Sövkət Ələkbərova - Söz Olmasaydı - translation of the lyrics into Russian
Sövkət Ələkbərova Söz Olmasaydı

Sövkət Ələkbərova - Söz Olmasaydı

Lyrics and translation Sövkət Ələkbərova - Söz Olmasaydı




Söz Olmasaydı
Если б не было слов
Dağlarda duman gözəldir
Прекрасен в горах туман,
Qaşların kaman gözəldir
Прекрасны бровей изгиб,
Dağlarda duman gözəldir
Прекрасен в горах туман,
Qaşların kaman gözəldir
Прекрасны бровей изгиб.
Sözünə heç bir söz olmaz
Нет слов, чтоб описать твой взор,
Gözlərin yaman gözəldir
Глаза твои - огонь и пламя.
Sözünə heç bir söz olmaz
Нет слов, чтоб описать твой взор,
Gözlərin yaman gözəldir
Глаза твои - огонь и пламя.
Alıbdır ağlımı başdan
Ты вскружила мою голову,
Keçmək olmaz bu göz-qaşdan
Не в силах противиться глазам твоим.
Alıbdır ağlımı başdan
Ты вскружила мою голову,
Keçmək olmaz bu göz-qaşdan
Не в силах противиться глазам твоим.
Səni mən yaman sevirəm
Я люблю тебя так сильно,
Ürəkdən, candan sevirəm
Всем сердцем, всей душой своей.
Səni mən yaman sevirəm
Я люблю тебя так сильно,
Ürəkdən, candan sevirəm
Всем сердцем, всей душой своей.
Mənə gəl eylə vəfa, yar
Приди ко мне, будь верна мне,
Aşiqə etmə cəfa, yar
Не мучай меня, любимый мой.
Mənə gəl eylə vəfa, yar
Приди ко мне, будь верна мне,
Aşiqə etmə cəfa, yar
Не мучай меня, любимый мой.
Söyüdlər başın əyəndə
Когда ивы склоняют ветви,
Sənə mən yarım deyəndə
Когда я зову тебя своей,
Söyüdlər başın əyəndə
Когда ивы склоняют ветви,
Sənə mən yarım deyəndə
Когда я зову тебя своей,
Sanaram dünya mənimdir
Весь мир принадлежит мне,
Gözünə gözüm dəyəndə
Когда наши взгляды встречаются.
Sanaram dünya mənimdir
Весь мир принадлежит мне,
Gözünə gözüm dəyəndə
Когда наши взгляды встречаются.
Alıbdır ağlımı başdan
Ты вскружила мою голову,
Keçmək olmaz bu göz-qaşdan
Не в силах противиться глазам твоим.
Alıbdır ağlımı başdan
Ты вскружила мою голову,
Keçmək olmaz bu göz-qaşdan
Не в силах противиться глазам твоим.
Səni mən yaman sevirəm
Я люблю тебя так сильно,
Ürəkdən, candan sevirəm
Всем сердцем, всей душой своей.
Səni mən yaman sevirəm
Я люблю тебя так сильно,
Ürəkdən, candan sevirəm
Всем сердцем, всей душой своей.
Mənə gəl eylə vəfa, yar
Приди ко мне, будь верна мне,
Aşiqə etmə cəfa, yar
Не мучай меня, любимый мой.
Mənə gəl eylə vəfa, yar
Приди ко мне, будь верна мне,
Aşiqə etmə cəfa, yar
Не мучай меня, любимый мой.
O qara göz olmasaydı
Если б не эти черные очи,
Əhdimiz düz olmasaydı
Если б не клятвы, что нам даны,
O qara göz olmasaydı
Если б не эти черные очи,
Əhdimiz düz olmasaydı
Если б не клятвы, что нам даны,
Sənə heç könül verərdim
Разве смогла бы я полюбить,
Sözümüz söz olmasaydı?
Если б слова ничего не значили?
Sənə heç könül verərdim
Разве смогла бы я полюбить,
Sözümüz söz olmasaydı?
Если б слова ничего не значили?
Alıbdır ağlımı başdan
Ты вскружила мою голову,
Keçmək olmaz bu göz-qaşdan
Не в силах противиться глазам твоим.
Alıbdır ağlımı başdan
Ты вскружила мою голову,
Keçmək olmaz bu göz-qaşdan
Не в силах противиться глазам твоим.
Səni mən yaman sevirəm
Я люблю тебя так сильно,
Ürəkdən, candan sevirəm
Всем сердцем, всей душой своей.
Səni mən yaman sevirəm
Я люблю тебя так сильно,
Ürəkdən, candan sevirəm
Всем сердцем, всей душой своей.
Mənə gəl eylə vəfa, yar
Приди ко мне, будь верна мне,
Aşiqə etmə cəfa, yar
Не мучай меня, любимый мой.
Mənə gəl eylə vəfa, yar
Приди ко мне, будь верна мне,
Aşiqə etmə cəfa, yar
Не мучай меня, любимый мой.




Writer(s): Ibrahim Topçubaşov
Sövkət Ələkbərova - İfalar, Vol. 5
Album
İfalar, Vol. 5
date of release
16-06-2022

1 Bayram Axşamları
2 Dərələr
3 Vətən Üçün
4 Söylərəm
5 Mən Səninçün, Sən Mənimçün
6 Qonşu Qız Gəlin Gedir
7 Bayramda Barışarlar
8 Ay Qız, Getmə, Dayan
9 Söz Olmasaydı
10 Bağçamıza Gəldi Bahar (Bilmədin)
11 Zəriflik (Eşqimdə Təmənnasızam)
12 Bu Dünya
13 Qarabağ
14 Axşam Mahnısı
15 Gecə Yaman Uzundur
16 Bakı Gecələri
17 Durnalar
18 Gəldi Xoş Bahar
Attention! Feel free to leave feedback.