Lyrics and translation Sövkət Ələkbərova - Qəmgin Mahnı (Ağlaya-Ağlaya)

Qəmgin Mahnı (Ağlaya-Ağlaya)

Mən çox gün görmədim
Bil ki dünyada
Ah, nə dərdə düşdüm
Cavanlıqda mən

Mən çox gün görmədim
Bil ki dünyada
Ah, nə dərdə düşdüm
Cavanlıqda mən

Hər gülün rəngini
Salıram yada, mən yada
Ağlaya-ağlaya, ağlaya-ağlaya
Qaranlıqda mən
Ağlaya-ağlaya, ağlaya-ağlaya
Qaranlıqda mən

Bax, gəlib ilk bahar
Qaynayır sular
Gör, nələr söyləyir
Quşların səsi

Bax, gəlib ilk bahar
Qaynayır sular
Gör, nələr söyləyir
Quşların səsi

Ürəyimdə şirin
Ən xoş arzular, arzular
Dilimdən düşməyir, dilimdən düşməyir
Sevgi nəğməsi
Dilimdən düşməyir, dilimdən düşməyir
Sevgi nəğməsi

Печальная песня (Плача)

Я много дней не видела тебя,
Знай, в этом мире
Ах, в какую беду я попала
В молодости своей.

Я много дней не видела тебя,
Знай, в этом мире
Ах, в какую беду я попала
В молодости своей.

Цвет каждой розы
Вспоминаю я, вспоминаю я.
Плача, плача,
В темноте я
Плача, плача,
В темноте я.

Смотри, пришла первая весна,
Журчат ручьи,
Слушай, что поют
Голоса птиц.

Смотри, пришла первая весна,
Журчат ручьи,
Слушай, что поют
Голоса птиц.

В моём сердце сладкие
Самые светлые мечты, мечты.
С языка не сходят, с языка не сходят
Песни о любви.
С языка не сходят, с языка не сходят
Песни о любви.