Lyrics and translation Sövkət Ələkbərova - Sən Mənimsən, Mən Sənin
Qara
gözün
aldı
canım,
aldı
canım
Tes
yeux
noirs
ont
pris
mon
âme,
ont
pris
mon
âme
Qəlbimdədir
arzu-kamım,
arzu-kamım
Dans
mon
cœur,
mon
désir,
mon
désir
Gözəllərə
naz
yaraşır,
naz
yaraşır
Les
belles
ont
le
droit
d'être
capricieuses,
le
droit
d'être
capricieuses
Vüsalına
var
gümanım,
var
gümanım
Je
crois
à
notre
rencontre,
je
crois
à
notre
rencontre
Gül,
gözəl,
bil,
gözəl
Rose,
belle,
sache,
belle
Sən
mənim,
mən
sənin
Tu
es
à
moi,
je
suis
à
toi
Gül,
gözəl,
bil,
gözəl
Rose,
belle,
sache,
belle
Sən
mənim,
mən
sənin
Tu
es
à
moi,
je
suis
à
toi
Gəzdim
Azərbaycanı
J'ai
parcouru
l'Azerbaïdjan
Tapdım
sənin
kimi
ceyranı
J'ai
trouvé
une
gazelle
comme
toi
Gəl
mənə
naz
eyləmə
Viens
me
faire
des
caprices
Olum
gözlərinin
qurbanı,heyranı
Sois
l'objet
de
mon
adoration,
de
mon
admiration
Gül,
gözəl,
bil,
gözəl
Rose,
belle,
sache,
belle
Sən
mənimsən,
mən
sənin
Tu
es
à
moi,
je
suis
à
toi
Gül,
gözəl,
bil,
gözəl
Rose,
belle,
sache,
belle
Sən
mənim,
mən
sənin
Tu
es
à
moi,
je
suis
à
toi
Ətirli
güllər
üzərəm,
üzərəm
mən
Je
t'offrirai
des
roses
parfumées,
je
t'offrirai
des
roses
parfumées
Tellərini
mən
bəzərəm,
bəzərəm
mən
Je
t'ornerai
tes
cheveux,
je
t'ornerai
tes
cheveux
Sən
elimin
göyçəyisən,
göyçəyisən
Tu
es
ma
consolation,
ma
consolation
Hər
dərdinə
mən
dözərəm,
dözərəm
mən
Je
supporterai
toutes
tes
peines,
je
supporterai
toutes
tes
peines
Gül,
gözəl,
bil,
gözəl
Rose,
belle,
sache,
belle
Sən
mənimsən,
mən
sənin
Tu
es
à
moi,
je
suis
à
toi
Gül,
gözəl,
bil,
gözəl
Rose,
belle,
sache,
belle
Sən
mənimsən,
mən
sənin
Tu
es
à
moi,
je
suis
à
toi
Gəzdim
Azərbaycanı
J'ai
parcouru
l'Azerbaïdjan
Tapdım
sənim
kimi
ceyranı
J'ai
trouvé
une
gazelle
comme
toi
Gəl
mənə
naz
eyləmə
Viens
me
faire
des
caprices
Olum
gözlərinin
qurbanı,
qurbanı
Sois
l'objet
de
mon
adoration,
mon
adoration
Gül,
gözəl,
bil,
gözəl
Rose,
belle,
sache,
belle
Sən
mənimsən,
mən
sənin
Tu
es
à
moi,
je
suis
à
toi
Gül,
gözəl,
bil,
gözəl
Rose,
belle,
sache,
belle
Sən
mənim,
mən
sənin
Tu
es
à
moi,
je
suis
à
toi
Sən
mənimsən,
mən
sənin
Tu
es
à
moi,
je
suis
à
toi
Rate the translation
1
Füzuli Kantatası
2 Dalğalar
3 Küçələrə Su Səpmişəm
4 Haradasan, Yar
5 Səndən Danışdı
6 Yenə O Bağ Olaydı
7 Mehribanım
8 Dağlar
9 Axşam Gəldi
10 Dedi, Tələsmə
11 Sarıköynək
12 Sən Mənimsən, Mən Sənin
13 Səninlə
14 Aldatmayaq Bir-Birimizi
15 Aşiqəm
2 Dalğalar
3 Küçələrə Su Səpmişəm
4 Haradasan, Yar
5 Səndən Danışdı
6 Yenə O Bağ Olaydı
7 Mehribanım
8 Dağlar
9 Axşam Gəldi
10 Dedi, Tələsmə
11 Sarıköynək
12 Sən Mənimsən, Mən Sənin
13 Səninlə
14 Aldatmayaq Bir-Birimizi
15 Aşiqəm
Attention! Feel free to leave feedback.