (Göz Dikmişəm Sabaha)
18 Anam, Haradasan
19 Tez Gəl
2 Azərbaycana Gəlsin
3 Yenə Tövbə Evimi Eşq Xərab Etmədədir
4 Nəsən Sən
5 Niyə Sevdim Mən Səni
6 Bakılı Qız
7 Ana Yurdum
8 Anam Yadıma Düşdü
9 Sənsən Ürəyim
10 Bakım Mənim
11 Çal, Keman
12 Sənə Bircə Sözüm Var (Romans)
13 Yolunu Gözləyirəm
14 Ürəyim Səni Anır
15 Qızıl Üzük
16 Ellərə Bahar Gəlib (2-ci Versiya)
17 Lirik Mahnı (Göz Dikmişəm Sabaha)
18 Anam, Haradasan
19 Tez Gəl
Attention! Feel free to leave feedback.